旋转木马鏖战记_村上春树【完结】(25)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  另外就是他们进餐时实在安静得很,就像手捧什么易碎物件似的轻手轻脚,甚至刀叉声

  和喝汤声都几乎听不到。为此,我时不时觉得他们的一切都是幻影,担心回头往身后餐桌上

  看时一切都杳无踪影。

  吃罢早餐,我们每天都带上保温箱走去海滨。我们把防晒油涂在身上,歪倒在海滨垫席

  上晒太阳。这时间里我边喝啤酒边用磁带录放机听“滚石”或马文·盖伊,她重看了一遍

  《飘》的袖珍本。太阳从内陆消失,沿着同直升机相反的路线沉入水平线。

  每到两点左右,轮椅母于便来到海滨。母亲身穿色调沉稳款式简洁的半袖连衣裙,脚上

  是皮凉鞋,儿子则是夏威夷衫或开领衫和棉布长裤。母亲戴一顶白色宽檐草帽,儿子不戴帽

  子,架一副Ray Ban 牌深绿色太阳镜。两人坐在椰树荫下,别无他事地静静看海。叶荫移

  动,他们也随之稍稍移动。他们带一个便携式银色热水瓶,不时从中往纸杯里倒饮料喝,什

  么饮料我不知道。也有时候吃苏打饼gān什么的。

  两人有时不出三十分钟就撤去了哪里,也有时候静待三个小时。我游泳时有时身体会感

  到他们的视线。从浮标到那排椰树有相当一段距离,因此有可能是我的错觉。不过爬上浮标

  往椰树荫那边望去,的确觉得他们是在看我。那银色的热水瓶不时如刀刃一般刺眼地一闪。

  趴在浮标上半看不看地看他们的身影,有时觉得距离的平衡正渐次失去,而只要略一伸手他

  们即可触及我的身体,甚至以为爬泳爬五十下那点距离的冷水是毫无意义可言的存在。至于

  何以有那样的感觉,我自己也不知道。

  一天天时间便是这样如高空流云般缓缓逝去。一天与一天之间没有可以明确区分的特

  征。日出,日落。直升机在天上飞。我喝啤酒,游泳。

  离开宾馆前一天的下午,我游了最后一个单人游——妻正睡午觉,我一个人来游。由于

  星期六的关系,海滩上人影比平时略有增多,但还是空旷得很。数对男女躺在细沙上晒太

  阳,一家老少在水边戏水,若gān人在距岸边不很远的地方练习游泳。大约来自海军基地的一

  伙美国人把绳子系在椰树上打起了沙滩排球,他们全都晒得黑黑的,个子高高的,头发剪得

  短短的。士兵这东西任何时代都一个模样。

  四下望去,两个浮标上不见人影。太阳高挂,天空中一片云絮也没有。时针转过两点,

  可是轮椅母子仍未出现。

  我把脚踩进水里,朝海湾那边走到水深及腰的地方,然后开始朝左边的浮标爬泳。我放

  松双肩,像要把水裹在身上似的缓缓游动。不存在任何游得快的理由。我把右臂从水中拔

  出,笔直伸向前去,再拔左臂伸出。伸左手时把脸从水中抬起,把新鲜空气送入肺腑。溅起

  的水花被阳光染成白色。一切都在我四周灿灿生辉。我像平时那样边游边数伸臂次数,数到

  四十往前一看,浮标已近在跟前。之后正好游了十下,左手尖触在了浮标侧板,一如平时。

  我就势在海里飘浮片刻,调整呼吸,然后抓住梯子爬上浮标。

  想不到浮标上早已有人,一个满头金发的胖得甚为可观的美国女子。从岸上看时似乎浮

  标上没有人,那大概是因为她躺在浮标最后端而难以发现,或者我看时她正在浮标yīn影里游

  泳亦未可知。但不管怎样,反正她此刻趴在浮标上。她身穿一件轻飘飘的不大的红颜色比基

  尼,活像农田中插的提醒人注意农药的小旗。她的确胖得滚圆滚圆,比基尼更显得小了。来

  游泳的时间大概不长,皮肤如信纸一样白。

  我滴着水滴爬上浮标,她略略抬眼看了看我,又闭上眼睛。由于她躺着,我便坐在相反

  一侧,两脚探进水里眼望海岸风景。

  椰树下仍不见那对母子。椰树下也好其他哪里也好,都没有两人身影。无论在海岸什么

  地方,那辆一尘不染的银色轮椅都会径自闪入眼帘,不可能看漏。由于平时每到两点他们便

  准确无误地现身海岸,今天找不见他们我便觉得心里空落落的。习惯这东西真是不可思议。

  要素只要缺一点点,感觉上就好像自己被世界的一部分所抛弃。

  也许两人已经退房返回他们原来所在的地方(无论哪里)。问题是刚才午饭时间在宾馆

  餐厅见面时根本看不出他们有那样的意思。两人慢悠悠地花时间吃“本日特别推荐”,吃罢

  儿子喝冰红茶,母亲吃布丁,不像马上要打点行装的样子。

  我学那女子的姿势趴下,倾听微波细làng拍打浮标侧板的声音,晒了十分钟太阳。白色的

  海鸟如用格尺在空中划线一般笔直朝陆地飞去。进入耳中的水滴在太阳光下一点点变热。午

  后qiáng烈的阳光变成无数细针倾泻在陆地和海面。身上沾的海水蒸发之后,马上浑身冒汗。

  热得受不住了抬头一看,原来女子已经起身,正双手抱膝看天。她和我同样大汗淋漓。

  红色的小比基尼深深吃进胀鼓鼓的白肉里,圆圆的汗珠如爬满猎物的小虫遍布其四周。肚子

  围了一圈宛如土星光环的脂肪,手腕和脚腕的凹陷处险些消失不见。看上去她大我几岁,当

  然差别没那么明显,也就差两三岁吧。

  女子的肥胖并不给人以不健康的印象,脸形也不坏,只是肉过多罢了。一如磁石吸引铁

  粉一般,脂肪极其自然地附在她的肢体上。她的脂肪从紧贴耳轮下开始,以徐缓的坡面下至

  肩头,径直连往臂腕的鼓胀部位,恰如米其林轮胎广告上的轮胎男士。她的这种胖法使我想

  起某种宿命性质的东西。世上存在的所有倾向无不是宿命性疾患。

  “热得不得了吧?”女子从对面一侧用英语打招呼。声音很高,略带亲昵味,一如大多

  数胖女人。声音低沉的胖女人我没怎么见过,不知何故。

  “的确。”我回答。

  “嗳,知道现在几点了?”女子问。

  我把视线投向海滨——也没什么大不了的含义——说道:“两点三十分或四十分,也就

  那样吧。”

  女子兴味索然地“噢”了一声,随后手指弄成木铲状,揩去鼻头和两侧鼓起的脸颊上的

  汗珠。看样子时间几何跟她没多少关系,只不过想问点什么罢了。时间纯属独立存在,可以

  如此独立对待。

  作为我本想钻进冷水游去另一个浮标,又不愿意被她看成回避同她说话,于是决定稍等

  片刻。我坐在浮标边缘,等对方开口。如此静坐不动,汗水便钻入眼睛,咸得眼球一跳一跳

  地痛。且阳光极厉害,皮肤绷得紧紧的,到处都像要裂开似的。

  “天天都这么热?”女子问。

  “是啊,一直是这个样子。今天万里无云,就更热了……”我说。


加入书架    阅读记录

 25/28   首页 上一页 下一页 尾页