等了很长时间，还不见联络船来。
这时，船员开始用手旗打着旗语，招呼着联络船开过来。松田一直帮我背着背囊，走到联络船前，我与战友们挥手告别，大队长也乘上这艘联络船，大概是去南京城观赏街景吧？在发动机的轰鸣声中，隐约听见我的后面，大队长正向军医询问着我的病情。下关在我们原来撤离南京时，到处都漂浮着支那兵的死尸。除了士兵们，没有任何人的踪影，极为凄凉。时值今日，我感到下关完全复苏了，到处充满勃勃生机，下关终于踏入文明的世界。
---------------
第四卷乙第117号证（2）
---------------
大队长关切地问我的名字，显得很关心我。与驻守军司令部接洽后，我们搭乘上卡车，赶往设在原军政部旧址的广医院。
这条路，我印象很深。那是在某一天清晨，我被抽去执行使役，把满地的慰问袋堆放好，肩负着几乎能扯断胳膊的、沉重的背囊，去参加修复码头。这就是那时经过的那条路。途中，道路中间有一座带有地方风格的亭楼，啊，在其地板下修建的碉堡还完好无损。在亭楼里面，站着一个好像是支那巡警的男人，穿着土huáng色军服。来到军政部楼前，大队长上前询问哨兵，打听广医院的情况，大队长问完后，连说：“太好了，广是三十八联队的军医，很熟悉，一定得好好拜托他。”他又问哨兵：“广在吗？”哨兵回答：“现正在官邸。”于是，大队长拿出名片，在上面刷刷地写了几句什么，然后递给哨兵，说：“请转jiāo院长！”
他大概也写了我的事吧？接受了医院军医的诊断，住进医院内院第三病楼。
七月三十一日
白衣佳人们满含着慈爱和亲切的微笑，忙碌着跑来跑去。
不过，好像没见到什么美人。我给父亲、母亲邮出航空信，另外，还给现在镇江的仙四郎、桥本君邮了信。
早晨，从不知任性是何物的我正在睡得迷迷糊糊时，护士进来说：“你能下地走路，从明天起，请自己过来注she吧。”说毕为我注she了营养液。
收音机响起了音乐。
现在收音机可真少见啊！它使人想到是一种珍奇感，有一种宛如在意想不到的地方，突然得到了一件旷世珍品的那种感觉。
这些文化类的东西，几乎见不着，我有一种从未开化的时代，一步跨过几个世纪，又进入昭和文明的感觉。
像我们这些，生活在山野、河川、未开化的荒僻村落，在凄惨的pào声和野蛮nüè杀中战斗的军人，这种感觉，尤为深刻。现在这个环境，仿佛是另外一个世界。说起支那音乐，是乱糟糟的、吱吱喳喳的，只能使人有一种喧闹无比、莫明其妙的感觉。不过，与日本那种和洋合奏也很相似，听到支那音乐和西洋音乐的合奏真有点出乎意料。
总的说来，我并不喜欢日本那种和洋合奏，但在支那听到支洋合奏，还是可以听下去的。
播放音乐节目，原以为仅是茨查伊亚式原意德文，不详的内容，但不知为何，却反复播放新原义汇式的曲子，其曲调还算优美。
但是演剧的台词，总感到像是徒劳地亵渎神圣而已，使人没有丝毫的兴趣，真是糟糕透顶。
一个女人啊——啊——的尖叫声，嘶哑着高喊着，嗡—嗡—地震dàng着我的耳膜。八月一日
住院以来，每日的生活很单调。
早晨，六时起chuáng，上午注she“鲁及劳”一种营养液。这种注she液听说是营养液。
午饭后，洗澡，晚九时就寝，每三天接受一次诊断。
身体恢复得很快，一天比一天好起来，一定是注she营养液发生效力。昨天，做了疟疾的血液检查，检查结果是没有发现疟疾病菌。既然没有疟疾病菌，那怎么会患上疟疾呢？真让人受不了。军医非常和蔼、温和，留着山羊般的胡子，架着眼镜，细心地为我做了诊断。并就我的病情做了耐心的说明，据他讲疟疾病菌的表现往往是周期性的，时而隐藏，时而发作。
另外还有一位卫生军曹，他是极为和蔼的一个人，似乎根本不知道生气似的，经常同住院的患者聊天。
八月二日
在小书店买了八月号《改造》杂志，一元二十钱。这本书的定价为八十钱，但是按定价卖的时候几乎没有。
如这期杂志涨了四十钱，涨的钱是定价的一半儿。问为什么不按定价卖时，回答说本期刊登有特别消息的报道。这真是漫天涨价的非分借口啊！小川新太郎的《东亚新秩序建设和经济统制》的文章，使我很受启发。津久井龙雄《关于在军事和政治中、军部对政治的兴趣》的文章，它使我受益匪浅。杂志没有全部读完，其余文章也就无法评述了。
《改造》杂志的的确确是一部提高了我知识水平的刊物。
昨天，东京学生乐团来到医院慰问，共十一名团员。在我们曾经接受训话的大礼堂中，举行了演奏。这座大礼堂的舞台布置，对我在剧场舞台构思上有某种启示。
舞台是厚厚的一张席子大小的壁纸（说是壁纸，并非是那种绳状花纹的、漂亮的壁纸，而是那种墙壁色的特种壁纸）搭建成一段一段的有纵深感的布景。看上去搭建的极为巧妙，从观众席上看，似乎是由土褐色的墙壁构成的。
从天井到淡蓝色幕布的上面，挂着huáng色的缨，幕布下垂着。在舞台左右，从上至下，是淡蓝色的幕布下垂着，在里侧，还有红色的幕布下垂着。色泽的配合极为相称、和谐，使舞台看上去更加使人悦目。
从上面下垂着的蓝色、红色的幕布仅仅遮住舞台两端，并非像幕布一样，挂满整个舞台，而是固定下垂着。
舞台最深处，吊着漆黑的幕布，这使人看去非常之深，视觉效果极佳。
舞台的左右两端，吊着淡蓝色的幕布。
照明灯挂在涂得漆黑的木台上。
在这个舞台上，演奏了口琴，学生来自齿科医专、明治大学、东京大学。手风琴也拉得很jīng彩。但学生们光是演奏音乐，让我略感失望。
---------------
第四卷乙第117号证（3）
---------------
八月三日
突然，医院决定调整所有的病房。
第五号住院楼迄今是护士兵的宿舍，但今日突然运来大量患者，只好将其临时改作病房。我也被调整到那里。这个房间里有许多操着江户即东京。方言的、爱吵闹的家伙们，这种恶劣的环境极大地破坏着我的情绪。这些chuī牛家伙的那种傲慢，实在令人厌恶，江户方言也是令人厌恶的语言。
有一位年轻的——二十岁左右的——天真无邪、开朗的护士，她真是一位令人愉快的人。
八月四日
身体也恢复的非常好，但偶尔感到眩晕，走起路还略有些摇摇晃晃。
今天，终于停止给我注she“鲁及劳”了，从早到晚，我一直在昏睡着。
现在这个房间里，没有收音机，有的只是那些油嘴滑舌的人，毫无风趣，令人败兴。
在我旁边睡着一位二十九师团的现役兵，是我最不喜欢的那种类型人的典型人物。