“医生手腕一抖，把属于自己那份扔进暗波汹涌的美茵河。同时递过去一个厚厚的信封。‘四张五点二英寸电脑磁盘，只是一半。如果证件是真的，两天之后在这里给你另一半。没有那些，这一半都是废物。’
“‘又不是出不来，能逃就赶早儿。你这样的优质帅哥死了，得哭死多少小姑娘。我下个礼拜跑路加拿大，要不领上你？我有老同学在那儿，寄养一小孩没问题。’
“医生怔了怔，转身离去。‘我不会离开柏林，这是我的家，也是我的，’他停顿了一下。‘棺材。’（注，按德语语法习惯应该是谓语前置，但此处路德维希大概因为是情绪问题用了倒装句。斯内普不太懂德语，还请各路高人雅正）
“‘那……你那天手里攥的……是什么东西？’
“医生没有回头，从扣子上解下什么东西，用银链子挂在手指上。那是一个同样银色的吊坠，圆形的小盒子。凌策也见过他的女友们用这样的吊坠装恋人的头发，只当作一个孩子的游戏。而此时，他却是一阵心酸。他的笑容带上了薄薄的凄凉，目送那个白色的背影消失在茫茫暗夜。
“‘咱们俩，真是一种人呐。’
“其实在这个时候，选择和这个时代一同死去，只是一种逃避。任何胜利都不属于死者。活下来的人，他们接过了蒙尘的荆棘皇冠，努力想找回自己失去的东西，最终结局却是至多不再失去，而已经失去的东西，永远都找不回来了。
“在那个时候啊。”老人低下头，握紧年轻人的手。“在那个时候，那个时候，每个人活下去，都需要很多很多的，很多很多的……”
他的脸抽搐了一下，一丝暗色从额头弥漫开来，慢慢闭上眼睛，仿佛在承受极大的重压。
“……勇气。”他睁开眼睛，直视年轻人。
年轻人本是半闭着眼，此时睫毛猛地抖了一下。也许有些倦，他的声音轻轻的。“其实，……什么时候，不是这样呢？”
“是啊，我倒忘了，你也不是个普通孩子。故事快完了，天也快要亮了。还要听下去么？”
“请讲下去。如果要停，我早就放弃了。”
“好吧。星寒和立夏结婚之后日子过得风平浪静。立夏请了长假，看似做起了家庭主妇，实则还为他们工作。我的旧档案，在二战结束之前那些，当时能找得到的都已经被我销毁了。但立夏，她从我的行为方式中计算出了我的出身。他们从德国留下来的旧档案里查到了我的真实身份。我的最后一道防线，也就不攻自溃了。
“路德维希给他们的那些资料是真的，但他们也很难利用。因为那种科技超越当时的技术太远，就像一个小孩子举不动几吨重的巨石一样。
“张星寒竭力想把路德维希拉过来，但这已经不可能。他已经没有了继续活下去的意愿。
“张的压力越来越大了，于公于私都有。人，究竟是感情动物。他不爱立夏，但时间久了，终不可能没有一点感情。他或许挽救了大局，却毁了这个从孩提时代便开始仰慕他的姑娘。或许他也想学着爱她，但这不可能。他，不会爱上任何人。
“立夏也不会理解她的丈夫。毕竟，仰慕是距离理解最远的一种感情。她，终究只不过是一枚棋子。
“我突然很想见星寒一面。也许是出于父亲的本能，或者是一个失败者的心理。想承认一些自己从未敢正视的事。我在他们快要下班的时候敲了敲他的门，凌策和法医都在，像是在开碰头会。见了我，那两个忙推说有事，一溜烟跑了。
“星寒平静地看着我。安定下来的生活让他的气色好了很多，不像从前那么憔悴苍白，眼神也很平静，像沉在海中的月光。
“‘文职工作很适合你。你胖了，脸色也好多了。是立夏照顾得周到吧，’
“他不置可否地应了一声。‘先生……我一直在想一件事，我在想，伯爵夫人当年如果把那个孩子，她的亲生儿子留下，现在……’
“‘她绝对不会的。’不知为什么，这两个字（注，两人交谈用的是英式英语，按单词计字）居然不经思考脱口而出，我实在是不忍心了。‘那会有不同的海格利斯，此外也都差不多。没必要问怎么样。而且她决不会将你留在身边——她本不想将你卷入她的复仇计划！’
“他猛地抬起头来。
“‘你无法想象她是个多么善良的女孩，天使一般的姑娘。’我习惯性地挥挥手，回忆使我头痛，也有些后悔。该不该对他说这些？‘算了。’
“‘那又怎么样，我不会放弃的。至少我要对得起立夏和威斯特森兄弟！’
“我只能悲哀地摇头。‘你和我当年犯了同一个错误：自己认为自己正确，但我已不想说任何事了。我给你带了点资料，给了情报员克拉菲莉亚。’
“‘那么……我下班了，先生。’
“‘走吧。’
老人的声音低低的，脸隐藏在暗处。”后面的事情，你肯定不爱听。而且你也不愿意信。“
“讲下去！”年轻人突然严厉起来。他一向为人温和，极少用这种命令式的口气。此时也顿觉失礼。“先生……您在哪一站下车？别误了站。”
“早着呢，天还没亮。”
天似乎马上就要亮了。但仔细一看，那抹光明又被无尽的黑暗吞没雪花变成了细小的冰霰，在女妖曼歌般的风中飞舞盘旋。“这种天气，居然还有人在接站。”
为什么不会有呢？如果那个人是从时间的尽头赶回来，阅尽了时光渺茫了生死，那我为什么不可以在风雪中等他？年轻人缓慢而决绝地将手从老人的掌心中抽出来，重新握住了冰冷的圆珠笔。车窗上的水雾模糊了他的视线，似乎一切都不清楚。他只看到那个穿着旧大衣，脸色苍白得近乎透明的褐发年轻人眼睛深处的沧桑和平静。他等的人，那个黑头发的高个子男子已经到了，已经揽住了他的肩，但他仍一动未动，似乎不相信着是事实。
这是不是个梦呢？谁也不知道。
“星寒为了对外分解压力，也为了保护凌策，把他调给了北美总监纳尔逊先生去当副官。了了那老头十几年的心愿。