你那迷人的双眼，注视着我
他眼前浮现那双知更鸟蛋般的蓝眼睛。他在其中下沉，向更深处泅溯，就像他们在船坞的那个夜晚，Illya的重量拽着他往下沉一样。水从窗里灌进来，他的肺部火烧火燎。然后他迅速吸了口气，浮出水面，眼前是俄国人忧郁的碧眼。
让我们脱下面具
唱片机里的男人撕心裂肺地唱道。
……坦诚相待！
那老派、深情、无往不胜的声音。Napoleon Solo忽然想到了什么——他忽然回想起来了，就在刚才打电话的时候，有什么东西不对劲。他找出一个笨重的电话分析仪——美国的，高科技——将它搬到电话机前，把“C” 和 “D”的按钮旋开。半分钟之后，他明白了。
但为时已晚。外头传来重重的几下敲门声。他将手枪塞进枪套里，犹豫着还是拉开了门。
Illya Kuryakin站在门外，脸色铁青。
“你窃听我的电话，红色恐怖。”Solo说，尽量表现得很生气。虽然艺术惯盗确实很生气。
然而克格勃特工不说废话。“那张画在哪？”他低吼道，像头中了枪的棕熊一般闯进了他的房间。
Solo见过Illya的狂躁症发作。他们第一次坐下来会面，俄国人就当着他的面掀翻了桌子；在斗兽场边上的废墟里，他看见他给了前来挑衅的人一拳；还有最后，当他发现他把那卷磁盘拿走了的时候，那人镜中的手抖得如无法自控一样。他知道现在Illya又要开始不对劲，俄国人的手又在颤抖，就像演奏家贴着裤缝练习轮指，在一片不祥的死寂中，仿佛能听见三角琴蓄着怒意的颤音。齿轮在转，链条咔咔作响，苏维埃的杀人机器运转良好，而且就要开动。
“你看上去不大好，”Solo关切地说。
事实上，红色恐怖似乎下一秒就能喷出火来。
“然而——真遗憾，我也没有药。”美国人说着便往一旁撤，摸索着去拿电话，“要我叫医生吗？还是，或者，让Gaby来给你做人工呼吸？”
他很快便发现这是个不明智的建议。Illya的手紧握成拳，朝他逼近过来，显然，一场恶战在所难免。面对这样一个举重选手，先发制人不见得有优势，Solo想起了在西柏林男厕里的那一遭。然而，真正的绅士敢于以卵击石。美国人看了看自己的手，摇了摇头，然后干净利落往Illya的左脸上打了一拳。
而俄国人的反击又快又狠。下一秒Solo就被掀翻在地上，Illya的手直扼他咽喉。Solo拼命抻直了腿，成功绊倒了一个曲腿三角小桌。花瓶掉下来，砸在Illya的头上，后者大吼一声，头上满是花瓣。他趁机反扣住那人的双手，但并没有占到多久便宜。很快，他还没来得及欣赏Illya鬓角枕着的紫罗兰，俄国人的肘弯就从后面把他的脖颈锁死，就跟他们在西柏林的男厕里大干一架时一样。 Solo徒劳地扳着Illya的手臂，但后者寸步不让。克格勃根本不肯松手。
这种激情
马里奥·兰佐在他们头顶深情地唱道。
是一种强于锁链的力量
折磨着我的灵魂
要置我于死地
Napoleon Solo认为，他这次大概真的完了。这次可没有克格勃头儿来救他。他忽然想上一次险些死在俄国特工手里时，Oleg不过叫了一声“Kuryakin”，Illya就像头小狼狗一样，眼巴巴地掉头望向他。中情局专员忽然认为那非常有趣。非常有趣，虽然他现在x_ing命危在旦夕，他还是莫名想要微笑。
“你骗了我，”Illya终于开口，在他脑后气喘吁吁地说。而Solo还在试图抵抗。俄国人收紧肘弯。“你骗了我！”
“听我解释，Peril，”Solo试图诱哄。“先松手。”
但俄国硬汉丝毫不为所动。
Solo感到喉咙发紧。蓝色的知更鸟蛋壳上，纹路正沿着弧度开裂。
而唱片机里激情澎湃的男声还在唱：
我渴望你
就如渴望空气
Napoleon Solo感觉自己严重缺氧。
“中情局都喜欢在任务中顺手牵羊吗？”Illya在他耳边咬牙切齿道。
“中情局默许了，”Solo艰难地说。“默许，默许了…松手…”
俄国人稍稍松了手，Solo终于感觉自己又能呼吸了。“我们的任务是秘密地获取那份备忘录，”克格勃特工严肃地教训道。“‘秘密’，也就是说，不要打Cao惊蛇。然而等他发现那张纸（“那幅手稿”Solo抗议道）不见了，他就会知道有人动过他的保险柜。就因为你的盗窃癖，牛仔，你让那份备忘录作废了。”
“这不是盗窃，”艺术惯盗试图申辩。“这叫做，策略x_ing视线转移。他会以为我们是冲着他的那幅画来的。那玩意儿很值钱，很多人都打它的主意——你知道列奥纳多·达·芬奇吧？”
画了《蒙娜丽莎》的那位。Illya本想说。但他觉得这样体现不出他的水平。于是他换了个说法，“当然知道，画了西斯廷穹顶的那个画家。”
Napoleon Solo翻了个白眼。那是米开朗琪罗，Peril。但他还是凑趣地说，“是的，就是那位先生。”然而他又忍不住再补了一句，“我听说他还是莫斯科地铁的总工程师。”
Illya马上告诉他，沉默是一种美德——用胳膊肘。而Solo则以一声痛苦的呻吟表达他对这一观点的赞同。克格勃特工用俄文骂了一句“混蛋”，然后威胁地问，“它在哪？”
在经历了又一轮唾沫横飞与呼吸急促之后，Solo决定投降。Illya松开手后，他鼓起腮帮长舒了一口气，然后痛心疾首地检视起了自己身上的毛料西装。俄国人把唱片机猛地关了。“趁他还没有注意，我们还可以把它放回去，听到了吗，牛仔？——你刚才说把它放哪了？”
“唔，我似乎忘了这个。”Solo疑惑地说，一小揪在混战中弄乱的头发搭在额前。“你可以找找，大概就在这个房间。”
Illya的手又开始颤抖。“很好，”他目光坚定，嘴抿成一条直线。“首先，给我把保险柜打开。”
Solo照做了，还主动——但可疑地——将头伸进了空无一物的保险箱内，“我们最好，”他故作谨慎地说。“别遗漏了什么，嗯？”他抬了抬眉毛。
Illya狠狠地活动了一下指关节。
接下来是各个抽屉，空无一物；俄国人无视Solo的抗议，把他的手提箱倒了个底朝天。接连掉出两件定制衬衫，一双羊毛袜，一双男用吊袜带，一本《意大利歌剧院年鉴》和一个开瓶器。“你还收集——”Illya拿起一本小相簿，难以置信地转过了头。
“哦，那个。”Solo圣洁地笑了笑。“我建议你把它放回去，你不会想知道的。”
沙发和椅子都案底清白，床垫底下也很干净。“这是什么味道？”Illya怀疑地在Solo的被单上使劲嗅了嗅。“须后水。”美国人无奈地说。
“拿女士香水做须后水？”苏联特工嘲讽道。“你把男x_ing气概提高到了一个新境界。”
Solo耸肩。事实上，那是弗朗西斯卡。
——或者丽莎。
或者弗朗西斯卡与丽莎。不管怎么说，一个绅士应该为女士们保守秘密。
在红色恐怖的暴力执法之下，每一个角落都被勘查过了。最后，Illya看了Solo一眼。
“哦，那个可不行，”美国人慌忙说，立即明白了他的意图。“不行，你不能把墙纸撕了，我可赔不起。”
虽然——他当然明白，红色恐怖想撕的可不是墙纸。当然。
俄国人迈过满地狼藉向他走来，神色紧张。Solo把住了Illya的手臂，感觉到他在自己身边僵住了。
“听我说，Peril，”他低声道，收起了花花公子那一套。“把它留给我。克格勃会替你养老，但中情局不会。等我的合约期满，Sanders就会立刻把我丢在垃圾桶里，连眼睛都不会眨一下，知道吗？你可能不明白，但我得自己给自己做打算。”