“我要去问问勒布雷。”克格勃特工说。“牛仔和他的公爵夫人呢？”
“我正要跟你谈这个。”Gaby拿出了一叠影印件。“一家铁矿公司，近半年和盖尔忽然开始频繁来往，这是他们最近的一些交易记录。她帮他弄来的。他办到了。中情局最好的。”
“他赌赢了。”Illya低声道。
“上次我在赌场看到了他们，你真该看看她看他的眼神。可怜的女人，被他迷得魂不守舍。”
俄国人没有说话，眉头紧锁地看着那沓影印件，似乎对这个话题并无兴趣。“不管怎么说，”东德女孩说。“至少我们干得有点眉目了，不是吗，虽然我不知道我们还有没有时间。”
“我们得加快动作。”Illya说，心事重重地拿起了咖啡。“如果可能，我想今晚商量下一步计划。”
“Solo也是这么想的，”Gaby答道。“呃，老实说，事情出了点岔子。”
她向他探过身去，这时Illya才看清她的双眼线和假睫毛。“他不是白拿到这些情报的。劳拉·哈里斯要跟他结婚。”
“问题不在于，我想还是不想，”
玩弄女x_ing者Napoleon Solo说，一脸微妙的、不耐烦的神情。“问题在于，我的身份是假的。查尔斯·凯斯洛普已经死了，我是在顶替某个死了的人。结婚需要出生证明或洗礼证明，”他叹了口气。“而我只拿得出死亡证明。”
他们正在美国人的套房里。Solo坐在单人沙发上，东德女孩坐在他左手边的长沙发里，克格勃特工则躺在上面，头枕在他前未婚妻的膝上。
“顺便说，这个人是怎么回事？”Solo皱着眉问。
“伏特加兑啤酒，还有黑胡椒，”Gaby用手将Illya的头摆正过来。“喝成了这样。”她一松手，俄国人的头又歪到了一边。“他自己调的。”
“我没有醉。”克格勃特工半睁着眼说。
“我知道你没醉，Peril。”Solo和蔼地说。
俄国人嘟囔了几声，然后便没有响动了。“更何况，”Solo放轻声音对Gaby说。“我绝对不能在这个时候让她和她丈夫离婚。”
“那你打算怎么办？”
“她想要结婚，那我就给她一个婚礼。”Napoleon Solo成竹在胸。“找一个神父，塞点钱给他， ‘我宣布你们正式成为夫妇’，然后事情就了结了。”
“我们要到你的婚礼上去跳舞……”克格勃特工忽然用俄语说。“祝你早日结婚，牛仔，”他打了个饱嗝。“你的结婚准许，我明天就找熟人去办，等第一个孩子会走的时候，大概就能批下来了……”他伸手去摸Gaby，罕见地露出了笑脸。“我……”
东德女孩果断地在他脸上轻拍了一掌。
“哦。”俄国人的表情有些沮丧。
“你还能跟他讲什么吗？”Gaby看了眼Illya，然后是Solo。“就他现在这样？”
“让他先在这里躺着吧。”美国人说。“他醉得厉害。”
Gaby依满腹狐疑地从Illya的怀中抽身。她离开的时候，克格勃特工正嘟囔着 “苦啊！苦啊”，就像俄国人在婚礼上起哄时喊的那样。美国人站在沙发边上，饶有兴致地俯看着他。
“玩够了？”Solo说
“什么？”Illya大声回道。
“好玩吗？”
Illya眯起眼，看向他上方的美国绅士，那人额前垂着一缕黑色鬈发。“我知道那点酒还喝不倒你，Peril。”Solo说，然后在沙发沿上坐了下来。
“滚开，美国佬。”他压着嗓音说。
“这是我的房间。”
他对此反驳了几句，但太阳x_u_e直跳，头疼欲裂，索x_ing闭上了眼。“你还行吗？”他听见美国人问。
“头痛极了。”他说了实话。
然后他就感觉到Solo的手滑进了他的头发里。“这样好些了？”
他想起了那天晚上，他也是这样抚弄他的头发时的情形。Napoleon Solo有双厉害的手，尽管这个花花公子并不是真心实意的。“你会跟她结婚吗？”他忍不住问。
“我不会跟任何人结婚。”Solo说，他闭着眼，看不到美国人说话时的表情。“我不会是个好丈夫，也不会是个好父亲。所以我不明白，她为什么非要跟我结婚。”
“你让她觉得不安。”
“哦？”
“你太圆滑，”他睁开眼，脱口而出。“左右逢源，没有人敢相信你。”
沉默，没有人作声，然后那张脸朝他俯了下来，他听见他说，“那你呢，Illya？”
再一次，他与他近在咫尺，那瞬间他有抚摸他的冲动。但他说的只是，“走开，美国人。”
“我见过比你更言不由衷的人。”
他忽然坐了起来，看着那双蓝眼睛。他又在引诱他了，这个魔鬼一样漂亮的美国人。他知道只要他想，他就能得手。他只停顿了一下，借着酒劲，猛地将Solo摁在沙发背上。美国人喘着气，揽住了他的腰，隔着衣服用力爱抚他。他头晕目眩，如在云端，急不可耐地向那人压去。但就在即将吻上美国人的唇时，他忽然意识到自己在做什么，马上放开了他。
Solo还靠在沙发背上，没有说话。俄国人坐直了起来，扶着额头，视线朝下。
“你应该听她的。”最后是Illya开的口。 “让她信任你，不管付出什么代价。”
那人没有做声。他盯着地毯上的花枝Cao蔓。“她很有价值，对吧。”
一阵衣物摩擦的窸窣声，然后他听见Solo小声叹了口气，站了起来，将纽扣系好。他看着他走向书桌，然后倦意再次向他袭来。他躺回沙发里，闭上了眼。
在半梦半醒间，有灯光直照在他脸上，只看得到白晃晃一片，如同得了雪盲。你病了，Illya。医生说。你来看看，他对另一个人说道。这孩子是怎么回事，病得真厉害。
他们强迫他仰着头，掀开他的眼皮，掰开他的嘴。没救了，那个人说。啧啧，没救了。灯依旧直s_h_è 着他双眼，他什么也看不见，浑身发抖，忍不住尖叫了起来，但被按回了座椅上。你想吃药吗，Illya？他们问，但似乎毫不关心他的死活。如果不吃药，虫子就要钻到你的脑袋里去啦。
我想，他哭着说。求求你们，救救我，我愿意吃药。
但这种药不能给叛徒的儿子吃。医生说，这可怎么办呢？
即使闭着眼，那盏白光也似乎能将他的眼睛剜出来。告诉我，Illya，是不是有个外国人经常到你家里来？
他摇了摇头。
你不说实话，我们也没有办法。
我没有说谎！他喊道。
然后他就感觉他们从他身边走开了。再给他照上一晚上？一个声音说。
年纪太小了，另一个男人说。会照瞎的，今天让他先回去吧。
终于，他们把灯关上了。他哆哆嗦嗦地回到契卡的车上，手一直抖个不停。透过车窗，他看见林梢有一轮淡黄的月亮，但看不分明。他以为自己的眼睛已经被照坏了，拼命眨着眼，想看清它。就在这时他听见一个熟悉的声音，有人说，“你醒了。”
他彻底醒了过来，发现自己正侧卧在沙发上。房里很暗，只亮了一盏黄光的台灯，Napoleon Solo正坐在桌旁。
他坐了起来，“我睡了多久？”
“两个小时。”美国人抬头看了他一眼，他面前有一堆文件。“你现在好些了？”
“没什么事了。”