“泷先生刚一大早就退房了。”
“是吗……泷先生也是这样啊……”
添田若有所思地朝天空望去。夜空中繁星点点。
“除此之外，那天晚上你有没有遇到其他怪事啊？”
“还能出什么事儿呀……”
久美子刚说完，忽然想起了什么。
“真要说有什么怪事……那就是我接了好几通打错的电话。”
“打错的电话？”
“对方摘错房间了。电话没有通过接线台，肯定是其他房间的客人打的。是个男的。”
“他说什么了？”添田的声音甚至有些颤抖。
“没说什么，我说您打错了，他就说对不起，然后就挂了。”
“不止打错了一次？”
“嗯，总共打错了三次。我听到电话铃响，一接电话，说了一句‘喂’，对方就挂了。”
“对方可能是想听听久美子小姐的声音吧……”
然而，久美子并没有意识到添田这句话背后的深意。
就快到久美子家了。
迎面五六个人一言不发地快步走着，可能是刚从电车上下来的。
“添田先生，”久美子说道，“我真是一头雾水。”
这句话让添田产生了不安。久美子觉得自己周围有一股看不清的漩涡，也不知漩涡的中心是什么。她的话语中，透着对捉摸不透的情势的担忧。
添田真想把自己的推测告诉她，然而，毕竟事关重大。他不仅要考虑到这件事对久美子的影响，还要考虑到对她母亲的影响。即使是无心的一句话，也可能让这对母女的世界天崩地裂！
“添田先生，您怎么看待呢？”
两人回到了有花柏围墙的小路。
“真的出了好多事。从泷先生介绍我去给笹岛画家当模特开始，我就被卷进了一股莫名其妙的漩涡。笹岛画家突然过世，去京都又撞见村尾先生中了枪。泷先生正好也住在同一家酒店。我感觉大家都被无数看不见的丝线联系了起来。我好后悔，早知如此就不应该听那封信里说的，大老远跑到京都去……”
添田十分理解久美子受到的打击。越是不明事实真相，就越是忐忑不安。
“我也不知道该如何判断。”添田慢慢走着回答道，“只是我觉得你没必要那么担心。一切都是偶然。”
“不，好多偶然撞在一起，感觉就像是必然一样。”
“那是你多心了吧。”添田说道，“我觉得你不用太在意。人要是在意起来就没完没了了。再这么下去，一些小事也会让你神经紧张，就像神经衰弱的人一样。普通人看过就忘的事情，他们却会很在意。”
添田边说边想，久美子好像真有点神经衰弱的迹象。平日里神气十足的她，而今竟变得没jīng打采，而且还特别顽固。以前她可不是这样的。她本是个坦率开朗的女孩。
“晚上能睡好吗？”
“嗯。”久美子小声回答，“不过睡得不熟……”
“要不要去做做运动？最好什么都不要想。多动动身体，把脑袋放空，就会睡意蒙昽了。”
“……”
“可以去听听音乐会，看看展览什么的。”
说到这儿，添田突然有了主意。
“说起音乐会，有一位举世闻名的男低音歌手要来日本开演唱会。在日比谷公会堂。我去摘两张票，你要不要和伯母一块儿去听听啊？”
久美子这才开心了起来。
“谢谢！”
“如果那天没事，我也陪你们一块儿去。”
“是吗？那真是太好了！”
久美子毕竟是年轻的女孩。以前她倒是经常听音乐会，可最近就很少去了。
“什么都不用担心。”添田鼓励道，“只是你的头脑太累了。放松-下就好了，什么都别想，”
久美子家门口的灯光越来越近。
“那我就告辞了。”
“啊……”
久美子停了下来，与添田面对面。
“进去坐坐吧，妈妈还在等您呢。”
“已经很晚了，我就先告辞了，请你代我向伯母问好。”
“都到家门口了……”
“也不是不行，不过我今晚还是不打扰了。”添田握住久美子的手说道，“请你一定要打起jīng神来啊。”
久美子的脸就在添田面前。她扑闪着一双大眼睛，凝视着对方。两人虽然身处昏暗的小路上，但淡淡的灯光在她的侧脸上画出一条浅浅的光线。
“对不起，让您担心了……”久美子说道。添田脸上感觉到了她轻轻的呼吸。她的手指梧住添田的手。
“你快进去吧。我就站在这儿看着你进去。”添田放开了手，把双手插进口袋。
“晚安。”她轻轻点了点头，别过身去。
添田像个守卫一样，目送着久美子往里走。久美子的背影越来越小。两旁的房子周围也有树林。在房子与树林之间的小路上走着的久美子，显得特别孤单。
久美子三步一回头地走到家门口。她并不是在确认添田是不是还在原处。每次回头，都像是在说再见一样。
添田彰一给大阪总部的朋友打了个电话。他想让朋友帮忙査一査十一月二日早上从京都M酒店退房的那对法国夫妇姓甚名谁。
他本打算直接打电话给M酒店，但酒店是不会轻易把住客的信息透露给第三者的，所以只能通过和酒店比较熟的记者才能打听到。添田就请朋友委托常去M酒店采访的记者打探打探。
傍晚，对方有了回应。
那对客人是凡内德夫妇。丈夫叫罗贝尔·凡内德，妻子叫艾莲娜。登记簿上写着他的职业是贸易商。丈夫五十五岁，妻子五十二岁。
凡内德夫妇！
添田重复着这个名字，仿佛那是某种魔咒。
然而，这究竟是不是真名呢？并不能排除是假名的可能性。添田之所以作出这样的猜想，也是有原因的。
可是他既然有了这个名字，就只能先用这个名字找人了。
凡内德夫妇已经离开了京都。也许他们回东京来了。也许他们去了大阪。
莫非他们去宫岛、别府温泉这些观光胜地游览了？总之要把所有可能的地方都问一遍。
添田翻开电话本，抄下了外国人常去的一流酒店的电话。
他用报社的电话，拨通了每家酒店的号码。
“请问贵酒店有没有一对法国来的凡内德夫妇入住？”
他的问题只有这一个，可所有酒店的回答都如出一辙。
“这两位客人没有来我们酒店。”
“那之前有没有叫这个名字的法国人住过呢？或是有没有人用这个名字预订过房间呢？”
然而，所有酒店的回答仍然是否定的。添田虽然预料到了这个结果，可还是有些失望。