卡耐基其人_[美]戴尔·卡耐基【完结】(103)

2019-03-10  作者|标签:[美]戴尔·卡耐基

  1865 年元月,他相信伟大的时刻终于来了。那个月 18 日,林肯要前往 福特戏院去看爱德温。福瑞斯特演“杰克。凯德”的消息人尽皆知,布斯也知道了。所以那天晚上他带着绳子,满怀希望地在附近徘徊——结果林肯并 未露面。

  两个月后,他听说林肯某天下午要坐车出城,到附近的军营去看戏剧表 演。于是布斯和他的同谋者骑马带着猎刀和左轮枪,躲在总统必经之地。可是白宫马车驶了过去,林肯并不在车上。

  布斯再度受挫,气得要命,他诅咒,猛拉黑胡髯,用马鞭痛打皮靴。他 受够了,他不想再受挫折。既然他逮不到林肯,他可以杀掉他呀!

  几周后,李将军投降,战争结束了,布斯知道这时候绑架总统已没有任 何意义了;于是他决定she杀林肯。

  布斯并没有等多久。下周五他剪了短发,到福特剧场去拿邮件时;听说 晚场节目有一个包厢已留给总统了。

  布斯大声说:“什么!那个老无赖今晚要来这儿?” 舞台工人正在做演出前的准备,以旗帜修饰左侧包厢的蕾丝背景,挂上华盛顿像,拆掉隔间层,使空间扩大一倍,缀上红纸,再放一张特别长的核 桃木摇椅来容纳总统那只长腿。

  布斯贿赂一个舞台工人,叫他照布斯要求的位置来摆椅子;他希望摇椅 摆在包厢里最靠近观众的一角,这样一来,他进场时就没有人会看见他了。

  他在摇椅后面的内门钻了一个小孔;然后在特等座通往包厢门后面的灰泥上挖一个缺口,以便用木板拦住通路。弄完以后,布斯回旅馆写一封信给“国 民通讯报”,说明他为爱国而策划暗杀的缘由,他说后代子孙会因此而尊崇他。签名之后他把信jiāo给一位演员,吩咐他次日再寄出。

  然后,他前往马车出租行,雇了一匹号称是健步“如猫”的栗色小母马, 召集刺客们上马;给阿策罗特一支枪;吩咐他she击副总统;又递一把手枪和一把刀给包威尔,吩咐他杀死西华。

  那天是复活节前的星期五,也是一年中最不适宜看戏的夜晚;不过城内 依旧挤满了想瞻仰总司令风采的军官和士兵,而且市民仍然热热闹闹地庆祝战争结束。宾州大道上的凯旋门尚未拆掉,那天晚上总统乘车去戏院,街上 有跳舞的火炬行列,大家高高兴兴向总统欢呼。福特剧场早已客满了,数百 人失望而回。

  总统一行人在第一幕戏中间进场,时间正好是九点差二十分,演员停下 来向总统鞠躬。衣着鲜丽的观众齐声欢迎。管弦乐团演奏“领袖万岁”。林肯鞠躬答礼,拨开外套尾部,坐在覆着红布的胡桃木摇椅上。

  坐在林肯太太右边的是她请来的客人;宪兵司令部的拉斯彭少校和他的 未婚妻——亦即纽约参议员伊拉。哈里斯的女儿克拉拉。H.哈里斯小姐,她在华盛顿社jiāo界还算新人,正好适合林肯夫人挑三拣四的要求。

  这是萝拉。基恩最后一次演出著名的喜剧“我们的美国表亲”。场面热 闹又快活;观众席笑声不断。

  那天下午林肯曾跟太太兜风兜了好久;事后她说林肯多年来从未像那天 一样快乐。他怎会不快乐呢?和平,胜利,团结,自由都有了。那天,他跟玛丽谈起他第二任届满后将离开白宫的计划。首先他们要到欧洲或加利福尼 亚州休息一大段日子;回来后,他也许要在芝加哥开一间律师事务所,或者回到chūn田镇,晚年则在草原上过他喜爱的巡回办案生涯。那天下午,几位伊 利诺州的老朋友造访白宫,他讲笑话讲得好得意,林肯太太叫他吃饭都差一 点叫不动。

  前一晚他曾作了一个怪梦。早上他告诉内阁阁员说:“我好像在一艘难 以形容的特殊船上,急速驶向黑暗模糊的岸边。每次大事发生前、胜利前,我都作过这个不寻常的梦。安蒂坦之役、石河之役、盖兹堡之役、维克斯堡 之役前都有过。”

  他相信这个梦是吉兆,表示有好消息,好事要发生。

  10 点 10 分,布斯喝威士忌喝得满脸通红,穿着黑色马裤、皮靴和马刺, 最后一次走进剧场——看了看总统的位置。

  他手上拿一顶黑色垂边帽,爬上通往特别座的楼梯,挤过一条摆满椅子 的甬道,来到包厢外的走廊。

  布斯被一名总统的卫兵拦住,他十分镇定地jiāo出一张身分卡,说是总统 要见他;于是不等候批准,便自行推开走廊门,进去,再关上,由乐谱架上拿一个木柱把门塞紧。

  他从总统后面那扇门上所挖的窥孔往里瞧,估计好距离,静静把门推开, 将高口径小手枪的枪口贴近林肯的脑袋,扣下扳机,然后飞快地跳到下面的 舞台。

  林肯的脑袋向前垂,然后向旁边倒,身体陷在椅子里。 他没有发出一点声音。 观众一度以为枪击和跃向舞台的动作是剧情的一部分。没有人——包括演员在内——想到总统已遭暗杀。 此时,一串女人的尖叫声响彻戏院,所有的目光都转向总统包厢。拉斯彭少校的一只手臂鲜血淋漓,大叫道:“拦住那个人!拦住他!他杀害了总 统!”

  现场萧静了一会。总统包厢飘出一缕烟雾。悬疑打破了。观众突然感到 恐怖和疯狂的刺激。他们冲出座位,拧开地板上的椅子,爬过栏gān,想挤上舞台,把别人拉下来,将老弱踩在地上。有人被挤断骨头,女人尖叫晕倒, 痛苦的叫声中夹着“吊死他!”??“枪毙他!”??“烧掉戏院!”的狂 喊。

  有人嚷着剧场会爆炸。惊恐的怒cháo一再膨胀。一群狂热的士兵快步冲进 剧场,以滑膛枪和刺刀攻击观众,同时喊道:“出去!滚你的,出去!”

  有一位医生为总统检查伤势;确定他有生命危险,为了不使垂死的林肯 由卵石路颠簸回白宫。于是四个军人抬起他——两个人抬肩膀,两个人抬脚——把他瘦长的身体抬出戏院,走上大街,伤口滴下来的鲜血染红了人行道。 有人跪地用手帕去沾血——他们终生保存这些手帕,临死更当做无价的遗宝 传给子孙。

  骑兵以闪亮的军刀骑在雄立的马上清道;爱怜的手扛着病弱的总统过 街,来到一位裁缝所开的廉价出租宿舍,把他长长的身体斜放在一张嫌短的凹chuáng上,再把chuáng抬到昏huáng的煤气灯旁。

  那间厅堂长 9 尺,宽 17 尺,chuáng头挂了一幅罗莎。彭胡所绘“马展”的廉 价复制品。

  悲剧的消息像cháo水般淹没华盛顿;紧接着另一件惨祸的冲击出来了:就 在林肯受害的同时,西华国务卿在chuáng上被刺,生命垂危。由于这两件不祥的祸事,谣言四起:副总统qiáng生被宰,史丹顿被暗杀,格兰特受到枪击??人 心惶惶。

  民众相信李将军的投降是个骗局,南军已潜入华盛顿,打算一举消灭政 要人员,南方联盟又备战了,比以前更惨烈的战争将要重演。

  神秘的使者跑遍住宅区,在人行道上连敲三次两短声——这是“联邦同 盟”秘密组织的危险信号。成员们被信号唤醒,抓起步枪,疯狂跑上街。

  城里到处是拿着火把和绳索的bào民,嚎叫道:“烧掉剧场!”??“吊 死叛徒!”??“杀掉反贼!”


加入书架    阅读记录

 103/145   首页 上一页 下一页 尾页