村上春树短篇集_村上春树【完结】(43)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  「我听儿子说过好几次了,今天看见了果然不假,是一位标致的小姑娘,而且我知道一定是一位好女孩。」

  他的父亲说。

  我心里想,他一定是调查得非常详细了。或许连十六岁都尚未初cháo,以及深受便秘所苦这种小事,都知道得一清楚呢!

  等到这些客套话都结束之後,他的父亲为我倒了一杯白兰地,这种白兰地的味道实在美极了,我们一边喝着,一边谈着各自工作上的事情,妹妹穿着拖鞋踢了我一下,提醒我不要喝得过多。

  这时候身为儿子的电脑技师一言不发,紧张地端坐在父亲身旁,一眼就可以看,在这个屋檐,他完全受父亲大权的支配,他身上穿着一件我以前从来不曾看过,样式非常奇怪的毛线衣,毛线衣里面是一件颜色非常不谐调的衬衫,看起来让人觉得这个男孩子很奇怪 。

  谈话告一个段落之後,我看看手表,已经四点了,於是站起身来,准备告辞。

  电脑技师送我们两个人到车站。

  「找个地方一起喝喝茶好吗?」

  他邀请我和妹妹。虽然我对喝茶没兴趣,也不想和穿着这麽奇怪毛线衣的男孩子同桌,但是,断然拒绝可能会让他觉得不好意思,只好同意叁个人一起到附近的咖啡店喝茶。

  他和妹妹都点咖啡,点了啤酒,可是这里没有卖啤酒,没有办法我只好也喝咖啡。

  「今天真是谢谢你,帮了一大忙!」

  我向我道谢。

  「那里的话,这是我应该的。」

  我学着大人的口吻说,因为我已经没有一点点多馀的力气开玩笑了。

  「常常听她提起大哥的事。」

  大哥?

  我用咖啡匙的柄挖挖耳朵,再把它放回桌上。然妹妹又用脚踢了我一脚,但是,我觉得电脑技师应该是不懂这个动作的意义。

  「看你们两个人感情这麽好,实在让我非常羡慕。」他说。

  「一有高兴、有趣的事情,我们就互踢彼此的脚。」我说。

  电脑技师一副不解的表情。

  「他在开玩笑啦!」

  妹妹不太高兴地说。

  「他讲话就是这样的!」

  「我是在开玩笑的。」我也说。

  「两个人住在一起,总得彼此分担家事,她分到的是洗衣服,我分到的是讲笑话。」

  这位电脑技师—正确的名字叫做渡边升—听了之後也稍微安心地笑了笑。

  「气氛慡朗一点不是很好吗?我也想拥有一个这样的家庭,气氛慡朗是最重要的。」

  「说得也是啊!」

  我对着妹妹说:

  「气氛慡朗是最重要的,你太神经质了。」

  「不要再开玩笑了。」妹妹说。

  「我想尽可能在秋天结婚。」渡边升说。

  「结婚仪式还是在秋天举行最好。」我说。

  「还可以叫栗鼠和大熊一起来参加。」

  电脑技师哈哈大笑,妹妹却没有笑,她好像是真的生气了。因此,我就推说另外有事,然後起身离席。

  回到公寓之後,我打电话给母亲,说明了整个事件大致的情形。

  「这个男孩还不怎麽坏。」

  我一边掏耳朵一边说。

  「不怎麽坏是什麽意思?」

  「意思是说人满诚实的,至少和我比起来算是老实人。」

  「和你当然是没得比了。」母亲说。

  「真高兴听到你这麽说我,谢谢了!」

  我一边看着天花板,一边说。

  「那麽,他是哪一个大学毕业的呢?」

  「大学?」

  「哪一个大学毕业的呢?那个电脑工程师。」

  「这种事你可以问问当事人。」

  我说着就把电话挂断。

  然後就从冰箱里拿出一瓶啤酒,心情非常郁闷地一个人喝着酒。

  为了义大利面而和妹妹吵架的第二天,我一直睡到上午八点半才起chuáng。

  和前一天一样,天空中没有半片乌云,是一个晴朗的好天气,我觉得好像全完是昨天的延续似的,夜里一时中断的人生又重新开始了。

  我将汗湿了的睡袍和内裤丢道洗衣槽里,淋了浴,又剃了胡须。一边剃的时候,一边想着昨天晚上的那个女孩,实在非常懊恼。不过,遇到这种无可抵抗的事情也实在是莫可奈何。不过,以後还有机会,说不定下个星期天一切都会很顺利。

  我到厨房烤了两片面包,烧了一壶咖啡,原本想听听FM播放的节目,但是想到录影机的监听系统已经坏,只好作罢。改为一边看报纸的读书栏,一边啃着面包。

  读书栏里介绍的新书没有一本是我想要看的,那里的书不是关於「年老犹太人的空想与现实jiāo错所造成 的性生活」 ,就是关於分裂症治疗的历史性考察,实在搞不懂,报社那些编辑大人为什麽要选择这样奇怪的书来介绍。

  吃完了一片烤得焦硬的面包之後,把报纸放回桌上,这时候才发现果酱瓶子下面放着一张纸条。纸条上是妹妹一贯的字迹,她写着:因为星期天的晚上要叫渡边升一起来吃晚餐,所以希望我也能够留在家里,和他们一起共进晚餐。

  我吃完了早餐,拨拨掉落在衬衫在面包屑,将餐具放进了水槽,打电话到到妹妹上班的旅行社。

  妹妹接到电话之後:

  「现在我手边的事情非常忙,十分钟之後再打电话给你。」

  二十分钟之後果真打电话过来,在这二十分钟之内,我一共做四十叁次的伏地挺身,手脚合计剪了二十根指甲,穿好衬衫、打好领带、选好了长裤,并且刷了牙,梳了头发,打了两个哈欠。

  「你看到我的留言了吗?」妹妹说。

  「看了!」我说「但是,这实在糟糕透,这个星期天我早就好别人约好,如果能够早一点说的话那就好了。现在才知道实在非常可惜。」

  「你不要说得那麽可怜!我想你这个约大概是和一个连名字都记不清的女孩子吧!」妹妹语气冷淡地说。「不可以改在期六吗?」

  「星期六一整天都必须待在录影室里,因为现在正在制作电动抹布,所以那一天会非常的忙。」

  「那麽就跟她取消好!」

  「那麽你来付取消费吧!」我说。「现在是一种非常微妙的阶段。」

  「没有那麽微妙吧!」

  「虽然不应该是这样…」我坐在椅子上一边整理衬衫和领带,一边说。「我们不是早就约定好不侵彼此的生活吗?你和你的未婚夫共进晚餐—我和我的女朋友约会,这样不是很好吗?」

  「不好,你一直都没有和他好好聊过吧,从我们认识以来,你只和他见过一次面,而且那是四个月的事情,不是这样吗?虽然你们也有好几次见面的机会,可是你每一次都故意逃开,难道你不觉得这样很不礼貌吗?他是你妹妹的未婚夫,我求你和他一起吃顿饭,好吗?」

  因为妹妹说话也有她的道理,所以我也只好默默的无以言对。确实我总是用最自然的方法来逃避和渡边升见面,而且渡边升和我之间实在没有任何共通的话题,我讲的笑话他也听不懂。

  「拜托你啦!只要这一天就好了,从此以後,到这个夏天为止,我不会再去打扰你的性生活了。」妹妹说。


加入书架    阅读记录

 43/97   首页 上一页 下一页 尾页