村上春树短篇集_村上春树【完结】(42)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  结果她就这样一直坐着,不说一句话地哭了两个小时。她的身体内竟然屯积了这麽多的泪水,这实在太令我惊讶了,要是我的话,大概哭不到两分钟全身就乾涸了。

  但是,到了叁点时我已经开始觉得有些累,再不结束的话,我也撑不下去了。

  在这个时候,身为兄长的我,不说句话是不行的,虽然我也不知道她到底发生了什麽事情,但是,我还是开口说话。

  「我对你的生活完全不想gān涉!」我说。「你想要过什麽样的生活就随着自己的喜好去过吧!」

  妹妹点点头。

  「但是,我一直想给你一句忠告,最好能随时在皮包里放一个保险套,你当然有别於那些卖chūn妇。」

  听我这麽一说,她随手拿起放在桌上的电话簿,突然用力地朝我丢了过来。

  「你凭什麽偷看我的皮包!」

  她大声怒骂。

  我知道她这个时候已经气愤到了极点,为了不使她再受到任何刺激,我当然不能对她说我从来不曾去偷看过她的皮包。

  但是,不论如可她是已经停止哭泣,而我也能够回到自己房间,钻进被窝里去。

  --------------------------------------------------------------------------------

  妹妹大学毕业之後,任职於旅行,但是我们的生活形态仍然没有丝毫改变。她的上班时间是从早上九点到下午五点,非常有规律,而我的上班时间则和一般人回异,中午才进到办公室,然後坐在办公桌前一边看报纸、一边吃中饭,下午两点钟左右才开始真正的工作, 傍晚又得到广告公司 去谈生意,饮酒应酬,每天都必须到了深夜才能回家。

  在旅行社上班的第一年暑假,她和一位女朋友一起到美国西海岸观光旅行(旅费当然是采用分期付款的)。在这趟美国之旅,她认识了一位年长他很多的电脑工程师。回到日本之後,仍然经常与他见面。虽然这种事情也是非常多见,但是绝对不可能发生在我的身上,因为我对这种疯狂大采购的旅行团一点儿也不感兴趣。

  自从和那位电脑工程师jiāo往以来,妹妹似乎比以後更为开朗,家事也收拾得整整齐齐,穿着打扮也与以前大不相同以前她非常喜欢穿工作服,或牛仔裤、卡其裙,现在则换上色彩鲜 的裙装, 而且每件衣服都亲自用手洗,仔细的熨烫,经常自己下厨、打扫房间。我觉得这是一种非常危险的徵候,如果看到了女孩子有这个徵候,男孩子通常有两种反应,一种是立刻逃开、一种是马上下了结婚的决定。

  後来妹妹又拿了那位电脑工程师的照片给我看,这是妹妹第一次拿她男友的照片给我看,这也是一种危险的徵候。

  照片有两张,其中一张是在旧金山的海边照的,妹妹和那位工程师两人并肩而站,两个人都面带盈盈的笑意。

  「好漂亮的海岸线喔!」我说。

  「别开玩笑了!」妹妹说。「我是非常严肃的。」

  「你要我说什麽好呢?」「你最好什麽也别说!」

  我再仔细看一下手上这张照片,如果世界上真有那种一眼看去就令人非常讨厌的的话,就是这种脸了。而且,这种电脑技师长得和我高中时代最讨厌的社团前辈很像,虽然长相不差,但是故意装出一副头脑jīng明、盛气凌人的模样。

  「你们上过几次chuáng了?」我问。

  「你胡说些什麽?」

  妹妹说着,满脸胀红。

  「请你不要老以自己的尺度来衡量这个世界,你以为天底下所有人都和你一样的吗?」

  第二张照片是回到日本之後才照的,照片里只有电脑工程师一个人,他穿着一件皮背心,靠在一辆大型摩托车上,座椅上永着一顶安全帽,这张脸的表情完全和在旧金山时一模一样,大概是他再也没有别的表情了。

  「他很喜欢骑机车。」妹妹说。

  「我看得出来。」我说。「不喜欢骑机车的人是不会穿这种皮背心的。」

  我——大概又是因为个性偏激的缘故所造成的——於喜欢骑机车的人都不具有好感,因为这些人大多比较骄傲,喜欢装模做样;但是,对於照片上这个人,我不想加以批评。

  我静静地把照片还给妹妹。

  「可是……」我说。

  「可是什麽?」妹妹说。

  「可是,你打算怎麽办呢?」

  「不知道!或许会和他结婚吧!」

  「他向你求婚了吗?」

  「嗯!」她说。「可是我还没有给他答覆。」

  「嗯!」我说。

  「老实说是因为我觉得我才刚开始上班而已,还想自己一个人自由地游乐一番。当然,不同於你那种过於偏激的想法。」

  「应该说是健全的想法。」

  我qiáng调地说。

  「可是,我觉得他是一个好人,和他结婚也不错。」妹妹说。「所以想问问你的意见。」

  我拿起卓上的照片再仔细地再看一次,心里想:「还是算了吧!」

  这是耶诞节前的事情。

  过完年後不久,有一天一大清早九点多钟,妈妈打电话过来,我正在听布鲁斯。史普林斯汀的「生在美国」,一边刷着牙。

  母亲问我知不知道妹妹jiāo男朋友的事情。

  不知道,我说。

  母亲说她收到妹妹的信,信上说两个礼拜後妹妹要带那个男的一起回家。

  「该不是想要结婚了吧!」我说。

  「所以我想问看看到底是什麽样的人。」妈妈说。「我希望能在见面之前对他多了解一点。」

  「这个嘛!因为我也没有和他见过面,对这个人不怎麽清楚,我只知道是一个年龄满大的工程师, 好像是在IBM或什麽公司上班,公司的名字是叁个英文字母,要不然就是NEC、或NTT。我只看过照片,长得不是顶好的,而且又不是我要结婚,所以我对他没 什麽兴趣。」

  「哪一个大学毕业的?家住在哪里?」

  「这件事我怎麽会知道呢?」我说。

  「你不会去找他见个面,了解一下吗?」

  「我不喜欢做这种事情,我的工作太忙,你不会两礼拜见面之後再问他吗?」

  结果,我比妈妈更早和这位电脑技师碰面。

  接下来的那个星期天,妹妹说要到他家去做正式的拜访,我只好义不容辞地答应作陪。穿妥白衬衫、系上领带,再穿上最得意的西装,就到他家去了。那是一栋位在古老住宅街道正中央,非常豪华的住家,院子里停放着照片上经常看得见的五百CC摩托车。

  「哇塞!这麽高级的住宅!」

  「今天真的要拜托你,千万别再玩笑了,正经一点可以吗?」妹妹说。

  「是的!遵命!」我说。

  他的父母都是非常规矩—稍微太规矩而变得有点儿严肃—,而且非常厉害的人,他的父亲是石油公司的重要gān部,我的父亲在静冈拥有一座石油的连锁店,所以这一方面我们之间的关系不算太远。

  他的母亲母亲用一个高级的盘子,端着茶出来。

  我向他们规矩地打过招呼之後,递上了了我的名片,并且向解释,本来应该由我的父母来拜访,但是正好他们今天有事不能来,所以就由我来代理,改天他们会正式来拜见二位。


加入书架    阅读记录

 42/97   首页 上一页 下一页 尾页