海边的卡夫卡_村上春树【完结】(124)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  “这是我的礼物。”

  “谢谢。”我说,“想最后看一次二楼佐伯的房间,不要紧的?”

  “还用说。尽管看好了。”

  “您也一起来好么?”

  “好的。”

  我们上二楼走进佐伯的房间。我站在她的写字台前,用手悄然触摸台面。我想着被台面慢慢吸入的一切,在脑海中推出佐伯脸伏在桌上的最后身姿,想起她总是背对窗口专心写东西时的形影。我总是为佐伯把咖啡端来这里,每次走进打开的门,她都抬起脸照例朝我微笑。

  “佐伯女士在这里写什么了呢?”我问。

  “不知道她在这里写了什么。”大岛说,“但有一点可以断言,她是心里深藏着各种各样的秘密离开这个世界的。”

  深藏着各种各样的假说,我在心里补充一句。

  窗开着,六月的风静静地拂动白色花边窗帘的下摆。海cháo味儿微微漂来。我想起海边沙子的感触。我离开桌前,走到大岛那里紧紧抱住他的身体。大岛苗条的身体让我回想起十分撩人情怀的什么。大岛轻轻抚摸我的头发。

  “世界是隐喻,田村卡夫卡君。”大岛在我耳边说,“但是,无论对我还是对你,惟独这座图书馆不是任何隐喻。这座图书馆永远是这座图书馆。这点无论如何我都想在我和你之间明确下来。”

  “当然。”我说。

  “非常solid①、个别的、特殊的图书馆。其他任何东西都无法取代。”

  我点头。

  “再见,田村卡夫卡君。”

  “再见,大岛。”我说,“这条领带非常别致。”

  他离开我,直盯盯地看着我的脸微笑“”一直在等你这么说。“

  ①意为“固体的,坚实的,实心的”。②

  我背起背囊走到车站,乘电气列车到高松站,在车站售票口买去东京的票。到东京应是深夜。恐怕先要在哪里投宿,然后再回野方的家。回到一个人也没有的空dàngdàng的家,又要在那里落得孤身一人。没人等我归去。可是除了那里我无处可归。

  用车站的公共电话打樱花的手机。她正在工作。我说只一会儿就行。她说不能说得太久。我说三言两语即可。

  “这就返回东京。”我说,“眼下在高松站。只想把这个告诉你一声。”

  “离家出走已经停止了?”

  “我想是那样的。”

  “的确,十五岁离家出走未免早了点儿。”她说,“回东京做什么呢?”

  “大概要返校。”

  “从长远看,那确实不坏。”

  “你也要回东京吧?”

  “嗯。估计要到九月份。夏天想去哪里旅行一趟。”

  “在东京肯见我?”

  “可以呀,当然。”她说,“能告诉你的电话号码?”

  我说出自己家的电话号码。她记下。

  “嗳,最近梦见了你。”她说。

  “我也梦见了你。”

  “噢,莫不是很huáng的梦?”

  “或许。”我承认,“不过终归是梦。你的梦呢?”

  “我的梦可不huáng。梦见你一个人在迷宫般的大房子里转来转去。你想找一个特殊房间,却怎么也找不到。而同时那房子里又有一个人转着圈找你。我叫着喊着提示你,但声音传不过去。非常可怕的梦。由于梦中一直大喊大叫,醒来疲劳得很。所以对你非常放心不下。”

  “谢谢。”我说,“但那终归是梦。”

  “没发生什么不妙的事?”

  “不妙的事什么也没发生。”

  不妙的事什么也没发生,我如此讲给自己听。

  “再见,卡夫卡君。”她说,“得接着工作了。不过若是想跟我说话,随时往这里打电话。”

  “再见,”我说。“姐姐!”我加上一句。

  跨桥,过海,在冈山站换乘新gān线,在座席上闭起眼睛,让身体适应列车的振动。脚下放着包装得结结实实的《海边的卡夫卡》画。我的脚一直在体味它的感触。

  “希望你记住我。”佐伯说,“只要有你记住我,被其他所有人忘掉都无所谓。”

  有比重的时间如多义的古梦压在你身上。为了从那时间里钻出,你不断地移动。纵然去到世界边缘,你恐怕也逃不出那时间。但你还是非去世界边缘不可,因为不去世界边缘就办不成的事也是有的。

  车过名古屋时下起了雨。我看着在发暗的玻璃窗上划线的雨珠。如此说来,出东京时也好像下雨来着。我想着在各种地方下的雨:下在森林中的雨,下在海面上的雨,下在高速公路上的雨,下在图书馆上的雨,下在世界边缘的雨。

  我闭目合眼,释放身体的力气,缓松紧张的肌肉,倾听列车单调的声响。一行泪水几乎毫无先兆地流淌下来,给脸颊以温暖的感触。它从眼睛里溢出,顺着脸颊淌到嘴角停住,在那里慢慢gān涸。不要紧的,我对自己说,仅仅一行。我甚至觉得那不是自己的泪水,而是打在车窗上的雨的一部分。我做了正确的事情么?

  “你做了正确的事情。”叫乌鸦的少年说,“你做了最为正确的事情。其他任何人都不可能做得你那么好。毕竟你是现实世界上最顽qiáng的十五岁少年。”

  “可是我还没弄明白活着的意义。”我说。

  “看画,”他说,“听风的声音。”

  我点头。

  “这你能办到。”

  我点头。

  “最好先睡一觉。”叫乌鸦的少年说,“一觉醒来时,你将成为新世界的一部分。”

  不久,你睡了。一觉醒来时,你将成为新世界的一部分。(完)

  【情豆书坊将分享完结好看的小说以及现在文学书籍等,找好看的小说就来情豆书坊https://www.qd9.net/】

  附:本作品来自互联网,本站不做任何负责版权归原文作者!


加入书架    阅读记录

 124/124   首页 上一页