伊织从七月至八月一直在东京，二十日以后请了假，到轻井泽去了。这次旅游是以前早就约好的，和村冈等几个意气投合的人到那里打打高尔夫球，打算轻松几天。这种活动已经持续了三年，大体住上三四天，规定只有男人们相聚。不过，也有人偷偷带上女人，虽然瞒着大家，可朋友们互相了解，嘴巴也管得严。
去年，伊织带笙子参加了这次旅游。伊织白天打高尔夫球，笙子说是轻井泽有朋友，似乎也并不寂寞。可是，今年却只是孑然一人。
这次旅游出发时，笙子曾经打听是不是去轻井泽。虽然休假，但总得说明自己呆在什么地方，笙子本该知道他的去处，还是叮问了一句。听到这话，伊织默默地点了点头。笙子也已经请了夏休假，虽然并不一定今年也希望和自己一起去，但那眼神却像是在探询消息。
不过，无论笙子说什么，伊织开始时确实是打算只身前去。由于她去年已经去过，朋友们也都认识，如果笙子要去，即使带她同去，朋友们也不会说三道四，
但他终究还是不想邀她同去。之所以决定一个人去，确实也是因为她和宫津的事情依然让他感到不快的缘故。
笙子和宫津之间的事不过只是突发的意外，至今她还依然爱着自己。她诚恳地合盘托出，就是一个明证，完全是出于一种不愿瞒着自己喜爱的人这样一种恳切的心情。伊织这样对自己说，自以为心里已经想通，但心底深处却总是有点疙瘩。
自从知道笙子和宫津的事情以后，伊织没有再和笙子幽会。尽管他也想去掉这些不愉快，再恢复以前两人的情感，但伊织内心总有种拒绝心理，无论如何也无法真诚地面对笙子。
最近一段时期，伊织甚至也很苦恼。
初次听到笙子倾诉她和宫津之间发生的事情时，他真的吃惊，慌乱，而且生气，但总以为随着时间的流逝就会自然忘却。虽说他们发生了关系，但只有一次。既然笙子爱着自己，他只是简单地认为，伤口会很快愈合。然而，这却出乎意料地困难。即使和笙子谈工作上的事时，他也常常想起她和宫津之间的事情，于是就突然感到她十分肮脏。两个人独处于所长室中，有时感到比较亲密，但这种感觉会像报警器骤然响起一样地突然涌上心头。
和宫津在一起时，这种感觉更加qiáng烈。有时，对方一本正经地谈工作，而伊织却感到自己头脑发胀。他总是在想：这家伙抢走了笙子。其貌不扬，可居然是个不可大意的色鬼。抢了别人的女人，竟然连一句道歉的话都没有，真是个道德沦丧不知羞耻的家伙。尽管他不断qiáng迫自己别想这些，但这种无名火还是一个劲地往上冲。
原来伊织一直自以为是个更加宽厚而且从容的人。即使自己喜欢的女人跑到别的男人身边，自己也能冷静地审视。如果她能得到幸福，自己会痛痛快快地罢手，甚至也许会祝福他们。他总是以为自己有这种风度，而且明白这些事理。
但是，一旦成为现实，情况却似乎迥然不同。
说来害臊，如今伊织心头卷起一种窝囊和嫉妒的感情。自己的女人居然被那么个年轻家伙抢跑了。那女人居然还在chuáng上若无其事地告诉自己。表面上痛哭流涕，煞有介事，其实心里没准还挺高兴。嘴上说是不愿意，最后还是同意了，肯定是一直就在渴望年轻的肉体。宫津这家伙一定是充分利用自己年龄的优势向笙子进攻，抢走了她。想到这些，伊织越来越烦躁，感到浑身发热。
“喂，冷静！别想这些无耻的事情！”
他自己斥责自己，控制自己，但这只是一瞬之间，不一会儿就又涌上窝囊和憎恶的感觉。自己也明白这个不合身份，但这种感情一经爆发就再也难以控制。相反，在宫津和笙子面前，他却尽量地要装做坦然。他心中有种不愿显露bào躁的虚荣心，同时又感到嫉妒，两者不断地撞击和搅和，结果是更加破坏了心中的平静。
伊织决心在轻井泽期间忘掉笙子，白天打高尔夫球，晚上和伙伴们喝酒或打麻将。他本打算这样可以转移注意力，但一到深夜在饭店房间里一人独处时，就又想起了笙子。
现在她正在做什么？趁自己不在，宫津肯定又在一股劲地追，笙子也浑浑沌沌地被他牵着跑。照这样下去，两个人又会再次发生关系……离开东京时，伊织嘱咐笙子，没有紧急事情，不要找他。既然请假离开东京，他不想再被工作和杂事打扰。
但是，看来这做法可能是个错误。
笙子似乎出于客气尽量没打电话来，但这更使他烦躁。他心里其实是在等电话。虽说告诉她别随便打电话，但又埋怨她为什么不打个电话来问候一声。他也知道，没有音信，就是说明没事，但连个电话都没有，反而不安起来。
他忍耐了两天之后，第三天，伊织自己忍不住，主动给事务所打了个电话。
“没什么事儿吧？”
伊织有意用不高兴的声调跟电话另一头的笙子说话。
“没什么重要事儿，只是大幸建设公司寄来了报价单，弘前发来了委托书，还来了不少信……”
“为什么不告诉我？”
“写明寄给事务所的邮件都开了封，但都没什么特别的急事。您在那里呆到这周末吧？”
“是这么打算……”
事务所的事情倒无所谓，伊织想问的是笙子和宫津的事情，但他却很难主动提起。
“望月先生出差了，其他人都依然照旧。”
笙子就是不提自己最想问的宫津。
“好吧！我知道了。”
嘴上这么说，可还舍不得挂电话。这时，笙子压低了声音说：“您那边凉快吗？”
“还行。早晚甚至感到有些凉。”
“真好呀！”
他感到笙子的口气里包含了一种撒娇的劲头，但伊织却只是故意冷漠地说了声再见。
挂上电话，伊织又后悔起来。他厌恶自己总纠缠笙子和宫津的关系，同时又生自己的气，笙子好容易主动说了句亲热话，自己却固执地加以拒绝。为什么就不能gāngān脆脆地说句话呢？他有生以来头一次对自己感到烦躁和失望。
照这样子，即使在轻井泽也没法静养。要是可能的话，他想这就回东京，但很久以前就约好的旅游，又不好意思出于个人的原因而中途作罢。再说，就算回到东京，也不一定能指望心情好起来。
整整两天，伊织就这样过着，表面上作出很愉快的样子，而内心却像挂了一块大石头。
按理说，和笙子的关系变坏，对霞的思念本会相应地增qiáng，可奇怪的是，却未必尽然。他有时想，gān脆忘掉这个女人，只要霞一个人算了。他好几次夜里拿起话筒，但堂的电话号码拨到一半就又中途作罢了。即使霞接了电话，在如今的状态下，他也不可能与她尽情jiāo谈。相反，如果说话稍一走嘴，让霞察觉到笙子的事儿，那就更糟糕。要是她感觉到伊织是由于与别的女人搞砸了关系才突然加紧追她，那就麻烦了。尽管实际上他也知道，她不会知道这么多，但总觉得女人感觉灵敏，不能掉以轻心。