“只要在一起，没问题。”
“可是，要出了事，会bào露的。”
看来霞害怕的并不单纯是飞机，而是害怕这种避人耳目的旅行出现万一时会很难堪。
伊织当然并非不理解这种心情。如果乘坐新gān线或者火车旅行，他可以不在意地对职员和女佣扯个谎。即使实际上今天出发，也可以跟他们说是明天出发，只要能到达目的地就行。但是如果坐飞机，他总觉得不好瞎说，总要考虑到出现万一时的情况。
“坐火车行吗？”
“不是行不行的问题，只是比较放心一些。”
“天热之前，咱们再到京都来玩一趟吧！”
“谢谢您邀我，可我会不可收拾的。”
霞会果真不顾一切地跟随他到天涯海角吗？说来说去，霞终究还是要不动声色地回到堂公馆去。“你过去曾经为喜欢的人着迷发疯吗？”
“不知算不算发疯，我曾经喜欢过一个人。年轻时，我崇拜过一个人，您可能笑话我，伊织先生您也是这些人当中的一个。”
“难道真的……”
“对了，我曾经偷偷地问过哥哥，伊织先生是个什么样的人。”
霞哥哥健在时，他曾到他家去过两三次，可并不知道她会有这种想法。
“你哥哥说什么？”
“有才能，在女人中间有人缘。结果我很不以为然。”
“不以为然？”
“我讨厌那种讨好女人的家伙。”
“你哥哥一半是开玩笑。不过，你倒是放弃得真快呀！”
“我过去总是在心里恋爱和失恋。”
伊织注意到，她用了“过去”两个字。
“这么说，真正喜欢的只有你现在的丈夫吗？”霞脸上突然露出困惑的表情。
“我根本不爱他。”
听到她口气如此坚决，伊织感到出乎预料，有些láng狈。
“我和他年岁差一轮还多。”
“是因为年龄差很多，所以不和睦？”
“要是喜欢，年龄差多少都没关系。可能是因为父亲死得早，我本来喜欢岁数大的人。”
“所以就结婚了？”
“不，我们是经人介绍的。爸爸过去的一位朋友帮忙……”
“介绍也好，恋爱也好，结了婚都一样。”
和在秋筱寺不同，这一次是伊织主动出击。
“简单地说，我不能同意他的想法。”
“关于你丈夫，我问过村冈。”
“我不知道村冈先生怎么说。我不赞成他现在的一些做法。”
“做法……”
“我也说不太清楚，可我觉得他不该光是扩展事业和追逐利润。”
“……”
“过去他不这样，真的喜欢瓷器和绘画，迷上了它们。”
看样子，丈夫从一名美术品爱好者摇身一变成为一个专门追逐利润的商人，霞感到不满。
“不过，既然是事业，自然也得追求利益。”
“我明白这些，不过……”
说到这里，霞似乎突然醒悟，轻轻一笑，说道：“不知不觉说了这些丑事。”
“不过，你丈夫爱你吧？”
“不知道。不过，他这么放任我，可能是爱我。可他也有相好的。”
“你怎么知道？”
“无意中的感觉。可我想肯定是这样。”
“你一直忍着？”
“我也这样，所以没有资格说三道四。”
伊织刚要点头称是，可突然又改变了想法。自己和霞只是最近才这样，霞的丈夫可能很早以前就这样了。然而，他们的关系并不因此而变得合法。
“可是，你丈夫并不打算和你分手吧？”
“大概吧……”
“你也一样……”
“即使分手，也没地方可去。”
霞仰望暗如淡墨的天空，低声自语。
列车穿过山间，驶入连接京都的平原。前方视野开阔，可能是新区，相似的建筑物连绵不断。夜幕爬上这些楼房，一些地方闪烁着灯光。马上就到六点钟了，普通人家正是晚饭时刻。也许因为是星期六，建筑物周围飘dàng着一种周末的悠闲气氛。
看到这情景，伊织想起了霞在堂的家。与眼前看到的这些住宅相比，霞的住宅要宽阔奢华得多。从旁看去，人们都会羡慕和憧憬它的主人，然而住在里面的夫妻实际上已经貌合神离。他们住在豪华的住宅里，但心灵却异常空虚。这仅仅是不幸？或者应该说是过分奢望？甚至还可以说，正因为经济上富裕，能住在深宅大院，所以才产生难以满足的欲望？
不过，也可以说，正是因为霞夫妇之间产生guī裂，自己才得以接近霞。
如果她深爱丈夫，贤淑稳重，无论自己多喜欢她，他们的关系也不会发展到今天的状态。因此，甚至可以说，对于伊织来说，霞和她丈夫之间的矛盾正好是一种幸运。
“我还能再问一句吗？”
伊织心想，事已至此，gān脆全部了解清楚。
“孩子已经上高中了吧？”
“你大概也是听村冈先生说过这事儿，我实话实说，那不是我的孩子。”
“……”
“丈夫结婚前和别的女人生的孩子。那女人自己养不了，我领养了。”
“结婚前，你不知道这事吗？”
“不知道。最初见面时，真没看出他是这么个人。”
说到这里，霞突然高兴地说：
“不过，我喜欢这孩子。虽然不是亲生，可我是从她五岁起把她一直带大。”
伊织想起来，有一次给霞家里打电话时是她接的，回忆起了那年轻女孩的声音。她声音十分清晰地说：“我姓高村。”伊织大吃一惊，什么也没说，赶忙挂断了电话。
“那孩子叫什么？”
“叫薰。他起的名字倒挺好。我们一块走，
有人认为我们是姐妹俩。”
霞只有三十五岁，自然会有人这么看她们。
“就因为这孩子，所以和你丈夫……”
“不，这事儿，我一点也不忌恨。相反，正是因为有这孩子，所以才能维持到今天。”
伊织又点着了一支烟。他有些事想马上问，但又觉得接着问下去太不礼貌。他慢慢地吸着烟，等待吐出的烟在两个人之间慢慢消散。
“这么说，只有这个女儿……”
“从结婚第二年，就有这个孩子……”
“就为这孩子，所以就没再生吗？”
“这倒不是。照看这孩子已经足够快活，没想过别的事。”
伊织虽然点了点头，但又觉得有些地方难以理解。虽说丈夫带来个孩子，可要是爱丈夫，难道不是还希望生个孩子吗？“你丈夫说什么呢？”