阿久津拘谨而拙笨地介绍道。
“我是阿久律的内人，丈夫总得到您的关照……”
她穿着白色套装，脖子上围着绿色围巾，和苗条的身材很相称。青年比阿久律稍稍高大，有一米七十，整洁地穿着衬衫结着领带，英挺的鼻梁和透彻的双险眼，与夫人长得一模一样。
“哪里的话，还是我一直受到部长的关照呢。”
迪子留意到夫人说的是“丈夫”。
“丈夫很感激，说总是得到你的帮助，工作很顺利。”
“太客气了。”
迪子表情莫测地鞠躬道。
她知道我们的事吗？倘若已经知道，她就是大狐狸，倘若不知道，她就是大好人。
阿久律故作镇静地点上香烟，青年腼腆地望着窗边。
迪子向走上前来的女服务员要了杯咖啡。
“很忙吧。”
夫人搭话道。在这种场合，谈话最不感拘束的，只有夫人。
“不过，我常常会得到部长的帮助。”
“呃，你在家里也稍稍帮我做些家务吧。”
夫人望着阿久津微微地笑了。
“我们走吧。去哪里？”
阿久津站起身想要逃避。
“弓子也在，所以我们一直可以玩到傍晚。”
“去哪里好？”
阿久津望着迪子。
“我不管去哪里都……”
迪子望着对面坐着的青年。
“呀！我不太清楚。”
“去过琵琶湖吗？”
“没有。”
青年朝池子瞥了一眼。他皮肤浅黑，但很象夫人，一副端庄的脸神。
“那么，去琵琶湖大桥附近看看吧？”
“那里我去过一次。”
女儿富有神气地说道。
“就这样，行不行？”
“嗯。”
迪子用目光表示赞同。
“那走吧。”
“等一等，有泽君还没有喝完咖啡呢。”
“不，我不喝了。”
“对不起、我想早些走。”
夫人冷漠地看着窗户。的确是个有些任性的人，和这样的妻子在一起生活，难怪阿久津也不想逃走了。迪子突然涌出亢奋的斗志。
大家在旅馆的门口等着时，阿久律从里面的停车场把车开过来。
“来，上车。”
阿久津从车内打开车门。
“我开车，你和弓子坐在前面吧。”
“可是，女的和女的结伴坐在后面，这不是很好吗？有泽君，您说怎么样？”
“我随便。”
“先这样吧，阿圭，坐在孩子他爸的边上。”
夫人这么说着，打开了后车门。
阿久津坐在驾驶座上，边上是青年圭次，后座坐着夫人、迪子和弓子三人。
“去琵琶湖大桥，从哪边走好啊？”
“上次是从比窖山的汽车道去的吧。”
“还是从那边去吗？”
“从八獭那边不是也能去吗？”
迪子的心里又涌现出恶作剧的念头。
“从八濒穿过寂光院到坚田，怎么样？”
去年秋天，迪子曾和阿久津沿那条线路去过大桥那里。平时下班后，天黑得早便返回到引桥一带，半途中还在山道边停下车接吻。阿久津不会健忘的。
“呢，有那样的小道吗？”
夫人兴致盎然。
“道不太好走，但山道上杉木茂密，车辆很少，景色非常美丽。”
“你知道的？”
“我想大概能通车的。”
阿久津目光前视着答道。
“我和朋友去过，地方非常清静。偶尔去那里的，只是情侣结伴的车。”
“是吗？真高兴，走那条路看看吧？”
迪子看见阿久律那宽阔的后背上滞着困惑。她笑容可掬地向夫人点点头。
汽车开出丸太町大道，在白川大街上向北开去。道路两侧的银杏街树在阳光的照she下闪着令人目眩的光亮。坐在前面的阿久津和青年圭次缄然无言。夫人一边回答着女儿的提问，一边解释着建筑物和树木的种类。
迪子忽然想起，这汽车里的平和情景算是什么呢？
在不知道的人看来，也许会以为是全家一起兴高采烈地兜风游玩，又象是中年夫妇和年轻情侣结伴的旅行，异常热闹。然而实际情况却全然不同。一个个各居心态却坐在同一辆车里，漂dàng着和表面迥然不同的怪诞的气氛。
道路在高野川上游的左边开始攀登，不久便能看见八獭的游园地进入山道。
“有泽君，我间这话也许很失礼，我觉得你已经是大龄快三十了吧？”
夫人问道。从车窗外chuī来的风儿撩拨着她的头发。
“哎，我还只有二十四。”
“对不起，丈夫常夸你是个很jīng明的人，所以我就有了那样的印象。”
“我，一点儿也不jīng明。”
“不会的。想不到您很年轻美貌，我很吃惊。”
“别哄我了。”
“哎，真的呀！我在嫉妒你呀。”
“这……”
迪子看着夫人。夫人一副既不是玩笑，又不象认真的表情望着前面。
不知道阿久律有没有听着，他握着方向盘抽着烟。
“说实话，我见到夫人，今天不是第一次。”
“呢？在哪里见过？”
“冬天时您到输血中心来过一次吧。”
“对，对，去过。”
“那时，我在传达室的窗口看着。”
“难看死了，我穿着什么衣服？”
“那是冬天，您穿着骆驼毛色的外套……”
“是啊，丈夫说下班时要赶去看看老前辈，带些东西给他。”
“想不到你这么漂亮。”
“谢谢了。这副半老徐娘的模样，还说我漂亮！”
“真的很漂亮啊，今天见面，我越发这么感觉到。”
“你这样表扬我，我于心不安啊。”
道路豁然开阔，有着“左，三千院——右，寂光院”的路标。也许在焚烧草堆，白色的烟雾从那角上的野地里腾起。
“部长能娶到夫人这么漂亮的人，真的很福气呀。”
“你，听着，不得了的事呀。”
“嗯……嗯……”
阿久津心慌意乱地打着哼哼，迪子瞬感一阵更险恶的冲动。
“有着这么漂亮的夫人，所以部长可认真啦。”
“哎，哎，真的吗！”
“部长的严肃，在输血中心也是有名的。”
“真叫人不敢相信啊。”
“很多女人追慕他，但部长连瞧都不瞧一眼。”
“若是象您这么漂亮的人，就另当别论了吧。”
“即使比我更漂亮的人接近，也不行啊。”