“看她的样子好像有些怀疑，但知道得不会很清楚。”
“真高兴啊！你表情怎么样？”
“什么表情？……”
“就是和夫人一起提起我的时候呀。”
“有什么两样？和现在一样啊。”
阿久律挺起胸逞qiáng道。
“如果说‘喂’，或光喊我的名字，马上就会败露啊！”
“不要说我，你怎么样？”
“我不要紧，这种事，还是女人善于掩饰啊。”
“被我妻弟察觉就麻烦了。”
“没关系啊。”
迪子拍着胸脯的动作很奇怪，两人注视着对方的脸，小声地笑了。阿久津也好像不知不觉地被迪子那魔鬼般的游戏吸引住了。
“但愿不要败露啊。”
“还有，但愿你妻弟不要喜欢我。”
“这个计划不管会怎么样，对我都没有好处啊。”
“呢，车由你开，夫人坐在你边上，我们两人坐在后边吧。”
“你在背后看着我，我不喜欢，让我妻弟开车吧。”
“不行呀，那天我们是客人。”
“若这么说就算了。”
“那么先说好，座位的事暂时不谈，你妻弟来的话，我们一定四个人一起去兜风游玩。”
迪子把纤白的小指伸到阿久津的面前。阿久津注视着她的纤指愣了愣，猛然抓住她的手臂，连同她的身体一起拽了过来。
“我们拉拉钩！”
“我知道啊。”
阿久津苦笑着将迪子那娇小的身体楼在自己的怀里。
“如果我相亲，你夫人就放心了。”
迪子偎在阿久律的怀里，轻声地笑了。
四月里，整整一个月，两人之间风乎làng静。
所谓的风平làng静，便是每星期去一次旅馆，其他是一同吃午饭，或回家顺便兜兜风，上班时目光jiāo织一下，相互点点头。这些都是两人间风调雨顺的证明。
迪子在受阿久津爱慕的真实感觉中，一想到和他的妻弟见面的日子在迫近。便会在慌乱中感到一阵徽妙的亢奋情绪。说起来，这也是在与阿久律之间的平淡无奇的恋情中，增添了一贴刺激剂。
“你对夫人讲好了？”
huáng金周的三天前，迪子在花山餐厅里喝着咖啡问网久律。
“昨天…”
“说了什么？”
“问对方是谁，我讲了你的名字。”
“她怎么说？”
“说还要去问问她弟弟本人，不过也许是一门很好的亲事……”
“那么，她没有发现我们的计划吧。”
“看来是的，我不会说那样的事。”
迪子总感觉到自己在做对不起阿久津妻子的事。
迪子自知这样的计划不足取。不言而喻，这会伤害阿久津的妻子。可是她又觉得，因为她坐在妻子的座位上，所以应该接受那样的惩罚。一日三餐加午睡，况且又将阿久津束缚着，迪子觉得让她受到惩罚是理所当然的。
可是，要是太顺利地迎合她和阿久津两人的计划，她还是会拉不下脸来。倘若阿久津的妻子再感到有些怀疑，这反而会使迪子涌出斗志。
“那么，你的妻弟什么时候来？”
“上次电话里说，下个月五日。”
“是孩子的节日（五月五日是口本男孩子的鲤鱼节——译者注）啊。”
“你是真的想见面吗？”
“当然嘛，怎么样？”
“丑话说在前，到那时一旦讲出什么傻话来，我们就无路可退啦。”
“不要紧啊。”
“因为你这人太反复无常。”
“请放心。”
“我真搞不懂你啊。”
“行啦。”
迪子只要想像着四人相逢的情景，便会变得兴致勃勃。
四
约定的那天，五月五日，云层密布，但天气温和，真是个极时行乐的好日子。迪子十点不到离开了船冈山的家。
约好十点在F旅馆的门廊里和阿久津他们见面。F旅馆坐落在二条大街的鸭川河畔。
为了这一天，迪子特地新做了一套衣裙，黑底于小柬花朵的花纹。
初次介绍认识的男青年暂且不说，她是挂虑着阿久津妻子的服饰。
她只是不想输给他的妻子。
迪子比阿久津的妻子小八岁，所以她不想因为年轻而输掉，但脸蛋儿偏偏褊着心眼儿，还是阿久津的妻子占上风。她是英挺清秀的美人型，迪子是圆型的，总之是讨男人欢心的类型。
倘若光从脸蛋儿的秀美来说，很遗憾，迪子无望取胜。
可是，这靠服饰多少能遮掩一些，既不太华丽，但也不朴质，而且饱含着年轻和痴情。她想表现出那样的感觉。在这一点上，这次的服装，迪子比较称心。花纹透示着活力，和腰部的宽松紧紧吻合的扣环，表现出一种雅典的神态。
迪子深切地感到二十四岁是一个很困惑的年龄。女人的年轻、搁静、成熟都稍稍沾些边，然而又都不透彻。她觉得也是为结婚或独身这一分界线烦恼的年龄。最近自己内心惶遽无从着落，兴许就是为了这左右为难的年龄。
到了北大路，迪子坐上出租汽车。也许因为是孩子的节日，街上由父母陪同着的孩子很多，大概要去参拜神社，穿着长袖和服的女孩子很引人注目。
从车窗望着那些衣着华丽的孩子们，迪子忽然对自己接着要做的事感到害怕了。由于和阿久律夫妇的关系，让他们介绍认识阿久津的妻弟，然后一起去兜风游玩。这全是迪子策划的。
但是，迪子并不是一开始就那样企盼，只是和阿久律jiāo谈着时无意中想起的，心情浮躁地想起的事，现在变成了现实。所谓的“节外生校”，竟会是这样的。
事到如今已经避之不及，迪子微微感到惶惑。
迪子到达旅馆时，时间已经十点十五分。一定进入口处的自动门，阿久津便马上从左边的门廊里迎上前来。
“正等着你呢！”
阿久津穿着平时的那件西服，里面是淡huáng色的开襟衬衫。
“对不起，您们都已经……”
“他们在对面。”
阿久津指着门廊前端的休息室。在透过玻璃窗能看见日本式庭园的座位上，坐着一对男女和孩子。一看见他们，迪子感到一阵慌乱。
“呃，怎么样？”
迪子轻轻拽着想要走在前面的阿久津的手臂，“我的化妆，行不行？”
“很好看啊。”
想必因为紧张，阿久津一笑不笑地答道。
张望着窗外等候着的两个人，回头看见迪子他们走来，忙站起身。
“很抱歉，我迟到了。我是有泽迪子。”
迪子打量着阿久津的妻子和青年招呼道。
“妻子，和妻子的弟弟圭次君，这是女儿弓子。”