内容简介： 这个集子里收集了《青衣》，关于青衣，我想所有的中国人都知道，它是京戏里的一个行当。但是，一个汉语很好的西方朋友问， 青衣 可不可以翻译成 黑色的衣裳 ？青衣是多么迷人的女性，她怎么就变成了一件黑色的衣裳？可是你不能说这样的误解毫无意义，它是有价值的，它让我清晰地看到了经验的阻隔。在骨子里，人都是被阻隔的，都是自我的局限。我们不要说 文化差异 这样宏大的话题，随便举一个例子，你，和我，究竟能相知多少...... 所属标签： 毕飞宇 开始阅读 | 阅读记录 第1章第2章第3章第4章第5章 回到顶部