Something like summer/夏天什么的仅娱乐授翻 作者:Jay Bell【完结】(33)

2019-06-24  作者|标签:JayBell

  Tim看起来失望极了,不过还是耸耸肩退到了夜色里。Ben想到,我才是发号施令的那个人,可不是他。他匆忙床上衣服,兴奋的感觉涌上心头,为什么不兴奋呢?他心里那块丢失多年的碎片总算找了回来。Tim会回答他的问题,Ben说不定还会跟他调情,但是今夜最终也只能让他蛋疼。【blue balls,美式俚语,就是想上没法上,蛋蛋都憋蓝了。233333】也许对他们两个都是,不过Ben至少晚上能给Jace打打x_ing爱电话放松一下。

  当他正准备关灯出门的时候,他注意到了他在伦敦的照片,折回去把它带在身边当做一个护身符,至少他的身体应该听他的心的。当他走出门,看到Tim靠着一辆跑车摆着他那标志x_ing的詹姆斯邦德的姿势。Ben怀疑是不是他那 y- ín ~~~荡~~~的干爹买的,那个色眯眯的老头的形象在他脑子里挥之不去,无论这跑车是多酷炫多么新。他过Tim,示意他跟过去,“还是之前那个Benjamin”Tim边说着边走过去,“永远知道自己想要什么,并总能得到它。”

  “是的,恩,也不是一切都一样。”Ben反驳道,没明白他到底想表达什么。他只知道Tim一定话里有话。“所以你conroehigh高中过得怎么样?”

  “一样的cao蛋,只是不一样的学校罢了。”Tim说,“恩,也不完全相同,那里没有你。”

  “那妹子呢?”

  “一直试图远离她们,就高四的时候有一个毕业舞伴。”

  “还是krista norman”Ben吐槽道,连他都为自己时隔这么多年了还鄙视她感到惊讶。

  “不,不是她,自从我们上次和bryce干了一架之后我就没见到过她。”

  Ben笑了。

  “这也是个换学校的好理由,”Tim说,“我坚信bryce在找机会复仇,他们有找你麻烦么?”

  “不算有吧。”他们还是像往常那样喊很难听的话,不过也只是如此。尽管如此Ben在毕业之前还是每天都带着胡椒喷雾。【防狼233333333】

  Ben领着他们走到了一个被挤在两个停车场间的小公园里。这就稀稀拉拉的几把长椅,一团总是被忽视的植物,然后偶尔还会有一两个醉汉走来。他们穿过灌木丛坐在了河边的石头上。

  “风景不错。”Tim说。

  宁静的水声加上倒映在水里的霓虹灯,这是Ben最喜欢的一个独自思考的地方。他有时还会把Jace带这来。甚至他们还在这酣畅淋漓的做了一次,全程都在担心着会不会被抓。把Tim带到这来不算是背叛。Ben不断地用Jace和他的美好回忆来加固自己的意志力。

  Tim让Ben先坐了下来。他们盘腿坐着,小石头没有足够的空间给他们,Ben调整了坐姿,双手抱着大腿重新又坐了下来。

  “那你呢?”Tim问,“有拉哪个幸运的家伙去毕业舞会么?”

  “高中一毕业就来奥斯汀了?”Ben没有理他的问题接着问道。

  “恩,差不多。我爸爸在这毕业的,坚持要我和他一样。我也不知道我自己想要干什么,所以我同意了。到目前为止都还挺好的。人在奥斯汀相当自由,在这做个gay挺轻松的。”

  Ben的三观都要被颠覆了,“你出柜了?!!!”

  “恩。”Tim微笑着说,“当然也因为这事被兄弟会给踹了出来。”

  “真的?!”Ben看起来很诧异。

  “恩。这挺蠢的,毕竟他们中至少有一半都跟我睡过了。恩,也不是真一半,不过你懂啦。”

  Ben还真不知道,不过他还真的没忍住脑补。他以为这种事情只有在色情片里才有的。

  “兄弟会里很多男生跟我一样”Tim说,“有些就只是喜欢乱搞鬼混,这还好,但是有些人甚至深柜到根本不承认自己。我想我现在能很好体会当初我给你带去的那些困扰了。”

  Ben神魔了。他没有料到Tim居然出柜了。这简直难以置信。他的生活从那开始就改变了吗?他有男朋友了吗?他带他回家去见他的家人了吗?他的爸妈是怎么想的?

  “现在说说你吧,”Tim反问道,“芝加哥只是个不愿意见我的谎言吗?”

  “不,我在那待了快两年。”

  “你喜欢那吗?”

  “我爱它的一切,除了那的鬼天气。那的博物馆赞极了,【我曾经考虑过去芝加哥大学读art history,芝大的西方艺术史系是跟哈佛有得拼的学校,如果没记错的话,那边还有一个牛逼极了的埃及考古博物馆】还有那边的购物街,——整个城市本身都让人爱着。每天总会有些事情发生,文化相当繁荣,她不像休斯顿那样,像座死城。”

  “是啊!”Tim点点头,“相比之下奥斯汀一定无聊多了。”

  “也不贴切,我花了不少时间适应,不过现在有家的感觉了。”

  “你懂得的,”Tim靠向他说,“家,就是心在的地方。”

  “他们还说你永远没法再回家了。”Ben指出。

  “说的有道理。”Tim耸耸肩,“那男朋友呢?我想你应该谈了不少个吧?”

  这下轮到Ben耸肩了。他心里的一部分并不想让Tim知道他的情感生活,去提醒他他已经失去了成为Ben生活的一部分的资格。不过,跟他吹嘘Jace的一切又是那么的有成就感。感x_ing战胜了理x_ing,Ben拿出了口袋里和Jace的合照递给Tim。

  “他叫Jace,我们在一起两年多了。总有一天他会带我去巴黎的。”

  Tim拿着照片无声地凝视着,狠狠地吞了口口水。他在强忍着泪水!Ben立刻对自己的决定感到了后悔,并诅咒自己这该死的行为。

  “我想这都是我活该。”Tim的声音都颤抖着。

  “对不起。”Ben低声说,想要伸出手去安慰他,用他那再也不能、也不行的方式。

  “别,”Tim说,稳定了下情绪,“是我错过了,不是吗?想你这样的人不会永远单身的。”

  “你也是。”Ben同情地笑了笑。

  Tim摇了摇头,“没有,你之后再也没谈过了。”

  “你不是说…那些兄弟会的男生?”

  “那只是~~x_ing~~~罢了,”Tim哼了一声,“所有的人都只不过是一夜情或者炮友罢了。他们都不算什么。【None of them meant anything.这里真的只有原文能表达那种痛苦,真的看到这句话的时候心狠狠地揪了一下。】”

  在Ben最黑暗的时刻,他曾祈祷Tim以后永远都找不到对象,并且会为了离开他而后悔一辈子。现在,他的愿望成真了,可是Ben的愿望却再也不同了。他们改坐在这里,吹嘘着自己的男友,讨论着他们各自的浪漫故事。一想到Tim这些都孤独的一个人就感到很悲哀,当然,也觉得有些不可思议。

  “别告诉我没有人爱上了你!”Ben辩驳道,“就算不是兄弟会的男生们,总会有个人吧。”

  Tim咧嘴一笑,好像完全恢复了一样。“有几个,但是他们不是…”他看了一眼Ben站了起来,“我今晚跟踪你本想是勾引你的,不过恰恰相反,今晚简直尴尬极了。”

  “不,它不是。”

  “你又不是那个几乎要哭了的人。我想这该差不多了,对了,你还拿着我的手机吧?”

  “恩。”Ben也站了起来。

  “很好!这!我们换一下,你拿着这个。”Tim递给了他一个几乎一摸一样的手机,“我今晚刚买的,不过显然我不再需要它了。”

  “我不能拿。”Ben抗议道。

  “你可以的,再说了,我喜欢那种能够随时联系你的感觉。”

  “噢,那好吧。谢了。”

  他们没有再说话,就那么走回了Tim的汽车边。Ben挣扎着想说些什么,可他如今的人生有太多和Jace有关以至于不提起他简直太难了,再加上他也不想让Tim更难过。当他们走近跑车,“干爹”的事情又一次跃进脑子里,不过有些事情Ben宁愿不知道。

  “我真的为你感到高兴,Benjamin,”Tim说,“我很高兴有人发现了你的特别,并把你抓紧。”

  “谢了。”Ben尴尬的答道,“我坚信你也一定会有那么一个人的!”

  Tim走了。他低头看着手机,他到底让自己卷入了什么?

  作者有话要说:

  f□□ex同学翻哒~

第22章 第 22 章

  Ben不知道Tim的专业是啥,但是这件事情也没有那么微妙啦。(我看不太懂……我觉得一开始其实Ben不太愿意Tim再走进他的生活,所以他也不太积极了解)他毫不怀疑Tim会好好利用他给自己的的手机。隔天一大早他就打来,说只是想测试一下手机能不能用,顺便还打听了一下Ben上午的课是什么。接着下午又打电话来邀请他去玩儿跑跑卡丁车。(go-kart racing,我觉得翻成这样很好玩儿~)。Ben的借口超级暗搓搓。晚上的时候Tim又打来说不管怎样都要来接他。

  Ben只好放弃借口,乖乖跟去。尽管Allison一直反对来着。那天晚上的跑跑卡丁车现场可是见证了一个史诗般小概率事件的发生。居然是Ben领跑好嘛!!!不过这次终于换Tim在身后追逐他这件事倒是完全没有影响到他。他一半的脑细胞都用来想如果有天上的跑跑卡丁车会是怎么一番景象,自然,飞行员会是Jace,他很帅的开着飞跑卡丁车从天上下来到赛道上。就像是Red Baron,Jace会用双排的子弹炮狂轰车道直到Tim的车起火爆炸。(你就这么对老情人啊,说好的不伤害别人呢Ben~)当然啦,这些肯定是不会发生。相反,Tim坚持说Ben应该因为今天的表现而赢得一杯啤酒,所以就拉着他去了一间酒吧。


加入书架    阅读记录

 33/46   首页 上一页 下一页 尾页