Something like summer/夏天什么的仅娱乐授翻 作者:Jay Bell【完结】(32)

2019-06-24  作者|标签:JayBell

  “我住在这里。”Ben答道,耳朵里传来阵阵的心跳声。

  “什么时候的事?我一直以为你在芝加哥呢?”

  他们都同时望向了Allison。她给了Tim一个空洞的表情然后望向了Ben。她的眼神在说“不要生我的气。.”Ben明白了。她撞到过Tim,并且告诉他Ben在芝加哥。也可能那时候他的确是在那里,但她从来就没有跟Ben提起过,也就意味着一件事。

  “我猜我们在同一所学校?”Ben问道,还是盯着Allison。

  “是的,”她确认道。

  “Jesus,” Tim说,同时坐了下来。

  这一切都太突然了。“我必须走了。”Ben笨拙地站了起来,身后的座椅差点倒下,在大家还没来得及阻止他的时候就走出了咖啡厅。

  “你应该告诉我的!”在咖啡厅们关之前他听到Tim跟Allison争吵。

  大街上Ben走着走着几乎快要跑起来。往Jace公寓走的时候,他突然记起来Jace还有三天才会回来。而家在另一个方向,这就意味着他必须要经过刚才的咖啡厅。Ben转过身,发现Tim已经在朝这边跑过来。

  “等等,“Tim喊道。”求你了。”

  Ben低着头,有点期待看到那晚Tim跑步时,经过他身旁所穿的那件笨笨的碎南瓜乐队T恤衫。

  “嘿,”Tim停了下来,喘着气。听起来是那么的随便,就好像两个经常见面的朋友。

  “你想要什么?”Ben摇着头,无法想象答案。

  “我不知道,”Tim说,“我猜我只是想要跟你谈谈。”

  Ben大口的喘着气,Tim的味道飘进他的鼻孔,麻痹着他的舌头。这一切都不是真的,“我不能。”

  “我知道你在生我的气,”Tim说,弯着腰试图看着Ben的眼睛。“看,拿着这个。”

  一个手机塞到Ben的手里。

  “今晚我打电话给你,好吗?我们现在都处在惊讶之中,需要时间来思考,但我还是想要跟你谈谈。好吗?“

  Ben点了点头。为什么不呢?如果他改变主意的话他总可以把电话扔掉。

  “好的,那我先走了,“Tim走开了,但迟疑了一下。”你是对的,Benjamin。”

  Ben终于抬起头来。“关于什么?“

  “很多事情。再会!”

  Tim露出了胜利者的笑容走开了。Ben望着他渐行渐远,希望着他能像幽灵一样突然消失。

  作者有话要说:

  这章是micrian翻哒

第21章 第 21 章

  在这场审讯里没有红脸白脸之分,只有一个白脸坏警察,而他想要答案。如果有必要,他会切断他囚犯的食物或水,或者拒绝支付他们房子的份子钱之类的。

  “大二的时候。”Allison坐在沙发上回答道,尽管Ben就那么直挺挺地站在他面前。双手交叉着像一个愤怒的家长,“我交作品的时候总会碰到他,我立刻就发现了他,不过Tim花了很长的时间才注意到我。”

  “但是有一天,他停下来和你说话了?”

  “Mm-hm。他嘴里冒出的第一个问题就是关于你的。他想知道你在哪里,在做些什么。”

  “然后呢?”

  “我什么都没有告诉他。好吧,我告诉他说你在芝加哥,就这些。”

  “我那时还在芝加哥?”

  “没有,我说谎了。但如果你今天不在那边,我还会这么说的!”Allison交叉起了自己的手臂,“我这么做是为了保护你!”

  “你至少可以告诉我的,这样我就不必今天遇到他了。”

  “不会,但是总有一天你会一整天藏在那个走廊偷看,尽管只是出于好奇。”

  Ben垂下了他的肩膀,他知道她说的没错。

  “那么,还有别的事没告诉我么?”

  “不算有,最后Tim放弃了企图从我这获取消息的想法,然后我们一整年都没有再见过了。”

  Ben坐进沙发里,靠在Allison的肩上似乎在寻求着什么,“你觉得我要不要给他打电话?”

  “别!想想Jace。”

  “为什么?打电话又不算是出轨。我又没打算跟Tim来场激情通话或者其他什么的。”

  Allison没有立刻回应他。Ben看的出来Allison手里还有料,正在犹豫到底要不要告诉他,不懂是有益的还是有害的。Ben耐心的等着,如果她决定不告诉他,那他一定会想方设法从她嘴里撬出来的。

  “我听说了些事情。”Allison最终还是说了。

  “继续讲。”

  “Tim找了个干爹。【sugar daddy,那种干爹,你懂得。】”

  “你这是神马意思?”Ben的胃一阵痉挛的问道。

  “某个老家伙。我不了解详情,不过应该不是神马好事。你真的认为像Tim这么帅气的人和一个有钱的老家伙在一起就只是为了好玩?”

  Ben没有回应她。他不愿想象他高中的恋人为了钱和一群老鬼混在一起。也许他不应该拿Tim的电话号码。为什么还要用那些不堪入耳、耸人听闻的消息来破坏他仅存的那些回忆。

  “要不你给Jace打个电话吧?”Allison建议道。

  她说的没错,这也正是他要做的。

  炎热的夏天让人面红耳赤,好像它急着要证明什么事情一样。Ben在床上翻~来~覆~去~着不断地拨弄着床单,窗外的空调机组似乎无法应付这多余的热浪,所以他把它们关了,开了扇窗。窗外的知了仍不知疲倦地叫唤着。

  Ben已经把衣服脱到只剩下了内裤,可仍然止不住地出汗,他渐渐的睡着了。那天晚上没有给任何人打电话,也没有打电话找他。Ben不断摆弄着Tim的手机,翻看着电话薄,思考着电话那端的人究竟是什么样的。每一个男x_ing的名字在Ben的脑海里都绘出一个 y- ín ~~荡~~的老头的形象,一只手里拿着一叠百元钞票,另一只手伸进Tim的□□。然后,一个“家”的电话号码跃入眼帘,这指向哪里?是Tim自己的房子还是他爸妈在woodlands的房子?最终Ben厌倦了无谓的好奇打算好好睡一觉。但当他把手机放在枕头边时,那手机就开始像只蜜蜂一样嗡嗡作响。

  Ben摸索着,直到他摸到手机,他含糊地回答着,忘记了这不是他自己的手机,“喂?”

  “嘿!你在睡觉吗?”

  Ben一下子就清醒了,“没!不,我的意思是,是的。”

  “现在才11点。”Tim埋怨道,“你哪里像个大学生啊?”

  Ben犹豫了一下。他是应该顺着他这无意的玩笑呢还是开始直接问问题?他不愿假装什么事情都没发生,至少他们之间还算是有点什么的。

  “你去哪了?”他问。

  “哦,我参加了一个学习小组,我们去了……”

  “不,我的意思是你去哪了?”

  “啥?你指的是这五年?”现在轮到Tim陷入了沉默,“好吧,额,高中。艹,高四那年我去了conroehigh上学。”

  “就只是为了摆脱我么?”

  “不,是摆脱我自己,”Tim辩解道,“亲,你不打算让这对话轻松些,是吗?”

  “不。”

  “也许在电话里谈这些事情是个坏主意。”

  也许不是,Ben想。没法看到Tim那张帅气的很有效地帮助Ben保持一个愤怒地情绪。他打开了床头灯,伸手拿起了他们在伦敦拍的照片。他翻着他们,直到他找到伦敦眼的照片。在伦敦眼巨大的摩天轮里,Jace伸长着手拍下了一张他和Ben接吻的照片。那记忆就像一次冷水澡一般浇醒了他。

  “我们能不能见面,面对面谈?”Tim纠结道。

  “不,我不这么认为。”Ben都要笑了。

  “为什么?你现在不方便么?就穿着条四角裤躺着?”

  Ben不说话了。他听到一种奇怪的响声。

  “还是他妈这么骨瘦如柴。”Tim从窗外笑嘻嘻地说,然后把他的电话挂了,“不过还是很适合你。”

  “噢上帝啊!”Ben哀嚎道,“你特么在这干嘛?”

  “快点!在有人打电话报警之前放我进去,”Tim把脸贴在玻璃上说。

  “我觉得应该是我打电话报警!你怎么找到我的?”

  “在Allison的电话薄里找的,拜托,让我进去呗。”

  Ben沮丧地摇了摇头,抓起一件衬衫往门前走去。他在洗手间前的镜子前停了下来,他保证这不是为别人,只是为了他自己。他当然想让自己看起来木奉极了,好让Tim知道他离开的这些年到底错过了什么。Ben决定让Tim等得久点,就在开门前去厨房弄了杯冰茶。

  Tim走了进来,完全没把自己当外人,无视了这是Ben的私人空间的事实。他闻起来就好像古龙水加了啤酒,一个迷人的组合。

  “你知道吗?”Ben抬手挡在了Tim的胸前不让他再往里走,尽管考虑到它摸起来是有多么令人印象深刻。“这不是个好主意。在外面等着,我穿个衣服,然后我们去外面边走边说。”


加入书架    阅读记录

 32/46   首页 上一页 下一页 尾页