小焕不太能理解魏太太的想法，魏太太就举例子向他解释，她举的例子是玛利亚娼馆的头牌林夫人。
林夫人是个漂亮的女人，年轻时是远近闻名的艳妓，几乎一天二十四小时都是在床上度过的。但是，林夫人已经老了，没有客人愿意花钱跟一个松弛衰老的女人共度良宵。
“小焕，自从你来到这里以后，你见过林夫人接客么？难道你就不奇怪，她是如何维持奢侈生活的么？”魏太太用一种神秘的语气说道。
小焕被魏太太逗得咯咯笑，很配合地说：“我不知道她是怎么做到的，请你告诉我吧。”
魏太太说：“大概从三十来岁起，林夫人就不再接散客了。她通过恩客牵线搭桥，慢慢进入了六临上流社会的社交圈。在那里，她找到了许多高质量的金主。她在商人、军官和贵族们之间暧昧周旋，积累到了你想象不到的财富。”
小焕露出了佩服的神情。
魏太太道：“现在，林夫人已经开始挑选合适的疗养院，准备带着她的财产去一个风景优美的地方度过余生。愿上帝保佑她。”
“愿上帝保佑她。”小焕也在胸前画了个十字，然后好奇地说，“但是我听说，林夫人打算去帝都生活。你知道吗？林夫人的女儿在沈家做佣人，沈家大小姐嫁去了帝都，林夫人的女儿也跟了过去。林夫人也打算跟女儿一起去帝都过好日子。”
“这不重要，小焕。我告诉你这些，是想让你从林夫人身上学到一些经验。”
魏太太循循善诱地说：“难道你不想像林夫人一样成为上流社会的交际花么？难道你不准备为你的晚年做打算么？”
小焕羞赧地说：“但是我根本不懂上流社会的礼节，那些少爷小姐们只要一听我的口音就会知道我是贫民窟来的。再说，我的妈妈不到三十岁就死掉了，说不定我也活不到三十岁。”
魏太太笃定地说：“口音、礼节都不是大问题，关键是你愿不愿意学。还有了，你的身体很健康，你一定会比你的母亲长寿。”
小焕微微噘起了丰满柔软的嘴唇，看起来十分犹豫。
魏太太柔声劝道：“你就当是为了我，好吗？你应该也发现了，娼馆最近变得很冷清，对吧？客人们都被新鲜面孔给吸引走了。再说了，娼馆周围的路太狭窄了，车子开不进来。我们的熟客嫌天气太热，都不愿意再来光顾我们家了。要我说，就该把周围那几家烂妓院全都拆掉，省得他们挡住客人的车子，还抢我们的生意。”
小焕认真地说：“我每次去教堂，都会向上帝祈祷炎热的天气快点过去，这样娼馆的生意就能好起来了。”
“好孩子，你真是好孩子，不是么？怪不得索特南神父总是愿意找你帮忙。”
魏太太让小焕在镜子前坐下，并且亲手拿起梳子帮他梳理头发。
小焕懵懂地望着镜子里两人的倒影，魏太太笑着说：“小焕，我知道你是个听话的好孩子。现在有一笔好生意送上门，我第一个就来找你，你愿意帮忙么？”
小焕问：“是什么样的生意？”
魏太太答道：“那是一位文质彬彬、富有阔气的绅士。许多年前，他曾经在六临度假，那时，他是我们的常客。今年，他又回到六临了。这位老先生的身体不是很好，他想每天吹吹海风，还想要一位可爱的人儿来陪伴他，哄他高兴。”
小焕笑道：“我可以哄他高兴呀。”
“是的，是的，我的好孩子。”
魏太太高兴极了，说：“这是一个绝佳的机会，如果你能被看中的话，你就可以在他们家的大别墅里生活了。”
小焕道：“就算我去别的地方生活，等到这位绅士的假期结束以后，他就会离开六临，而我又要回到这里来了呀。”
魏太太道：“所以你要以此为契机，打开通往上流社会的大门。这位绅士是一个很有地位的人，大家都畏惧他、尊敬他。你跟他在一起会遇到很多很多大人物。你就可以像林夫人一样找到长期饭票，下半生就衣食无忧了。最好的情况，就是等你飞黄腾达，你还可以帮助娼馆里其他姑娘也谋到一个好出路，这样大家都能幸福了，对不对？”
“那真是太好了。”小焕笑了，又问，“这位老先生究竟是什么人？为什么大家都怕他呢？”
魏太太犹疑了。
就算她瞒着小焕，小焕迟早也会自己发现。若是小焕在老先生面前失了态，那么她和整家娼馆都倒霉了。
于是，魏太太决定说出实话。
她问小焕：“你知道黑手党就要回六临市了么？”
小焕原本是笑嘻嘻的，但是听到“黑手党”这三个字以后，他的笑容登时凝固住了。
若是他的皮肤再白皙一些，魏太太就能看出，他居然在一刹那间变得面无血色。
幸好，他的皮肤太过黝黑，魏太太以为他是像娼馆里其他妓女一样，一听到“黑手党”三个字就害怕了，无论有多么好的报酬都不愿意接客。
魏太太劝道：“小焕，你不要害怕，就算老先生不喜欢你，他也不会对你做什么。你只要去他面前露个脸就能拿到小费，难道你不想要小费吗？”
小焕望向了不远处的衣柜。
那里面挂着各种颜色绚烂的轻薄舞衣，都是魏太太给他买的。在衣柜的最深处，有一只用旧衣服做成的小书包。书包里有一本算数课本，课本里夹着一张拉曼达的旧照片。
你的父亲是黑手党的领袖。拉曼达曾经告诉小焕，他姓霍，每一个霍家人都生着浅金色的头发和白雪般的肌肤。
霍家人要追杀我们，拉曼达是这么说的，所以我们必须躲藏起来，绝对不能让他们发现。
拉曼达郑重地叮嘱道：“你绝对不能让人知道你的父亲是谁，你能答应我吗？小焕。”
“可是我确实不知道我的父亲是谁啊。”小焕说，“你只跟我说，他是黑手党的领袖，他姓霍。光靠这两条，我怎么可能知道他是谁呢？”
“我的孩子啊。”拉曼达道，“世界上只有一个黑手党霍家，人人都害怕霍家人，人人都尊敬霍家人。”
小焕收回了目光。
他压抑着心中巨大的恐惧，问道：“可是，黑手党不是一直都在六临市吗？”
魏太太答道：“黑手党的手下确实一直在六临市活动，但他们的领袖霍先生是个大忙人，哪里有空天天度假呢？我记得，霍先生上一次举家来六临度假，应该是在十年之前了？或许是更久之前吧，我已经不记得了。那一次，他们住了几个月就离开了，他们家的房产之后都由黑手党的马仔来看守。”
六临市最南边，有一座临海的山。
半山腰上是名门沈家的庄园，林夫人的女儿曾经在那里当女仆。山脚下，则有一片度假区，其中大多数房产都登记在黑手党霍家的名下。
当地人基本不会靠近那片区域。
偶尔会有游客被美丽的海景吸引，不小心闯入那片度假区。
游客会为典雅的建筑、美丽的花园、安静的海滨而啧啧称奇，在他们发现这里的大部分别墅其实并没有人居住之前，度假区的看守会及时赶到。
那些高大健壮的外国男人穿着熨帖的黑色西装，他们会cao着不熟练的方言，礼貌地请游客立即离开。
小焕从来不敢去那片度假区。
有时候不得不经过那里时，小焕都要用围巾把他的金发藏得严严实实的，生怕别人会察觉到他的霍家私生子身份。
现在，小焕才知道，他和母亲完全不用如此恐惧。
原来霍家人早就离开了六临，谁还会记得一个逃跑的女仆和她的私生子？
魏太太打量着小焕的神色，道：“小焕，你们这些男孩子不是都很爱看黑帮电影吗？难道你不想看看真正的黑手党是什么样的？”
小焕道：“看是一回事，你现在是要我去跟他上床……我不行啊。”
魏太太道：“怎么不行？你是个充满活力的孩子，霍老先生是来度假养病的，他正是需要你这样可爱的孩子来陪伴他。”
可是霍先生是我的父亲。
小焕怎么能把真相说出口呢？
他咬着嘴唇不说话，魏太太着急了，说：“小焕，黑手党的马仔来联系过我了，我已经许下承诺，今天晚上，我会把娼馆里最可爱的孩子送到霍老先生身边。如果我食言了，你们明天就去海里捞我的尸体吧。”
小焕立即道：“请你千万不要这么说。”
魏太太道：“那么，你就答应我吧。黑手党的人晚上就会来接你，如果你实在感到害怕，等到了地方以后，你就故意表现得僵硬木讷一些。霍老先生喜欢活泼的孩子。如果他对你不满意，他什么都不会说，只会叫人把你送回来。你会安然无恙的，相信我。”
小焕看看魏太太，又看看不远处的衣柜，陷入了激烈的思想斗争中。
魏太太道：“就当做是去开眼界了，好吗？我听说，每个霍家人都生着水一样的金头发和雪一样的白皮肤。小焕，你不想看看雪肤金发的人是什么样的么？”
最后，小焕还是答应了魏太太的请求。
魏太太高兴极了。她让小焕换上那套漂亮的浅蓝色纱裙，还把自己的首饰借给小焕。
小焕心不在焉地穿上纱裙，戴好首饰。他想，我只是想去看看我的爸爸究竟是个什么样的人。
只要看一眼就好，我会马上说我肚子疼，然后立即回来。