让萨维留下是卡尔兰经慎重考虑作出的决定——对不再可能成为白湾领领主的萨维而言，这是最安全的地方。几个世纪后，白湾领的土地与子民尚在，而这个领地的名号连带着缔造了它的铁血家系终究还是在历史的车轮下烟消云散。
卡尔兰早就知道白湾领会迎来这样的结局。
他看着为自己送行的堂弟，并替他拭去脸上未干的泪痕。
这是他在世上最后的血亲，而极为讽刺的是，萨维身上还流淌着自己所痛恨的斯达尔的血。沉默良久，卡尔兰摘下了自己胸前的挂坠，亲手把它戴在萨维颈上。镶嵌着血红矿石的狮头家徽再映不出雪山冰河的寒光，只剩下一曲不成调的残缺悲歌。
最后，卡尔兰拍了拍萨维的肩膀，便转过身去，踏着马镫跃上战马，在飘动的旗帜与凄凉的静默中逐渐走出诺林斯的视线。
以极端形式完成的宿命的终结并没有使卡尔兰得到解放。相反，自幼时出现就未曾离去的梦魇与毁掉白湾领的罪恶感无休止地折磨着他。卡尔兰曾不止一次从梦中惊醒，眼前尽是父亲和斯达尔的虚像，这对因权力反目成仇的兄弟却将剑锋同时指向他的心脏。
替白湾领收拾残局更是一种折磨。他麻木地签署最后的政令，亲手烧掉不应留存的机密文件，看着无冬城一点点变空，正如他的生命之灯随癫狂与绝望一点点熄灭，并封存在白湾领厚重的棺椁之下。
初冬的某个黄昏前，卡尔兰去了趟伊索拉神殿。自神殿返回雪狮堡后，他便闭门不出，将自己锁在书房之内。直到第二天清晨，侍女打开房门，才发现卡尔兰冰冷的尸体与他留下的遗书。他趴在桌前，胸口的血早已凝结，右手还紧握着匕首露在体外的刀柄。
多年前，卡尔兰正是用这把匕首夺走了斯达尔的x_ing命。
卡尔兰在雪狮堡自尽的消息很快传到了巨湖领。在望星塔侍奉猩红之鹫的守卫都知道，领主诺林斯的房里亮了一夜的灯。
未等冬天结束，诺林斯就扛着严寒去了趟北方。
一路上，他看见不少举家向南迁徙的游民，边陲城镇成了他们临时歇脚的场所。塔楼与关隘无人驻守，沉重的城门洞开着，北风裹挟着雪花由此灌入每一户失去了主人的破败民宅。
无冬城也是如此。曾经被鲜艳旗帜装点得如同暖春的首府而今分外萧索，雪狮堡顶飞扬的金色鸢尾旗早已不知所踪。卡尔兰死后，未被彻底清算的旧贵族不是没打算改旗易帜、作为其它领地的附庸重新入主雪狮堡，只是没了雪狮这个在当地没有争议的名号，他们还是攒不出足够的权威，遂打消了这样的念头。
雪狮堡几乎成了一个空荡荡的墓x_u_e，埋葬着白湾领数世纪的y-in谋与悲剧。诺林斯与他的随从走进其中时甚至没有遭到任何阻拦。无人打理的房屋总是老得特别快，熄灭的火盆里干涸的油脂上沾满了灰。除了由即将离开的老仆人交给诺林斯的遗书，他们没能找到半张卡尔兰留给别人的纸片。
那封遗书上清清楚楚地标注着收者的名字——萨维。
诺林斯不是没想打开看看，但他最终还是忍住了。
仆人告诉他，卡尔兰和其他族人一样，被安葬在更北方的家族墓地。诺林斯抵达时，由巨石环拢的古老墓园正好浸没在北国寒冷压抑的极夜之中。于是，诺林斯靠坐在那块新立的墓碑前，看了一夜的极光。离开时，他只留下了一瓶来自南方的酒，却带走了将长久占据他内心的难以名状的哀伤。
返回巨湖领时，在旧白湾领南部的大道上，诺林斯遇见了曾有一面之缘的无冬城守卫队长。那位曾经的军人已恢复了平民装束，身旁跟着他的家属，手上还牵着一匹退役的战马，马背上的行李袋鼓鼓囊囊，似乎也成了迁徙大军中的一员。
诺林斯跳下马，与前守卫队长打了个招呼；后者随即领着身旁的妻儿向诺林斯行礼。
诺林斯顺势问了些关于卡尔兰的问题——事件经过他已从雪狮堡的仆人那儿听了个大概，只剩下些自己在意的细节：“雪狮家族世世代代信奉着古帝国的伊索拉神，这个教派应当不容许人自杀——互相杀戮倒是被允许和宽恕的。”
回归了平民身份的守卫队长摇摇头：“卡尔兰大人自杀前曾到神殿除去自己的教名与教籍，这意味着他正式脱离神的控制，能以‘无教者’的身份自杀。”
听罢，诺林斯苦笑着摇了摇头。他话锋一转，随口问道：“你要不要考虑在巨湖领谋一个职位？我很尊敬你这样忠诚且有能力的战士。”
守卫队长笑了笑，没再回话，只是整了整背上的行李，继续走他脚下的路。
回到望星塔后，诺林斯召见了正客居巨湖领的萨维，把卡尔兰的遗书亲自交到他手中。看着萨维挂在腰带上的匕首，诺林斯一眼看出那本是自己儿子格温克的东西，也就猜出了几分端倪，心里竟不合时宜地生出几分作弄的心思。
“你还想知道我对卡尔兰了解多少吗？”
诺林斯笑着，将手伸向萨维苍白精致的脸庞，正打算亲昵地抚摸那张与卡尔兰分外相似的面容。可年轻人理所应当地很快躲开了他，脸色也不太好看。
“不想了。……领主大人。”萨维局促地回答，似乎已经按捺不住离开这里的冲动。
诺林斯猜的没错——这位雪狮家纹的唯一继承人确实与卡尔兰很像，甚至更极端些。要不是已沦为巨湖领的附庸，敏感又神经质的原白湾领领主继任者恐怕会更具有攻击x_ing，比如说直接拿起手边的匕首向自己刺来。
——必须把他留在身边，不然指不定哪天就会被看不惯的人做掉。
怀揣着一点私心和一点算计，连带着对这张脸和这支悲惨血系的执念，诺林斯已经打好了让萨维留在望星塔的算盘，只是萨维对此尚一无所知。
不久后，诺林斯召见了画家布拉赫，让他作一幅卡尔兰的肖像画。布拉赫虽感到疑惑，但还是完美地完成了任务。
诺林斯把画挂在了自己床边。
某个清晨，还留在诺林斯床上的莫拉忍不住好奇地问：“您爱他吗？”
像是听到了一个多余的问题，诺林斯看了他一眼，轻描淡写地回答：“爱。他是我若干不愿拱手让人的事物中最珍贵的一个。”