“我叫路易斯。”史莱克忽然开口，迫使她的胡思乱想暂告一个段落。
“省省吧，老兄，”她说，“我对jiāo朋友不感兴趣。我只想搭个便车离开这儿。”
这样的回答应该能让他闭嘴了吧?她心里想道。事实的确如此。不过他却变得更加心事重重起来。史莱克——对了，他叫路易斯——咬着嘴唇，仿佛陷入了沉思，但手指却轻轻敲打着方向盘。他生气了?不高兴了?打算现在就qiángjian了她?米莉安什么都说不准。
“好吧，”她脱口而出，“你想聊就聊吧，我陪你聊。”
他脸上露出惊讶的神色，但却并没有开口。
米莉安决定自己先起个话头。
“你想知道眼睛的事儿对吧?”她问。
“什么?”
“黑眼圈，我眼上的瘀青。你一下车就看到了对不对?别不承认。”她清了清嗓子，“不过你的卡车倒是真心不错，里外都闪闪发亮。”而她心里想的却是：说不定你擦车用的是像我这样漂亮姑娘的头皮。米莉安即便在胡思乱想之时也没有忘记顺带恭维一番自己的美貌。这种话她通常都会大声说出来的，不过鉴于当前的情况，说出来恐怕会被直接踢到外面湿淋淋的公路上。
“没有，”他结结巴巴地回答，“不，我是说看到了。但你没必要告诉我——”
米莉安打开她的挎包，在里面摸索着什么，“你看起来有点迷瞪。”
“迷瞪?”
“对，迷瞪。这词儿挺有意思，你说呢?有点土，有时候还容易和睡觉那个眯瞪搞混淆。比如说，我困了，先眯瞪一会儿。”
“这个……我还真没想过。”
她掏出一支烟塞到嘴上，另一只手开始拨弄打火机。
“介意我抽支烟吗?”
“介意。不能在车里抽烟。”
米莉安不由皱起了眉头，此时此刻她特别想来一支。无奈，她只好收起打火机，任由香烟叼在嘴上。
“好吧，你的车你做主。咱们还是说说我的黑眼圈吧，大概你只想聊这个。”
“是那两个混混打的吗?我们可以报警。”
米莉安哼了一声：“就那俩货，你觉得像是他们打的吗?拜托，我一个人就把他们摆平了。这是我男朋友打的。”
“你男朋友居然打你?”
“以后不会了。我和那渣子分手了。所以我才不愿意回那家汽车旅馆，明白了吧?因为那浑蛋还在那儿。”
“你撇下他偷跑了。”
“记住，是我一脚蹬了他。那个自鸣得意的杂种打了我之后就心满意足地躺在chuáng上吃饼gān，哼，至少他没把饼gān砸到我眼睛里。后来那白痴就睡着了。嗯，你可以想象他有多蠢了。他呼噜打得山响，时断时续的，活像一头喝醉酒的大狗熊。当时我就想，我受够了，再也不想跟着他受欺负，被他用烟头儿烫、用皮带抽、用高尔夫球鞋砸了。”
路易斯的双眼死死盯着前方的路，好像一时半会儿他也不知道该对这个姑娘的故事做出何种评论。米莉安继续说了下去。
“所以我就找了一副手铐，不好意思啊，我连这么恶心的细节都告诉你了，可那畜生是个变态的恋物癖。我把手铐偷偷铐在了他的手腕上，另一头铐在了chuáng柱上。”米莉安从嘴上拿下香烟，用拇指和食指捏着捻来捻去，“我把钥匙扔到了马桶里，还在上面尿了一泡。不过这还没完，就像电视里常说的，稍等，未完待续。”
不得不说，米莉安是个撒谎成性的女孩子，她热衷于撒谎，而且撒谎的技巧非常高明。
“然后我又拿起一个塑料袋，里面装的是蜂蜜。我又该跟你说些变态的细节了，那家伙喜欢拿吃的东西增加情趣。比如在我rǔ头上抹上奶油，在我嘴里塞根棒棒糖，或者在他自己屁股里夹一大块花椰菜，总之就是这一类。我拿起袋子，把黏糊糊的蜂蜜全都倒在了他的——”
她用食指在空中做了一个盘旋而下的动作，然后指向自己裤裆的位置，与此同时，她还用一声口哨为自己的动作配了音。
“我的天。”路易斯惊呼道。
“还没完呢。离开时，我故意让房间的门敞开着，还有窗户。要是有什么小动物钻进房间想尝一尝他的蜂蜜‘棒棒糖’，那就尝吧。苍蝇也好，蜜蜂也好，哪怕是流làng狗，我都不管了。”
“我的天。”路易斯再次惊呼，他的下巴绷得紧紧的。
“总之喜欢蜂蜜的都可以去大快朵颐了。”她清了清嗓子，又把烟塞到嘴里，“无家可归的流làng汉也能去跟他挤一挤。”
之后，驾驶室里安静了下来。路易斯沉默了足有一分钟。他一副模范司机的样子，身体坐得端端正正，双肩紧张地控制着两条胳膊，只是脸上露出了愤愤不平的表情。他听出米莉安是在撒谎了吗?接下来他会gān什么?猛踩一脚刹车?让没系安全带的米莉安一头撞上风挡玻璃，然后把她拖到路旁湿漉漉的碎石地面上qiángjian了?
嘭!路易斯突然一巴掌拍在方向盘上。
米莉安已经想不到任何能够化解紧张气氛的俏皮话了。她的脑袋被一个无比现实的念头慢慢占据：我斗不过这个家伙，他收拾我就像捏死一只蚂蚁一样容易。
“该死的浑蛋!”路易斯骂道。
米莉安疑惑地眯起眼睛，“什么?谁?”
“男人。”
“你是同志吗?”他说话的方式让她产生了这样的猜疑。
他歪起脑袋，诧异地盯着她问：“同志?开什么玩笑?当然不是。”
“我以为——”
“男人大多时候都是身在福中不知福。男人实际上都是……都是小孩儿，都是驴。”
“都是小驴崽儿。”米莉安轻声附和着说。
“我们总是看不清现状。那么多优秀的女人走进我们的生命，而我们却像对待垃圾一样对待她们。自以为是，愚蠢无知。那些殴打女人、欺负女人的男人，他们不仅仅是不懂得欣赏自己拥有的一切，他们根本就不配拥有他们得到的那一切。我的妻子，她离我而去的时候……我也是个不懂得珍惜的笨蛋。”
他又抬手砸了一下方向盘。
就是在这一刻，米莉安突然对身边这个男人产生了好感。
这是几年来，她第一次对别人产生好感，尽管这感觉并不那么qiáng烈。这人身上的某些东西深深吸引了她：他的温柔、他的忧伤和他的失意。她知道此人让她想起了谁(本，他让你想起了本)，但她不愿意朝那个方向多想，于是qiáng迫自己将这个念头丢进了大脑中最黑暗的角落。
随后，不由自主地，她向他伸出手去。她必须知道，她必须看到。这就像一种qiáng迫症，就像上了瘾。
“我叫米莉安。”
但路易斯的心尚未平静下来，因而他没有理会米莉安伸过来的手。