这时，所长发现从月鉾的方向出现一批跟自己一样戴着狸猫面具的人。猝不及防地，背后传来一阵嘶吼，回头一看，从大丸百货公司的方向有一群同样戴着狸猫面具的人正冲过来，北边和南边也都出现了无数的狸猫假面。
「怎么回事?」
所长一时间呆住。
有如cháo水股涌来的狸猫假面大军汇集在四条乌丸大十字路口，他们全都举起双手，发出不成语句的叫声。空气中弥漫着天狗白兰的香味。随着大十字路口被狸猫假面大军淹没，他们也益发狂热。只有所长不知所措地站在这股狂热的漩涡当中，完全不知道发生什么事。
突然，所长就像发了疯似地，以嘶哑的叫声高喊：「不对!不是这样的!」
对狂热的群众高喊：「狸猫假面是我!我才是狸猫假面!」
只可惜，没有人愿意听他说话。没多久，那句决定性的台词就分别从众集在此处的狸猫假面口中此起彼落地响起。这个人的声音叠着那个人的声音，那个人的声音又叠着另一个人的声音，变成从地心响起的放声大笑，撼动了大十字路口。
「来吧!抓住我的右手!」
「帮助有困难的人!」
「不就是本人的工作吗!」
热情与欢呼，将所长团团围住。
四条通与乌丸通上办公大楼的光线看起来比平常更加闪亮，长刀鉾顶端的银色长刀光芒四she，月鉾顶端的新月闪烁着金色的光芒，锐利的光芒几乎要把眼睛刺瞎。身体里的关节全都咯吱咯吱作响，脖子和肩膀犹如打上石膏般僵硬无比，脑袋仿佛被一条粗麻绳紧紧地绑住，令他几乎喘不过气来。自己该不会马上就要死了吧?这一切该不会只是他临死前看到的幻影吧?狸猫假面是他一个人的东西，哪有全世界都变成狸猫假面的道理……。
眼前一黑，一口气卡在胸口。
所长用力地吸气。
「我有困难!谁来救救我!我遇到麻烦了!」
他一个人站在大十字路口的正中央求救，向天空伸出他的右手。
※
小和田君在五重塔的屋顶上抬头仰望天空。
「接下来该怎么办?」
玉川小姐把手放在塔刹上，摇晃着身体，轻声呢喃：
「宵山已经结束了吗……」
小和田君什么也没说，只是披着黑色斗篷，老僧入定似地盘腿而坐，八风chuī不动。小和田君简直成了一块巨大的岩石。他是jīng疲力尽了吗?还是就连动一下的力气都没有了呢?不对，不是这样的，他只是正竖起耳朵地倾听自己内心深处那个懒鬼的声音。
怱然间，小和田君说了一句：「总会有办法的。」
玉川小姐鼓起脸颊。
「你怎么知道?」
「我是不知道，不过，总会有办法的。」
「真受不了你，还是那么事不关己。」
沁凉的晚风徐来，chuī乱了玉川小姐的头发，轻抚着小和田君的脸。
小和田君戴上吸收了汗水，变得皱巴巴的狸猫面具。
与此同时，玉川小姐发出「咦?」的一声，伸长身子往下看。
小和田君也站了起来。
路灯开始轻飘飘地漂浮在变成迷宫的城市外围，其中有qiáng烈的光线，也有微弱的光源，当这些灯光有如无根浮萍般飘摇不定，明明灭灭了半晌，不一会儿就被围绕在城市外围的谜样黑暗吞没，消失不见。城市正在他们眼前一点一滴地土崩瓦解，在一盏接着一盏消失的路灯照耀下，隐约可见好几百个红色的物体先升到半空中，然后又被黑色的风chuī走的模样。乍看之下有点像是抛到空中的不倒翁或苹果，当小和田君睁大眼睛仔细一看，发现那其实是穿着红色浴衣的女孩时，下一瞬间她们就被黑暗吞噬，消失不见了。
从人世间照亮五重塔的光线逐渐变得微弱。
玉川小姐靠近小和田君，抓住他的手。
这时，小和田君的耳边隐约传来祇园囃子的声音。他歪着脖子，竖起耳朵，感觉那音乐仿佛来自夜空的另一端。
「啊……原来如此。」
小和田君喃喃自语。
就在这个时候，有个闪着银色光芒的锐利物体从他们头上那片黑漆漆的天空飞起来，小和田君凝视着天空说道：
「玉川小姐，你猜那是什么?」
「看起来似乎是长刀。」
下一瞬间，那把长刀寒光森森地破空而出。
小和田君最先在一刀劈开的夜空那头看到的，是一道闪着金色光芒的新月。然后从越裂越大缝的天空里，罗汉松出现在长刀和新月的底部，接着是巨大的屋顶，最后是光芒四she的驹型灯笼以巨大的水晶吊灯之姿现身。这一切就像是剥开一颗巨大的黑色果实，当夜空从头顶上如cháo水般退去的同时，围绕着四条乌丸大十字路口的商业区灯光和照亮高楼大厦底部的明亮宵山、祇园囃子如雪崩般从天而降。
如今，四条乌丸大十字路口就在他的头顶上。
「我没有迷路吧!」
「是没有。」
他们看见大批的狸猫假面将大十字路口挤得水泄不通。
然后小和田君发现其中有个狸猫假面正推开其他互相推挤的狸猫假面，独自一个人，朝这里伸出手来。
小和田君想都没想，就把手伸出去。
至此，天与地靠得非常近，时间停止了流动。
※
所长站在四条乌丸大十字路口的正中央，看见从天而降的狸猫假面。
看见那个狸猫假面对自己伸出了右手，仿佛在说：抓住我的右手!」那句所长已经对别人说过无数次，却从未有人对自己说过的话。
奇妙的地方是，那个狸猫假面身边似乎还有个妙龄女子。
没多久，狸猫假面和那名女子降落在将大十字路口挤得水泄不通的群众里，只见群众宛如掀起滔天的涟漪，又像是雨滴坠落在辽阔的海上，然后再没有任何变化。就连所长本人也搞不清楚，这个不可思议的现象是真的发生过吗?抑或只有方寸大乱的自己看见的幻影呢?就算当真有其他人注意到，也已融化在这股热气里，变得似有若无吧!
所长怅然若失了好一会儿。
这才喃喃自语。
「我曾经是狸猫假面。」
过去就像走马灯，浮现在明亮的宵山彼岸，旋即又消失。三年前刚来京都工作的时候，每天都被不安和焦灼追着跑。一个人走在清晨微凉的寺町通上，走去「Smart咖啡厅」的事。每天严格执行的「晨间协定」。柳小路上的八兵卫明神。受到许多人爱戴，名为「狸猫假面」的怪人。即使动不动就有人要报警抓他，他还是锲而不舍地争取大家的理解，最后终于成为「正义的怪人」的每一天。这段日子说长不长、说短不短。各式各样的人都住在这个城市里，各式各样的人都向他求助。从惊天动地的大事到微不足道的小事，参与过的事连他自己都数不清。一旦走上这条不归路，就再也不能停下来了。他戴上面具，甩着黑色的斗篷，奔驰在大街小巷里，路上的行人无不对他表示感激。这就是假猫假面的一生。
说话回来，今天还真是一个漫长的星期六啊!就连昨天晚上才发生过的事，如今回想起来也已经是好久好久以前的事了。昨晚包括小和田君在内，研究所的年轻人为了即将调去东京的自己，还在纳凉chuáng为他举行了欢送会。