因此，在夜里，当堡垒里的人都睡着以后，白牙就用牙咬拴他的木棍。但是，木质非常gān燥，而且扣得贴近脖子，牙齿简直碰不到。他吃力的弯着脖子，经过肌肉最困难的努力，才将木头衔到牙齿间，而且也仅仅是衔着而已，又极顽固地坚持了好几个小时，才终于将木头咬断。狗能做到这种事，真是空前未有，出人意料。
但是，白牙做到了。清晨，他脖子上悬着的那根木棍棍头，从堡垒里跑了。
白牙很聪明，不过，如果仅仅是聪明，他就不会再回到灰海獭身边了。他已经两次出卖他了。然而，他仍然非常忠诚，回去又让灰海獭在脖子上扣一根皮带，第三次将自己出卖。
美人史密斯又来索取。自然，这次打得比上次更为厉害。白人挥舞皮鞭的时候，灰海獭在一旁呆头呆脑的观看。他没有抗议，因为白牙已经不是他的狗了。
打完之后，白牙病了。如果是一只软弱的南方狗，这样大，早就被打死了。但白牙不会，严酷生活的锻炼与自身坚qiáng的素质，使得他太牢的抓住了生命，具有超乎寻常的qiáng大的生命力。不过，他已经非常虚弱，开始根本不能行动，美人史密斯只好等了他半个小时。
以后，他便盲目的跟着美人史密斯，步履蹒跚的走回城堡。现在，一条令牙齿无能为力的铁链扣着他。他徒然使劲地冲撞，企图拔出钉在木料中的铁环。
几天后，清醒了但早已破产了的灰海獭走了，有考试了从波古滨返回迈肯齐的长途旅行。
白牙作为一个半是疯狂，几近残bào的人的财产，被留在了育空堡。然而，一条狗的思维，又如何能明白疯狂是什么呢!美人史密斯对白牙来说，纵然可怕，却是一个货真价实的神。这是一个彻头彻尾的疯狂的神。不过，白牙队疯狂一无所知，他只知道必须屈服这个新主人的意志服从他的每一个胡思乱想。
第十七章 斗技
第十七章 斗技
在人的疯狂唆使下，白牙变成了一个魔鬼。
美人史密斯用铁链将他扣在堡垒后面的一个圈里，用种种刑罚折磨他，激怒他，使他发狂。那家伙早就发现，白牙队嘲笑非常敏感，因此，在每次痛苦的戏弄他以后，必定故意的既响亮又轻蔑的嘲笑他，同时还用手指指点点，嘲弄她。这时，白牙就丧失了理智，bào怒之下，甚至比美人史密斯更疯狂。
在此之前，白牙不过是自己种族的敌人，而且是一个凶恶的敌人;现在，他开始与所有的东西为敌，而且比以前倍加凶恶。他被折磨得没有了丝毫的理智，盲目的憎恨，憎恨束缚他的铁链，憎恨那些从木圈的板缝里窥视他的人，憎恨那些仗着人势、在他无可奈何时向他凶恶的咆哮的狗，憎恨拘禁他的木圈，其中，他最先、最后、最深的憎恨的人，是美人史密斯。
然而，美人史密斯只所以这样对待白牙，是怀有目的的。许多人围着木圈。美人史密斯拿着木棒走了进来，解了白牙脖子上的铁链后，又走了出去。
白牙无拘无束了，就四面撕圈板，想扑向外面的人。那副模样极其可怕：足足五尺长，两尺半高，由于继承了作为母亲的狗的比较大的体重，虽然全身没有一点脂肪或赘肉，全是筋肉，骨头与犍子这些最有利于打仗的肉体，他的体重却远远的超过了一只身材相仿的láng，达九十多胖磅。
圈门又开了。白牙停下来，当代什么不寻常的事发生。门开得大了些，一只身材很大的狗被推了进来。接着，门就“砰”的一声关上了。那是獒犬，白牙从没有见过。不过，这既不是木棍也不是铁链，而是可以发泄仇恨的东西，入侵者的身材与凶吓不到他。他跳上去，一口咬破了獒犬的侧面。獒犬摇摇头，沙哑的咆哮着扑过来。但是，白牙总是躲闪，一会儿在这里，一会儿在那里，无所不在，总是跳上来撕咬后就及时跳开。
外面的人连声喝彩。美人史密斯欣喜若狂，垂涎三尺的盯着白牙撕咬的伤口。獒犬太笨重，行动过于缓慢，从一开始就毫无希望。最后，美人史密斯用棍子感慨白牙，獒犬被主人拖了出去。于是，赌博得胜的金钱在美人史密斯的手中叮当作响。
白牙走过来，，急切地观察聚在木圈周围的那些人。这也算一场战斗，使赐给他表现内在生命的唯一办法。他被作为囚犯受到拘禁、受到nüè待。除非主人放进别的狗来与他为敌，否则，满腔仇恨却无法报仇雪恨。
美人史密斯没有估计错，他总是胜利者。有一天，他连续与三只狗斗。另外一天，一只刚从“荒原”捕获的长足了的láng被推了进来。还有一次最为激烈的战斗，他同时与两只狗斗，虽然最终将它们全部咬死，但自己也被咬得半死不活了。
现在，白牙在那一带远远闻名，人们都知道他叫“战láng”。这年秋季，初雪降临时，河里流着苏软的冰块，美人史密斯带他上了逆育空河上行到多盛的轮船。他被囚的笼子放在甲板上，经常招来好奇的人们围观。他冲他们咆哮怒吼，或静静躺着，满怀冷静的仇恨研究他们。
为什么不应该恨他们?他没有扪心自问这个问题。他沉湎在仇恨中，只知道仇恨。生活对他早就变成了地地狱，他天生不能忍受人类对于野shòu的囚禁，然热，自己现在正处于这种境遇之中。人们盯着他看，用木棍戳进笼子里让他咆哮，然后又嘲笑他。
这些人就是他的环境，正将他的素质塑化的比自然设计的更加凶猛。不过，自然也赋予了他可塑性。其他种类的许多动物也许早已因此死去，或垂头丧气了，但他却适应了环境，生存了下来，情绪也不敌罗。也许美人史密斯这个狡猾的恶魔和磨难者可以摧毁白牙的锐气，但迄今为止，他还没有成功的迹象。
若果说没人史密斯心里有一个魔鬼的话，那么，白牙也有另外一个，这两个魔鬼而且不停的相互发怒。过去，白牙曾经获得过要匍匐、屈服于一个手持木棒的人的经验，然而现在，他又忘掉了这种知识。只要一看见美人史密斯，他就bào怒起来。他们接近时，在棍子击退之后，他仍然继续咆哮怒吼，露出牙齿，绝不停止。无论被打得多么厉害。他总是要怒吼一声。美人史密斯罢手撤退时，白牙公然反抗的吼声追着他，要么就扑在栅栏上狂吼泄恨。
轮船到了多盛。白牙上了岸，仍然在笼子里作为“战láng”被公开展览。好奇的人们围着他，用五毛钱的金沙博得一看。既然花了钱，他们就不让他休息。当他想躺下来，认为这样才值得。为了保持展览的兴趣，他总是经常地被弄得满腔愤怒。
最为糟糕的是，包围着他的那种气氛，人们的一言一语，每个谨慎的动作，都将他是最可怕的野shòu这一信息通过笼子的栅栏传递给了他，使他得到自己是凶恶可怕的这一印象，而这正是往凶猛火上浇油。结果，他的狞厉凶猛以自身作为营养变本加厉。这是他的素质可能根据环境的压力而被模塑的又一例证。
除了公开展览外，他又是一个以战斗职业的动物。战场一旦布置就绪，他就被拖出笼子，带到离城十几里外的森林里。为了避免骑警gān涉，搏斗经常是在夜里，而时间并不固定。这样等上几个小时，天一亮，观众与他们带来的白牙的对手也就来了。这个地方是野蛮的。白牙与无论大小也无论血缘的狗斗，直到一方战死为止。