记忆传授人_[美] 洛伊丝·劳里【完结】(30)

2019-03-10  作者|标签:[美]洛伊丝·劳里

  他的爸爸正在说话,乔纳思这才想到,他可以听到他原先提问的答案。爸爸用他那种特殊的音调说:“我知道,我知道,这很痛,小家伙。但是我必须找到静脉,你手上的静脉太细了。”

  他以很慢的速度推动针管,将液体注入头皮的静脉,直到注she管完全空了。

  “完成了,没有那么糟嘛,不是吗?”乔纳思听见爸爸开心地说,转身将针管丢进垃圾桶。

  乔纳思知道传授人不想说话,因此自言自语地说:“原来这就是帮他清洁、让他舒适的方法。”

  乔纳思继续观看,小宝宝已经不再哭泣,他的手脚突然抽动了一下,然后瘫软下来。他的头垂向一边,眼睛半闭着,完全静止不动了。

  乔纳思的内心涌起怪异、震惊的感受,他看过这样的姿势和表情,那模样是如此熟悉,只是一时想不起来在哪里见过。

  乔纳思瞪着屏幕,等着后面事情的发展。但是较小的双胞胎一动也不动地躺着,他的爸爸正在收拾东西,折好毯子,关上橱柜。

  他仿佛再度回到战场,空气几乎凝固了。他看见那张披散着金发的脸庞,那个浑身是血、眼神空dòng的士兵——那种记忆回来了。

  他杀了婴儿!我的爸爸杀了婴儿!乔纳思被自己刚刚了解的真相吓坏了。他麻木地瞪着屏幕。

  爸爸将房间收拾gān净后,再将地板上的一个小纸箱拿到chuáng上,把软绵绵的尸体放进去,将盖子盖严。

  他拿起纸箱,走到房间的另一头,打开墙上的小门,乔纳思看见门后漆黑一片,就跟学校放置垃圾的斜槽一样。

  爸爸把装着尸体的纸箱放人斜槽,轻轻一推。

  乔纳思听见爸爸在离开房间前说:“再见了,小家伙。”

  然后屏幕一片空白。

  传授人转身面对他’非常平静地开始叙述:“广播员通知我,萝丝玛丽已经要求解放,他们就将过程放给我看。她就站在那儿等着,那是我最后一次看见那孩子漂亮的身影。

  他们带着针管,要她卷起袖子。

  乔纳思,你曾问我她是不是不够勇敢?我不了解勇敢,勇敢到底是什么?又有什么特殊含意?我只知道我无力地坐在这里,吓坏了,全身发冷。我听见萝丝玛丽告诉他们,她宁可自己注she。

  她真的这样做了,我没有看,我把头转开了。”

  传授人看着他:“好啦,乔纳思,这就是你一直想知道的解放。”他的声音充满苦涩。

  仿佛有人在撕扯乔纳思的胸腔,巨大的痛楚一波波涌现,最后爆发成撕心裂肺的哭喊声。

  第二十章 计划远离

  “不!我不要回家!你不能qiáng迫我!”乔纳思又哭又叫的,用拳头捶打着chuáng铺。

  “坐起来,乔纳思。”传授人坚定地告诉他。

  乔纳思听话地坐在chuáng边,低垂着头,一边擦泪,一边发抖。

  “今晚你可以留下来,跟我说话。现在我要通知你的家人,你必须安静下来,不可以让人听见你的哭声。”

  乔纳思猛然抬头:“也没人听见小双胞胎在哭!只有我父亲!”说着他又趴下来啜泣。

  传授人静静地等待,最后乔纳思终于冷静下来,缩成一团,肩膀仍旧颤动不已。

  传授人走到墙边对着对讲机拨开开关。

  “您好,记忆传承人,请问有何吩咐?”

  “请通知新记忆传承人的家人,说他今晚要留在这里加qiáng训练。”

  “我会照办的,先生。谢谢您的指示。”

  “我会照办的,先生。我会照办的,先生。”乔纳思用冷酷、挖苦的声音说:“只要你吩咐,我会照办的,先生。我会杀人,先生。老人?或是体重较轻的新生儿?我很乐意杀他们,先生。谢谢您的指示,先生。我可以为您效劳吗……”

  他好像停不下来了。

  传授人牢牢地抓住他的肩膀,乔纳思猛然停下来,看着他。

  “听我说,乔纳思,他们也无能为力,他们什么都不知道。”

  “以前您也说过这句话。”

  “我这样说,因为这是事实。这就是他们的生活,特别为他们创造出来的生活。如果你没被选为我的继承人,你的生活也跟他们一样。”

  “但是,他对我说谎!”乔纳思又哭了。

  “别人告诉他要这么做,他什么也不懂。”

  “你呢?你也对我说谎吗?”乔纳思愤怒地提出这个尖锐的问题。

  “我被賦予说谎的权力,但我不曾对你说过谎。”

  乔纳思瞪着他:“解放都是这样子吗?只要是违规三次的人?还有那些老人?他们也杀老人吗?”

  “对,事实如此。”

  “费欧娜呢?她爱老人啊!她正在接受看护的训练。她知道吗?当她发现她必须这么做的时候,她要怎么办?她会有什么感觉?”乔纳思用手背抹掉脸上的泪。

  “费欧娜早就练好解放的技巧了。”传授人告诉他,“你的红头发朋友很能gān,工作非常有效率。她的生活里没有‘感觉’这回事。”

  乔纳思用手臂环抱住自己,身体前后摇晃:“我该怎么办?我不能回家!我做不到!”

  传授人站起来:“首先,我要订我们的晚餐,然后吃饭。”

  乔纳思不自觉地用发怒、讽刺的语气说:“再来一段感觉分享?”

  传授人发出怜悯、痛苦又空dòng的笑声:“乔纳思,只有你和我是拥有感觉的人,过去这一年来,我们彼此分享这些感觉。”

  “对不起,传授人,”乔纳思悲惨地说,“我没有憎恨您的意思。”

  传授人拍拍乔纳思拱起的肩膀:“等吃过饭后,”他说,“我们来定个计划。”

  乔纳思困惑地抬起头:“定什么计划?没有用的,我们什么也不能做。长久以来就是这样,在我以前,在您以前,在您前面那一位以前,以前,以前,再以前……”他故意拉长这句熟悉的用句。

  “乔纳思,”停了一会儿,传授人说,“没错,这样的状况看起来好像是天经地义了。但是记忆告诉我们,以前并不是这样的。人们也曾经有过感觉。你跟我都经历过,所以我们知道。我们知道他们曾经有过骄傲、悲哀、还有……”

  “还有爱,”乔纳思补充,他想起那幕令他深深感动的家庭场景,“还有痛苦。”他再度想起那名士兵。

  “拥有记忆并不痛苦,真正的痛苦是孤寂,找不到人分享这些记忆。”

  “我一开始就分享您的记忆。”乔纳思说,试着让他开心起来。

  “的确。过去这一年来有你跟我一起共同度过,让我更加确认,事情一定要改变。多年来,我一直有这样的念头,但总觉得改善无望。现在,我头一次想到了可能有转机。”传授人慢慢地说:“是你让我想起这个方法的,就在……”他瞄了时钟一眼,“两个小时之前。”


加入书架    阅读记录

 30/35   首页 上一页 下一页 尾页