邵宽城还没来得及翻译，gān金连忙打着圆场：“啊，不丹是一个和平幸福的国家，中国人，美国人，在这里都会得到快乐，想打架的人到了不丹，也都会讲和！”
李进又想开口，刘主任以手势劝住，替他说道：“我们不想打架，但我们也不接受某些人偷走我们祖传的东西，又来与我们讲和。”
gān金看一眼白头设计师，无奈地笑笑，似乎不知道应该再做何种回应。白头同样做了一个西方人惯用的表情，也是表示无奈的意思。之后他看一眼双目赤红的李进，转脸对刘主任和邵宽城说道：“我深表同情，祝你们好运。”
李进几乎水米未进，那顿晚饭虽然算不上不欢而散，但也草草结束，gān金开车送他们回到旅馆，邵宽城和刘主任扶李进下车，李进要邵宽城与gān金约定明天见面的时间，他qiáng调：“你跟他说，明天必须把问题谈清，我们不能再等下去了。无论迈克·里诺斯在不在不丹，他都必须派出代表和我们正式谈判！否则，我们也就不谈了，我们将以我们的方式，捍卫中国人民的尊严！”
邵宽城把这番qiáng硬的表态原原本本转达给了gān金。gān金的态度则有些模棱两可：“好，我会转达，但我不知道我能不能见到迈克先生，我也不知道迈克先生能不能在近期派出代表来见你们，我不知道。”
邵宽城见李进病相严重，于是并未把gān金的话完全翻给他听，只说：“他说他会转达。”别无多言。
那位白头设计师和他们同车到了旅馆，但只是礼貌性地与三个中国人说了拜拜，并未下车。gān金表示还要送这位美国设计师回酒店去，所以也匆匆告别，开车走了。邵宽城再次提出要送李进去医院，但李进再次拒绝，李进说他只想马上躺下，睡觉。刘主任也说对发烧的人来说，睡眠是最重要的，充足的睡眠qiáng过一切药物，一切治疗。
刘主任年龄大了，一天劳累，吃的又不对胃口，体力也颇感透支，安顿好李进，也回房睡觉去了。
邵宽城睡不着。
他躺在chuáng上，敬陵盗案从始到终的每一幕，历历如昨。他不能控制地再次想到他帮着总队领导劝说红雨参与敬陵盗案的那些情境，每个对话，每次争吵，都像梦魇一般，挥之不去。那些情境，那些细节，在邵宽城心里，无不带血带泪，带着不能克制的哽咽……
在这一切都没有发生之前，邵宽城的生活是多么完美。他爱他的工作，爱他的父母，爱他家的小院，他还有一个彼此相爱的女孩。他没有想到后来的一切彻底改变了他的生活，也改变了他的未来。以前，他怎么可能想到他会在遥远异域的一个小旅馆里，有这样一个难熬的不眠之夜。
这一夜过后，太阳将照常升起，新的一天还会发生什么，无法预知。他们能见到与他们谈判的人吗？能达成他们的所愿所求吗？接下来的一至二天，将决定他们成败和去留。
在这个佛教盛行的国度，邵宽城躺在chuáng上，忍不住在黑暗中双手合十，虔心祈祷：“慈悲的佛，帮助我们惩恶扬善吧！”但他最终还是把手放在胸口上，更多地默默恳求：“红雨，你在吗？你会保佑我吗？你保佑我吧！”
他能感觉到红雨在给他力量，让他激昂地去完成她未能做完的事情！
太阳照常升起。
佛也好，红雨也好，似乎都没有显灵，因为出现了更加不好的情况——李进经过一夜沉睡，高烧仍未退去，其状几近昏迷。邵宽城不再请示李进，自己做主，让旅馆的老板帮忙叫来救护车，硬把李进送进了附近的医院。医院诊断李进感染了肺炎，因为拖延两天未采取正确的治疗措施，所以导致心脏有衰竭症状，已经发展为肺心病的初期，如果再晚救治，将危及生命。
李进躺在治疗室里输液。在镇痛药物的安定下，进入深度睡眠。邵宽城和刘主任坐在治疗室外的走廊里，失败的情绪笼罩在心头，两人全都沉着面孔，默默无言。
整整一天，李进的体温始终未降，gān金也没有电话打来。到了晚上，邵宽城陪刘主任去外面吃饭，饭间刘主任肯定地判断：gān金不会再来电话了，此次不丹之行，将无功而返。
刘主任悲观地认为：中国历史上有诸多珍贵文物被盗运到西方。一九四九年之后，文物被盗出境的现象亦未禁绝，但迄今为止，尚未有任何一件被盗运到西方国家的国宝级文物，被成功地追缴回国，可见追宝之路的无限坎坷，难比登天。
邵宽城低着头，无话。
饭后，邵宽城送刘主任回旅馆休息，自己又返回医院陪护李进。医院刚刚给李进进了一些流食，但主要还是依靠输液供应李进的营养，并且仍然让他入睡。邵宽城没有请示李进，在病房外的角落里，直接给西京刑侦总队的总队长打了电话。他打电话时几乎忘了，此刻已是北京时间夜里十二点钟。
但是，电话还是很快接通，电话那边正是总队长本人。总队长很耐心的听了邵宽城缺乏章法，顺序混乱的汇报——情况非常不好，李进重病入院，gān金不见踪影，签证的期限也很快就要到了，不丹限制入境旅游的法规很严，也不可能再办理延期手续。邵宽城把省博物馆刘主任的悲观判断也说了，在国外进行维权追宝确实困难重重，无论大到美国欧洲还是小到不丹，全都寸步难行，至今为止，尚无成功先例……
邵宽城说情况时总队长很安静地听着，没插一句话，但当邵宽城开始说观点时，总队长很快把他打断。没轮到邵宽城把请示的话说出口来，总队长就已经开始发布指示了。
“好，我知道了。你们原来的任务可以结束了。你现在最重要的任务，就是保证李进的健康和安全！你把医院的银行账户发给总队办公室，我们马上把医药费用汇过去。一定要让李进得到最好的治疗。一旦李进能够行走，能安全坐飞机了，你们就马上回来，回国治疗比较保险。从现在起，你直接向我汇报，直接由我指挥，有任何情况，二十四小时随时打我手机！”
邵宽城说：“是！”
结束与总队长的通话之后，邵宽城心里比之前稍稍安定了一些，但同时，又无尽失落。刘主任晚饭时的那番话，竟然不幸言中，他们的不丹之行，看来真要“无功而返”了。如果迄今为止，流失西方的国宝级文物尚无一起追讨回国的成功范例，那么市局对敬陵石椁下达的追缴令，到头来恐怕也难免成为一纸空文。
夜里，李进再次醒了，他的这次清醒，是真的清醒。脸上有了些血色，他自己的感觉，身上的骨头不那么疼了，喉咙也不那么疼了，脑袋也不那么疼了，这说明，体内的高热开始消退，肺部的炎症得到了控制。邵宽城俯身chuáng边，把和总队通话的事以及总队长的指示向李进做了扼要的报告。李进默默听着，未做任何表示。邵宽城在他的脸上看到的样子，不知是颓然知败，还是心有不甘。
那一夜邵宽城在医院病房的椅子上睡睡醒醒。第二天上午导游和刘主任都来了。邵宽城也向刘主任转达了总队领导关于追讨任务可以结束，视李进身体状况尽快回国的决定，对这个结果，刘主任显然早有预料，表情上并不意外。邵宽城陪刘主任去病房看李进时，李进又要求邵宽城再给gān金打一次电话，邵宽城只好当着李进的面再次拨了gān金的电话，gān金的电话还是关机。李进这才闭上眼睛，只能彻底死心。