黑色福音_[日] 松本清张【完结】(6)

2019-03-10  作者|标签:[日]松本清张

  那些声音要响很长时间,不是半小时和一小时就可以结束的,而是断断续续地长达近两个小时。在那段时间里,他无法专心致志地复习,而是专注地侧耳倾听。课本也好,高中考试复习题也好,在他心目中早已变得模糊。

  他双目炯炯,脸上微微出汗,听到那种声音时连呼吸也急促起来,神经异常兴奋,即便声音消失后也一时没法平静,一直要到快拂晓时才有睡意,显然在学习上不用心了,等到雷诺轿车拂晓时响起引擎声沿小巷离开后,他才迷迷糊糊地开始入睡。

  他筋疲力尽,整个白天都萎靡不振。

  这样的情况几乎每天晚上发生。

  不过也有雷诺轿车天快黑时驶来,待上两三个小时后离开的情况;也有白天夹晚上不来的时候。可是每到晚上,他便习惯性地期待雷诺轿车驶来的引擎声响。

  他由于一直熬夜而睡眠不足,眼睛里布满血丝,脸色也发青而失去光泽,脑袋里乱哄哄的,还时常发愣。

  妈妈担心他,问道:“你不会是太用功了吧?!往后的睡觉时间提前一点,把复习放在白天怎么样?”

  他按照妈妈说的做了。

  这么一来,实现高中考试合格的目标就困难了。

  可一到晚上,他还是无法早睡,还是挡不住那种可以让人jīng神通宵兴奋的诱惑。

  这或许是他的幻觉。除他这个中学生以外,附近没有第二个人听到过这种声音。

  就这样,他竟然不知不觉地患上了神经衰弱,家长认为是因为晚上学习时间太长。其实高中考试习题本,他连一页都没做完,记忆力也在逐渐减退。

  第二年chūn天他参加高中考试,结果名落孙山,没能考上向往的高中学校。

  家长不明白自己孩子那么用功复习还是落榜的原因,因为他平时不是笨学生。而他则无法对家长说出其中原因,只是独自一人默默地把它埋在心底。

  后来,他恢复了原来的学习状态,就是坐在窗前也再听不到那种声音了。

  原来,江原康子更换了卧室位置。

  不知何故,江原康子后来屡屡更换卧室位置。

  第二次世界大战结束后十余年间,江原康子的家,确实发生过许多奇怪的事情。

  即便前面说到的情况已有许多,例如:

  江原康子在第二次世界大战结束后是怎么筹措到二十万日元买下住宅的?

  她为什么要将院门和玄关门关得严严实实不让外人进屋?

  她饲养远远超过其收入的高价牧羊犬的目的是什么?

  她为什么要频繁更换送货上门的公司?

  第二次世界大战刚结束时没有粮食,但她却给四条牧羊犬食用新鲜牛肉,那些牛肉是从哪里来的?

  她和古里艾鲁莫教堂的毕里艾神父的关系为什么特别亲热?

  除上述情况外,还可列举许多不可思议的例子。

  在此,有必要让读者知道江原康子的一些真实情况。那是因为她与某凶杀案不能说没有丝毫关系。

  那起案件刚发生,她便对一报社记者脱口说过:“人活在世上,有时会遇上根本意想不到的事。”

  这也可谓人生格言。看来该格言首先适用于她。

  江原康子出生在日本四国地区某县(“县”是行政级别,相当于中国的“省”)的某个大岛上,祖父是明治初年发动叛乱的著名诸侯的侍从,自诸侯制度废除后迁居到旧诸侯领地从事农业,尽管身份低但也是士族(明治维新时赠给武士的称号,其阶层在华族之下和平民之上,现已废止)。

  江原康子的父亲弃农改行当了教师,在各地辗转后最终落户在近畿地区的N市。

  母亲是琴师,与父亲同乡,有五个子女。

  江原康子是次女,从小就聪明伶俐。

  “这孩于长得不怎么漂亮,就让她做学问或搞艺术养活自己吧!”母亲看着江原康子的脸蛋说。

  但是,江原康子并没有选择学艺,而是立志从事父亲的教师职业,于是考入著名的N女子高等师范学校,毕业后便去当地的女子学校担任语文教师。在那里工作几年后,想去东京寻找适合的学校任教,由于没能如愿便暂时去了东京西部的民办轮光学校任教。那是西班牙宗教团体经营的教会学校。

  偶然就职于这所学校,却构成了后来江原康子的成长环境。

  在这里,她成了天主教信徒,当时的入教动机并不清楚,多半受轮光学校宗教信仰氛围的影响。但是,她很快就成了忠实信徒。该变化与一个从其他教会来做弥撒的外国神父有关,他就是古里艾鲁莫教堂的痘高个毕里艾神父。

  也许正如她说的那样,“人活在世上,有时候会遇上根本意想不到的事”。

  毕里艾神父说一口流利的日语,能看懂日本的哲学书和文学作品,说话也很含蓄。

  江原康子尊敬他,请求他担任自己的老师:“毕里艾神父,在信仰方面我有许多不懂的地方,请多多指教,以帮助我解开疑问。”

  江原康子拜毕里艾神父为师,还只是二十四五岁的时候。当时,毕里艾神父也还是满头柔软棕发。他打量了江原康子的那双眼睛后答道:“信仰之路是没有尽头的,我也有许多不懂的地方。我们相互学习吧!”

  江原康子倾倒于学识渊博而又亲切的毕里艾神父。他那棕色的眼眸,清澈而充满善意。随着不断接触,江原康子越来越崇拜和仰慕毕里艾神父。他也发现了她的才能,并且了解到她是某校的语文教师,写得一手好文章。

  毕里艾神父早就有这么一个愿望,即把《圣经》翻译成读起来能朗朗上口的日本语白话文书面体出版。尽管其他教会有翻译,但古里艾鲁莫教堂里还没有翻译过。于是,他想让江原康子担任他的翻译助手。

  “江原小姐,当我的助手好吗?具体工作是这样的……”毕里艾神父把计划告诉江原康子。

  “那太好了!毕里艾神父,务必请让我当您的助手!”年轻的江原康子眼睛里燃烧着希望。

  “谢谢!不过,当我的助手后如果你还是在学校任教,对我来说可能不太方便,请来古里艾鲁莫教堂工作吧!”毕里艾神父建议说。  “好吧,不管哪里我都去!”  当时恰逢日本频频受到美国飞机轰炸,就在该商定还没来得及实现的时候,外国神父们遭遇了不幸。

  日本与德国、意大利建立同盟国,发动了第二次世界大战。后来,那两个欧洲同盟国先于日本投降下。古里艾鲁莫教堂里的神父们,是这两个投降国和联合国成员国的。在日本警方看来,即便侍奉上帝的神父们也都是来自敌对国的。于是,他们转眼间遭到逮捕和监禁,被软禁在信州的野尻湖畔。除神父们外,还有这些国家的其他人士。

  日本在第二次世界大战后期极度缺粮,可以想像警方会让被监禁的外国人吃些什么。

  江原康子担心神父们,说得确切一点,也许只是担心毕里艾神父的身体。她估计神父们在粮食分配上肯走比日本人差,无疑,是连猫狗也不愿吃的下等食物。此时此刻,神父们营养失调、脸色苍白、身体浮肿、有气无力地躺在chuáng上的情景似乎浮现在眼前。虽有战争原因,但让神父们在悲惨状态下生活,是她不能容忍的,她心急如焚。


加入书架    阅读记录

 6/83   首页 上一页 下一页 尾页