羊男的圣诞节_村上春树【完结】(4)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  走出dòng口,外面是一片宽阔的空地。空地边缘被羊男从沒有见过的高大的树木包围着。白云在天空飘dàng,还听得到鸟鸣声。

  “下一步应该怎么办才好呢?书上只写着掉进dòng里,诅咒就可以破除。现在变成这样,真是莫名其妙。”羊男说。

  羊男肚子有点饿了,于是坐下来吃着甜甜圈。

  正当羊男咬着甜甜圈时,背后传来“你好,羊男先生。”“你好。”的问候声音。

  羊男回头一看,那儿站了一对双胞胎女孩。其中一位穿着印有“208”的T恤,另外一位则穿着印有“209”字样的T恤。

  除了号码之外,这两位女孩子从头到脚一模一样。

  “嗨,你们二位。”羊男说。“要不要过来一起吃甜甜圈啊?”

  “哇,太好了。”208那位女孩说。

  “好像很好吃的样子。”209女孩说。

  “当然好吃,因为都是我亲手做的。”羊男说。于是三个人排排坐在草地上,津津有味地吃着甜甜圈。

  “谢谢你的招待,”209说。

  “第一次吃到这么好吃的甜甜圈。”208说。

  “那可真是太好了。”羊男说。“我被诅咒了,请问你们知道破解的方法吗?听说到这里就可以化解了。”

  “好可怜啊!”208说。

  “被诅咒是一件很悲惨的的事吧!”209说。

  “的确很悲慘啊!”羊男说着叹了口气。

  “那么去请教海乌鸦夫人试试看怎样?”209对208说。

  “对呀,海乌鸦夫人说不一定会知道喔。”208对209说。

  “那位夫人对于有关诅咒的事知道得非常详细。”209对208说。

  “那么,二位,能不能带我去找这位乌鸦夫人呢?”羊男说。

  “不是乌鸦啦!”208说。

  “是海乌鸦才对。”209说。

  “乌鸦和海乌鸦可是完全不同的。”208说。

  “就是说嘛!”209说。

  “抱歉抱歉。”羊男向208和209赔不是。“可以带我去看这位海乌鸦夫人了吗?”

  “你放心!”208说。“请跟我们走!”209说。

  双胞胎和羊男三个人在林中小道上走着,双胞胎边走边哼着歌。

  如果风是双胞胎

  chuī向西也chuī向东

  如果风是双胞胎

  chuī向左也chuī向右

  走了十到十五分钟,到了森林的尽头,对面望去是一望无际的大海。

  “看见那边岩石上的小屋了吧!那就是海乌鸦夫人的房子。”209指着说。

  “我们不能踏出森林外面。”208说。

  “谢谢你们帮我一个大忙。”羊男说。然后从背包中拿出甜甜圈,给双胞胎一人一个。

  “谢谢你,羊男先生。”208说。

  “希望你能顺利将诅咒解除喔!”209说。

  羊男的圣诞节

  要走到海乌鸦夫人的家是件不容易的事。岩石陡峭,连像条路的地方都沒有。再加上海风強劲chuī着,羊男只好紧紧地抓着岩石,不然就快被刮走了。

  “海乌鸦夫人会非所以沒关系,希望她也亲自用走的试试看。”羊男咕哝抱怨着。

  尽管如此,羊男还是挣扎爬上了岩顶,敲了敲海乌鸦夫人的家门。

  “谁啊?是收报费的吗?”房子里传来嘎嘎的大声响。

  “哦,不是。我是羊男……”羊男说。

  “那种说法对我沒有用喔。”海乌鸦夫人断然地说。

  “我不是怪人,麻烦请开门好吗?”

  “真的不是收报费的吗?

  突然,门“碰!”一声地打了开来,海乌鸦夫人探出头來。夫人的个头高,嘴看起來好像十字镐一样地尖。

  “双胞胎告诉我,海乌鸦夫人对咒语的事情十分了解,叫我來请教您。”羊男战战兢兢说。若是被这像十字镐一样的大嘴啄到,不命丧当场才怪。

  夫人怀疑地上下打量着羊男。“先进来吧,听不到你在说些什么。”

  房子里乱得一塌糊涂。地板上积满了灰尘、桌子上沾着汤汁、垃圾桶眼看就要满出來了。

  羊男将截至目前所发生的事一一作了说明。

  “这可就不妙了。”海乌鸦夫人说。“你走错出口了。”

  “那么不能再回去重來一次吗?”

  “这可不行。既然已经来了,就不能再回去了。”夫人左右摇晃着她的大嘴说。

  “我载你到能解开诅咒的地方去。”“你能这样帮忙,我实在是太高兴了。”羊男说。

  “可是你看起来好像满重的呦!”海乌鸦夫人十分谨慎地说。

  “我一点也不重,只有四十二公斤而已。”羊男故意慌报,少说了三公斤。

  “好吧!就这么办吧!”海乌鸦夫人说:“如果你帮我把房子打扫gān净,我就带你去那个地方。”

  “好!”

  可是,要打扫海乌鸦夫人的房子,可得花费一番时间。这里八成是好几个月沒有打扫了。羊男把清洗了满是油垢的碗盆、茶碗,用吸尘器清洁地板上的灰尘,又洗了毛巾,最后将垃圾整理好拿去倒。光是这些事就已经让他筋疲力尽了。

  “都是因为诅咒的关系,我才会这么倒霉。”羊男用夫人听不到的音量,小声地吐着苦水。

  “真不错,变gān净了!”海乌鸦夫人满意地说。“至少要收拾成这个样子才像个家嘛!”。

  “那么该带我去那个地方了吧。”

  “好,我会遵守约定。坐到我的背上来吧。”

  羊男的圣诞节

  等羊男坐上了海乌鸦夫人的背,咻地一下子就飞上天去。因为这是羊男第一次体验飞行的滋味,他死命地勒住夫人的脖子。

  “喂,gān什么,你別这样,好难受啊!不要勒得那么紧,我都快要不能呼吸了。”海乌鸦夫人叫着。

  “真是对不起。”羊男向海乌鸦夫人道歉。

  从天上看下去,大海和山丘尽收眼底。翠绿的森林和深蓝的大海一直延伸着,二者中间连着一条带状白色沙滩。景色宜人。

  “好漂亮啊!”羊男说。

  “如果你天天看,就会觉得膩了。”海乌鸦夫人语带厌烦地回答。

  海乌鸦夫人像是要调整翅膀似地,在自家屋子上空飞了好几圈,然后降落在距离不到一百公尺远的草原上。

  “怎么了,海乌鸦夫人?身体不舒服吗?”羊男担心地问。“才不是不舒服,你別咒我。”海乌鸦夫人连忙摇头。

  “我怎么可能身体不舒服呢!我可是附近一带出了名的健康哩!”

  “那为什么要在这个地方降落呢?”

  “因为目的地就在这里呀!”夫人说。

  “这里距离你家不到一百公尺嘛!”羊男大吃一惊:“就算你不载我,我自己也可以轻松走过来啊!”


加入书架    阅读记录

 4/6   首页 上一页 下一页 尾页