舞!舞!舞!_村上春树【完结】(16)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  “倒也是。”我说。

  “什么叫倒也是?”

  “你往服务台一站,看上去活像宾馆jīng灵似的。”

  “宾馆jīng灵?”她笑了,“说得真妙。真能当上该有多好。”

  “你嘛,只要努力就成。”我笑了笑,“不过宾馆里谁也留不下来,这也可以?人们只是来借住一两宿就一走了之。”

  “是啊,”她说,“可要是真有什么留下来,倒觉得怪怕人的。怎么回事呢?莫非我是胆小鬼?人们来了离开,来了离开,我反而感到心安理得,是有点怪,这个。一般的女孩儿不至于这样想吧?普通女孩子追求的是实实在在的东西,不对?而我却不同。什么原因呢?我不明白。”

  “依我看,你并不怪。”我说,“只不过动摇不定。”

  她面带诧异地看着我:“咦,这个你怎么晓得?”

  “怎么晓得?”我说,“反正我晓得。”

  她沉思了一会。

  “谈谈你自己。”她说。

  “没有意思。”我应道。但她说那也想听,于是我简单谈了几句:“34岁,离过婚,多半靠写文章维持生计,有一辆半旧‘雄狮’车,虽然半旧,但有音响和空调。”

  自我介绍,客观真实。

  她还想进一步了解我工作的内容,这无须隐瞒,便直言相告。讲了最近采访一个女演员的事,和采访函馆那些餐馆的经过。

  “你这工作挺有意思的么!”她说。

  “我倒从来没感到过有意思。写文章本身倒不怎么痛苦。我不讨厌写文章,写起来满轻松。但写的内容却是一文不值,半点意思都没有。”

  “举例说呢?”

  “例如一天时间转15家餐馆或饮食店,端来的东西每样吃一口,其余的尽管剩下——我认为这种做法存在决定性的错误。”

  “可你总不能全部吃光吧?”

  “那自然。要是那样,不出三天准没命。而且人们以为我是大傻瓜,死了也没人同情。”

  “那,是出于无奈啰?”她边笑边说。

  “是无奈。”我说,“这我知道。所以才说和扫雪工差不多,无可奈何才gān的,而不是因为感兴趣。”

  “扫雪工?”

  “文化扫雪工。”我说。

  接下去,她提出想知道我的离婚。

  “不是我想离而离的。是她一天突然出走,和一个男的。”

  “受刺激了?”

  “遇上那种事,一般人恐怕谁都多少免不了受刺激吧。”

  她在桌面上手托下巴,看着我的眼睛:“别见怪,瞧我问的。不过你是怎样承受刺激的?我很难想像得出。你到底如何承受刺激的?受到刺激后是怎样一种情形?”

  “把亨林格别在外套上。”

  “只这个?”

  “我要说的是,”我说道,“那东西是慢性的。日常生活中喝酒喝得多了,便搞不清哪里受了刺激,但存在毕竟存在。所谓刺激也就是这么一种东西,不可能拿出来给人家看,如果能给人家看,也就不是大不了的刺激。”

  “你要说的我完全领会。”

  “真的?”

  “或许不那么明显,但我也在好些事情上受过刺激,好些!”她小声说道,“很多原因搅和在一起,所以最后才辞去东京那家宾馆的工作。刺激,苦闷。我这人,有些事情不能像一般人那样处理妥当。”

  “呃。”

  “现在也还受着刺激。想到这点,有时真想死去算了。”

  她又摘下戒指,旋即戴上。接着喝了口玛莉白兰地,捅了下眼镜,莞尔一笑。

  我们喝了不少酒,已记不得到底要了多少杯。时间已过11点。她觑了下手表,说明天还要起早,得回去了。我说叫出租车送她回去。从这里去她的住处,出租车10分钟就能到。我付过款,出到外面,雪又飘飘洒洒地落下来。雪不很厉害,但路面结冰,脚下打滑。于是她紧紧挽着我的手臂,往出租车站走去。她喝得有点过量,脚步踉踉跄跄。

  “哦,那本报道收买土地内幕的周刊,”我蓦然想起,“叫什么名称?大致出版日期?”

  她讲出那家周刊的名称。是报社系统的。“估计是去年秋季出版的。我没直接读过,具体写的什么不大清楚。”

  我们在轻扬漫舞的雪花中等车,等了5分钟。这时间里她一直抓住我的胳膊,显得很轻松。我也心情轻松下来。

  “好久没这么轻松过了。”她说。而我也同样。于是,我再次想到,我们之间是有某种相通之处的。惟其如此,我才从第一眼见到她时便开始怀有好感。

  车上,我们东南西北地聊起来,下雪啦,天冷啦,她的工作时间啦,东京啦,不一而足。我一边聊一边伤脑筋:往下如何对待她呢?我知道,我只是知道,再bī近一步,便可以同她睡觉。至于她想不想同我睡,我当然不知道。但同我睡也未尝不可,这我是知道的,这点从其眼神、呼吸、说话口气和手的动作上即可知道。作为我来说,也想同她睡,知道睡也不至于睡出麻烦。来到、住下、一走了之而已,如她说的那样。但我拿不定主意。我隐约觉得如此同她睡觉恐怕有失公正,并且这种念头怎么也无法从脑海中驱除。她比我小10岁,情绪有点不稳定,而且醉得摇摇晃晃。这就像用带有记号的牌打扑克一样,是不公正的。

  但在性jiāo方面所谓公正又有多大的意思呢?我自己询问自己。如果在性jiāo上追求公正的话,那为什么不索性变成苔藓植物呢?那样岂不来得简单痛快!

  这也是正理。

  我在这两个价值观之间一时左右为难。当出租车快到她住处的时候,她却毫不费事地使我解脱出来。“我和妹妹两人一起生活。”她对我说。

  于是我再没必要前思后想了,不觉有些如释重负。

  车开到她公寓前停下。她说对不起,问我能否陪她到房间门口。并说夜深时分,走廊里常有不三不四的人出没。我对司机说自己马上下来,请他等5分钟。然后挽着她的胳膊,沿着结冰的路走到大门口,顺楼梯往三楼爬去。这是座钢筋水泥公寓,没有任何多余饰物。来到写有306编号的门前,她打开挎包,伸手摸出钥匙,对我不无笨拙地笑笑,道声谢谢,说今晚过得很愉快。

  我也说很愉快。

  她转动钥匙打开门,重新把钥匙放回挎包,“咔”——皮包金属对接扣相吻合的gān涩声响在走廊里dàng开。随后她定定地看着我的脸,那眼神活像盯视黑板上的几何题。她在迟疑,在困惑,那声再见无法顺利出口。这我看得出来。

  我手扶墙壁,等待她做出某种决断,然而她迟迟不做出。

  “晚安。问候你的妹妹。”我开口道。

  她紧紧地抿着嘴唇,抿了四五秒钟。“我说和妹妹一起住,那是谎话。”她低声说,“实际只我自己。”


加入书架    阅读记录

 16/107   首页 上一页 下一页 尾页