1Q84 book3_村上春树【完结】(68)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  那就是天吾眺望的东西,牛河想。天吾为了看这个景象,或者是为了确认那个的存在,才到的这个儿童公园。他从以前就知道天空中浮着两个月亮。毫无疑问。而且看到的时候没有任何惊讶。牛河在滑梯上深深的叹息。这究竟是个什么世界,牛河对自己问道。我究竟是个怎样的零件组合进这个世界的呢?答案哪里也不会有。无数的云在风的chuī拂下流淌着,大小两个月亮像谜语一般浮在夜空里。

  有一件事是毋庸置疑的。这里不是我原本所在的世界。我知道的地球只有一个卫星。毫无置疑余地的事实。可是现在这里是两个。

  可是牛河终于,注意到自己对这幅光景有着既视感。我之前在什么地方看到过同样的景象。牛河集中意识,从何处来的这份既视感,他拼命在记忆里搜寻。歪斜着脸,露出牙齿,两手的意识的幽暗水底摸索。终于想到了。是《空气蛹》。那部小说里也有两个月亮登场。在故事接近尾声的时候。大的月亮和小的月亮。母体和子体产生时,空中漂浮的月亮变为两个。深绘理写了这个故事,天吾加上详细的描写。

  牛河四下张望。可是他眼里的是与平时相同的世界。马路对面的六层公寓的窗户拉着白色的窗帘,背后有着安详的灯光。没有任何可疑的地方。只是月亮的数目不对。

  他一面确认着脚下一面小心的爬下滑梯。然后像是为了逃避月亮的目光似的快速离开公园。是我的脑袋出问题了?不,应该不是那样。我的脑袋一点问题都没有。我的思考像崭新的铁钉一样的硬,一样的冷彻,一样的一针见血。以正确的角度切实的打进现实的内芯。我自身没有任何问题。我非常的理智。只是周围的世界出了差错。

  而且我必须找出差错的源头。无论如何。

  第二十章 青豆 我改变面貌的一个重要环节

  周日是个无风,和昨夜完全不同的温暖和煦的一天。人们脱下厚重的大衣,尽情享受着阳光。青豆和外面的天气无缘,在窗帘紧闭的房间里一成不变的度过一天。

  一边小声的听着雅纳切克的《小jiāo响乐》一边做着肌肉伸展,用器械严格的活动着肌肉。每日俱增充实的活动内容需要将近两个小时。做饭,打扫房间,在沙发上读《追忆似水年华》。终于到了{盖尔芒特家那边}的这一卷。她注意着尽可能不让自己闲下来。看电视只有NHK正午和晚上七点的正点新闻。没有什么重大事件。不,大事件是有。世界上数目众多的人失去了生命。无穷无尽的内乱,暗杀,民族间惨无人道的nüè杀。因气候变化而产生的gān旱,洪水,还有饥荒。青豆从心里同情着这些卷进悲剧和灾害的人们。可是一码归一码,现在对青豆有直接影响的事一件也没有。

  附近的小孩在隔着马路的儿童公园里玩耍。孩子们的口中叫喊着什么。还能听见停在屋顶上的乌鸦们相互联络的尖锐叫声。空气里飘散着初冬都市的气味。

  然后她突然注意到,住在这间公寓以来,自己一次也没有感觉到性欲。也许是因为怀孕。相应的荷尔蒙分泌产生了变化也说不定。不管怎样,这对青豆是件好事。即使在这样的环境里想和谁做爱,也找不到出口。每个月的例假暂停,对青豆来说也是件高兴的事。虽然例假不是很严重,可也感觉到卸下了长久以来背负的一个包袱。可喜可贺的是至少需要考虑的事又少了一件。

  三个月里头发长长了很多,九月时才是刚刚披肩的长度,现在已经到肩胛骨的地方了。小时候总是由母亲剪成短短的河童头,中学后一直在体育中心生活,也没有留过那么长的头发。虽然感觉有点太长了,自己也剪不了,就任由它长。自己只有剪刀剪刘海。白天的时候把头发束起,傍晚后放下。然后听着音乐上百次的用梳子梳头发。时间富余才能这么做的。

  青豆没有就不化妆,现在躲在房间里就更加没有装扮的必要。不过为了生活规律的必要,也用心的护理着肌肤。用rǔ霜和洁面液给肌肤按摩,晚上睡前一定会做个面膜。本来身体就很健康,稍微一打理肌肤马上就变得美丽鲜艳。不,或许是因为怀孕的缘故。也听说过怀孕皮肤就会变好的事。不管怎样,在镜子前坐下看着自己放下头发的脸时,还是感觉自己比过去变美了。至少有了成熟女性的安定感。大概。

  青豆从出生以来,从没有觉得自己美过。小时候没有被谁夸过一次美丽。母亲甚至把她当做丑陋的小孩对待。“你怎么不再漂亮点呢”是母亲的口头禅。母亲的意思是,如果青豆再漂亮些,再长的招人喜爱一些,也许就能劝诱到更多的信徒。所以青豆从小时候起就尽量不去照镜子。必要时只在镜子前站一小会,快速而事务性的检查几个地方。这已经成了她的习惯。

  大冢环说过喜欢青豆的五官。完全不坏,很好看喔,这么说过。没关系的,你再自信一些就好了。青豆听了很高兴。朋友温暖的话语多少让迎来青chūn期的青豆感到安心。也想着自己不像母亲说的那么丑吧。可是即便是大冢环,也没有说过一次自己是美的。

  可是出生以来第一次,青豆觉得也许自己的脸还是有美的地方的。前所未有的长时间坐在镜子前,自己盯着自己的脸。可是那里没有自恋的因素。她像是观察其他的独立人格,从各个角度实际的验证着镜子里自己的脸。是自己的五官实际上真的变美了,还是五官本来不变而是我感受的方式变了。青豆自己无法判断。

  青豆不时在镜子前尽情的皱起脸。皱起来的脸和以前一样。脸上的肌肉各随己愿的向各个方向伸展,将原本的五官出色的分散成东一个西一个。世界上所有的感情都从那里迸发出来。不美也不丑。某些角度看去像夜叉,某些角度看去像小丑,某些角度看去只是一片混沌。停止皱脸后,像是水面的波纹平静一般肌肉徐徐舒缓,回到原本的样貌。

  如果更自然的微笑就好了,大冢环经常这么对青豆说。微笑的话五官也会变得柔和,太可惜了吧。但是青豆在人面前很难自然率直的微笑。勉qiáng微笑的话,就成了生硬的冷笑。这样一来对方反而紧张,心情也变坏。大冢环就能自然的浮起明朗的微笑。谁第一次见她都会亲切的对待她,对她抱有好感。但是结果,她却不得不再失意和绝望中结束自己的生命。留下不能很好微笑的青豆一人。

  平静的周日。温暖的阳光引诱人们到儿童公园里来。父母带着孩子在沙场上玩耍,坐秋千。也有滑滑梯的小孩。老人们坐在长椅上,看不够似的的盯着嬉戏的孩子。青豆出到阳台坐在庭院椅上,从塑料挡板的缝隙中似看非看。平和的风景。世界毫无倦怠的前进着。那里没有狙击性命的人,也没有人追踪杀人犯。人们也不会把填充了9毫米子弹的手枪用长筒袜包着藏在抽屉里。

  我什么时候才能成为这个宁静合理的世界的一部分呢。青豆向自己问道。牵着这个小东西的手到公园区,dàng秋千,滑滑梯,什么时候我才能做到呢。能够不用再去考虑杀掉谁,或者被谁杀掉,就这么送走日复一日的生活吗。这样的可能性在【1Q84年】里也存在的吧。或者,只能存在于别的什么世界吗。而且最重要的是——那时我的身边有天吾吗?


加入书架    阅读记录

 68/97   首页 上一页 下一页 尾页