1Q84 book3_村上春树【完结】(27)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  “这种事情一次也没有过,但我也明白有那样的可能性。”

  “而且从tamaru的话来看,你说完全没有怀孕的反映。”

  “我最后一次和男性有着性的关系是六月过半,在那之后完全没有类似的事。”

  “那样你还是认为也许怀孕了。并没有根据之类的。除了月经没来。”

  “我只是这么感觉。”

  “只是这么感觉?”

  “自己的里面有这样的感受。”

  “受孕这样的感受,是怎么样的呢?”

  青豆说,“有一次,说过卵子的话题。去看望小翼时的那个傍晚。女性从出生开始就有着一定数目的卵子。”

  “我记得。一个女性总共有大约四百个的卵子。然后每个月从体内排出一个。确实是这样的谈话。”

  “那其中的一个受孕了,我确实有着那样的反映。反映可能不是正确的表达方式,虽然没有自信。”

  老妇人就此想了一会。“我生过两个孩子。所以你说的反映我也能理解。可是你说在那段时间里,和男性并没有性的关系受jīng怀孕。多少有些难以接受呢。”

  “对我来说也是一样的。”

  “冒昧地问,有没有在失去意识的时候和谁发生了性的关系呢?”

  “没有。意识一直都很清醒。”

  老妇人慎重地选择措辞。“我从以前开始,一直认为你是冷静,理智思考的人。”

  “我也想多少保持那样。”青豆说。

  “可是不管怎样,你现在认为没有性关系却怀孕。”

  “我认为有这样的可能性,正确地说。”青豆说道。“当然思考那样的可能性本身,也许是件说不通的事。”

  “明白了。”老妇人说。“总之先等着结果吧。验孕试纸明天送去。就以每次补给的方式,在明天的同一个时间收下。以防万一会准备几个不同的种类。”

  “非常感谢。”青豆说。

  “然后,假如说怀孕的话,你认为是什么时候的事呢?”

  “大概是那个晚上。我到酒店的套房里去,bào风雨的那个晚上。”

  老妇人叹口短气。“你连那样的事都能肯定?”

  “是的。试着计算了一下,那个日子虽然是巧合,却原本也是我最容易怀孕的日子。”

  “这样的话,大概怀孕两个月了呢。”

  “是这样的。”青豆说。

  “妊娠反应呢?一般来说现在是最厉害的时候。”

  “那个完全没有。不知道为什么。”

  老妇人花时间慎重地选择措辞道。“做了测试,如果知道真是怀孕了的话,你最先会是什么感觉呢。”

  “首先会考虑生物学上孩子的父亲是谁吧。当然这对我也是个有很大意义的问题。”

  “现在是谁,你并没有能想到的线索。”

  “现在这个时候还不能。”

  “明白了。”老妇人稳重的声音说道。“不管怎样,不管发生什么样的事我总是站在你这边的。为保护你而不遗余力。请你好好的记住这点。”

  “这种时候提出这么麻烦的事,真是不好意思。”青豆说。

  “不,不是什么麻烦的事。这对女性而言是比什么都重要的问题。知道了测试的结果后,再一起考虑那时该怎么办吧。”老妇人说道。

  然后平静地挂断了电话。

  有谁在敲门。青豆在卧室的chuáng上做瑜伽,马上停下动作仔细听着。敲门声很硬,带着固执。对这个声音有听过的印象。

  青豆从橱柜的抽屉里取出自动手枪,拨开安全装置。打开拨片快速地往枪膛里装进子弹。将手枪插进居家裤的后袋,悄声地走去厨房,两手握着金属垒球棒,从正面盯着大门。

  “高井先生。”粗声粗气的声音说道。“高井先生,您在吗。这里是大家的NHK。是来收取信号费的。”

  为了防止金属手柄的部分滑动,特别缠上了胶带。

  “那个,高井先生。虽然是老话了,我是明白您在里面的。所以,别再想个胆小鬼一样躲躲藏藏了,停止这种无聊的事吧。高井先生,您在那里,能听见我的这个声音吧。”

  这个男人几乎在重复和之前一模一样的话。简直像播放磁带一样。

  “我说过还会再来摆脱的话,您觉得只是威胁吧。不不,一旦说出口的话我一定会做到的。而且如果有该收的费用,一定会去收。高井先生,您在那里,竖着耳朵听着呢吧。一定是这么想的。只要在那里躲着不懂,这样这个收费员一定会放弃然后去别的地方。”

  又是重重的叩门。二十或二十五回。这个男人长着什么样的手啊,青豆想。为什么不按门铃呢。

  “您一定又在想了”这个收费员好像能读出她的内心似的。“真是有着顽固双手的男人。这么用力地敲这么多次门,手不会疼吗。而且一定这么想着,为什么要敲门呢,不是有门铃在吗,按门铃不久好了吗。”

  青豆的脸立刻扭曲了。

  收费员继续道。“不不,作为我来说,不想按什么门铃。即使按了那样的东西,也只是传递过去顽固的声音罢了。无论是谁按的,一律,都只是对人畜无害的声音。在这一点上敲门可有个性多了。人靠身体实实在在地叩门,有着活生生的感情。当然手也会疼。毕竟我也不是铁人28号。可是没有办法,这是我的职业。而且说到职业的话,不管是什么都应该没有贵贱之分得到尊重。难道不是这样的么,高井先生。”

  敲门声再次响起。总共二十七下。均等的间隔同样的力度。握着金属球棒的手心渐渐渗出汗水。

  “高井先生,收到信号的人都必须支付NHK的费用,是法律规定的。没有办法的事。这就是这个世界的规则。不能心情愉快地支付一次吗?我也不是喜欢才这么敲门敲个不停的。高井先生您也,不想一直遇到这么不愉快的事不是吗。您一定想,为什么只有我碰到这样的事呢。所以您还是乖乖地jiāo信号费吧。这样就能回到原本平静的生活。”

  男人的声音在走廊里大大地响着。青豆觉得这个男人好像很享受自己的饶舌本事。嘲讽,耍弄不jiāo信号费的人,享受着rǔ骂的过程。可以感觉到扭曲了的喜悦的回响。

  “高井先生。可是您真是厉害呢。就像深海海底的贝壳一样。不管在哪都保持沉默。可是我知道您就在那里。现在您就在那里,透过门这么一直盯着吧。紧张地腋下都出汗了。怎么样,不是那样的吗?”

  敲门声持续了十三下。然后停止了。青豆注意到自己的腋下出汗了。

  “好吧。今天就到这里,可是近期还会再来的。不知怎么的我可是对这扇门越来越中意了。门也有很多种呢。这扇门还不错。敲起来心情舒畅。(你是变态啊……C)不时来这敲敲门似乎就能心情平和。那么高井先生,再会。”


加入书架    阅读记录

 27/97   首页 上一页 下一页 尾页