世界尽头与冷酷仙境_村上春树【完结】(53)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  “要是能见到祖父,估计会把你的疼痛去掉。”

  “你祖父?那怎么会?”

  “简单得很。我也求他处理过几次,脑袋痛不可耐的时候。只要把促使忘却疼痛的信号输入到意识里边即可。本来疼痛对于身体是个重要的信息,是不可以采用这种做法的。但眼下处于非常事态,也未尝不可吧?”

  “果真那样可就帮大忙了!”我说。

  “当然这要看能否见到祖父。”

  她左右摇晃着qiáng有力的光柱,迈着坚定的步伐往地下河的上流继续行进。左右岩壁布满裂缝般豁然闪出的岔路和令人毛骨悚然的横dòng。岩隙到处有水浸出,汇成细流淌入河中。河旁密密生着泥一洋滑溜溜的地苔。苔鲜绿鲜绿,绿得近乎不自然。我不理解无法进行光合成的地苔何以有如此颜色。大概地下自有地下的奇妙规律吧。

  “喂,夜鬼知道我们现在正这么走路么?”

  “当然知道。”女郎一副轻描淡写的语气,“这儿是它们的领地,发生的任何事情都瞒不过它们,此时就在我们周围,眼睁睁地看着我们。我一直听见有窸窸窣窣的声响。”

  我把手电筒往四周岩壁晃了晃,除了凹凸不平怪模怪样的岩石和地苔,别的一无所见。

  “全部藏在岔路或横dòng那样光照不到的暗处。”女郎说,“也有的跟在我们后头。”

  “打开gān扰器有多少分钟了?”我问。

  女郎看了下表,答说10分。“10分20秒。不要紧,再有5 分钟就到瀑布。”

  我们恰好用5 分钟赶到瀑布跟前。消音装置似乎还在运转,瀑布几乎同上次一样无声无息。我们牢牢地戴好雨帽,系紧帽带,扣好风镜,钻进无声的瀑布。

  “奇怪,”女郎说,“消音装置还在运转,说明研究室没遭破坏。要是夜鬼们袭击过,该把里边搞得一塌糊涂才是,本来就对研究室恨得要死。”

  不出其所料,研究室的门好端端地上着锁。假如夜鬼闯入,断不可能离开时重新锁好。突袭这里的定是夜鬼以外的什么势力。

  她很久才对准密码锁,用电子钥匙打开门。研究室里冷飕飕黑幽幽的,有一股咖啡味儿。她火速关门上锁,确认万无一失之后,按开关打开房间的灯。研究室中的光景,同上面事务所和我住处的惨状大同小异。文件遍地,家具仰翻,碟碗粉碎,地毯翻起,上边洒有一桶分量的咖啡。博士何以煮这么多的咖啡呢?我自是揣度不出。纵使再嗜喝咖啡,独自一人也绝对喝不下去。

  但研究室的破坏,较之其他两个房间有一点根本不同:破坏者将该破坏的东西和不该破坏的严格区分开来。他们将该破坏的糟蹋得体无完肤,而对另外的东西则全然不曾染指。电脑、通讯装置、消音装置和发电设备完完整整地剩在那里,按下电源开关便迅即起动。惟独大型夜鬼gān扰声波发she机被扭掉了几个部件,不堪再用。但若安上新部件,也可马上投入工作。

  里面房间的情形也相差无几。乍看好像混乱得无可救药,其实一切都是经过jīng密计算才动手的。搁物板上的头骨好端端地安然无恙,开展研究所需计量器具也一样不缺。被捣毁得面目全非的,仅限于可以买到替代品的廉价器械和试验材料。

  女郎去墙壁保险库那里打开门,查看里面情况。门没有锁,她双手满满捧出白色的纸灰,洒在地上。

  “看来紧急自动燃烧装置相当灵验,”我说,“那帮家伙落得个空手而归。”

  “你看是谁gān的?”

  “人gān的。”我说,“符号士或其他什么人勾结夜鬼来这里打开门,而进去翻东翻西的则只有人。他们为使自己事后能利用这里——我想大概是为了让博士能继续在此研究——而把关键设备完整保留下来,并重新把门锁好,以免夜鬼乱来。”

  “可是他们没能得到重要东西呀!”

  “有可能。”说着,我环视一遍房间,“不过他们反正把你祖父弄到手了。若说重要莫过于此吧。这样我已无从得知博士在我身上做了什么手脚,完全束手无策。”

  “不不,”胖女郎说,“祖父绝不至于被抓,放心好了。这里有条秘密通道,祖父一定从那里逃走了,使用和我们的同样的夜鬼gān扰器。”

  “何以见得?”

  “确凿证据固然没有,但我心中有数。祖父为人十分谨慎,不可能轻易被俘。一旦有人企图撬门进屋,必定从通道一逃了之。”

  “那么说,博士现在已在地上了?”

  “不,”女郎说,“没那么简单。通道出口如同迷宫,加之和夜鬼老巢相连,再急也要5 个小时才能出去。而夜鬼gān扰器只能坚持30分钟,因此祖父应该还在里边。”

  “或者落入夜鬼之手。”

  “不用担心。为防万一,祖父在地下还保有一处夜鬼绝对无法靠近的安全避难所。估计祖父是藏在那里,静等我们到来。”

  “果真无懈可击。”我说,“你晓得那个场所?”

  “嗯,我想晓得。祖父详细告诉过我去那里的路线,而且手册上也有示意图,标明好多应注意的危险点。”

  “什么危险?举例说?”

  “我想你还是不知道为好。”女郎道,“再打听下去,有人会变得过于神经兮兮。”

  我喟叹一声,只好不再询间即将落到自已头上的危险。本来现在我就已变得相当神经过敏。

  “要多长时间才能到达夜鬼无法靠近的那个场所?”

  “25分至30分钟可走到入口。从入口到祖父存身的场所还要1 个小时到1 个半小时。只要到入口就再不用担心夜鬼,问题出在抵达入口之前。必须走得很快,否则夜鬼gān扰器的电池就会用完。”

  “真用完怎么办?”

  “那就只能凭运气。”女郎说,“可以用手电筒光往身体上下左右照个不停。防止夜鬼接近,逃离危险。因为夜鬼讨厌光亮。可是只要光亮略一间断,夜鬼就伸手把你我抓走。”

  “糟糕糟糕。”我有气无力地说,“gān扰器可充好电了?”

  女郎看了看电平表,又觑了眼手表:

  “还要5 分钟。”

  “事不宜迟。”我说,“如果我的推断不错,夜鬼恐怕已经把我们来到这里的消息通报给了符号士,混蛋们马上会卷土重来。”

  女郎脱去雨衣和长胶靴,穿上我带来的美军夹克和运动鞋,说:

  “你也最好换一下。现在要去的地方,不轻装简行是通不过去的。”

  于是我和她同样脱去雨衣,把防寒服套在毛衣外面,拉链一直拉到领口。然后背起背包,脱掉长胶靴换穿运动鞋。时针已接近12点半。女郎走去里面房间,拿出壁柜里的衣挂放在地上,双手抓住衣挂的不锈钢柄来回旋转不止。正旋转间,听得咔一声齿轮吻合的响动。女郎仍朝同一方向继续旋转,壁柜右下端随即闪出一个70厘米见方的dòng口。往里看去,但见一色浓黑,黑得像要把人手吞噬进去,一股带有发霉气味的凉风直冲房间。


加入书架    阅读记录

 53/107   首页 上一页 下一页 尾页