世界尽头与冷酷仙境_村上春树【完结】(32)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  头发女孩,觉得和她一起在那里——那座小房——倒也不坏。我做,她吃。

  如此思考饭菜的时间里,我堕入了梦乡。睡意如同天空塌落一般突然降临我的头顶。大提琴也好小房也好饭菜也好,统统烟消云散,了无踪影。惟独我存留下来,如金枪鱼一样沉沉睡去。

  有人用钻头在我头上打dòng,塞进一条硬纸绳般的东西。绳似乎很长,源源不断地塞入头中。我挥手想把绳拨开,但怎么拨都无济于事,绳依然连连进入头内。

  我翻身坐起,用手心换了摸脑袋两侧,并无绳,也无dòng。有铃在响,持续地响。我抓起闹钟放在膝头,双手按下红或黑钮。然而铃还是响个不停。是电话铃!时针指在4 点18分。

  外面尚黑——凌晨4 点18分。

  我下chuáng走去厨房,拿起话筒。每次半夜电话铃响,我都下定决心,睡前一定把电话移回卧室,但事后便忘得一gān二净。因此小腿肯定又要撞上桌腿或煤气取暖炉之类。

  “喂喂。”

  电话另一端无声无息,犹如电话机整个埋进了沙地。

  “喂喂!”我大声吼叫。

  但话筒仍寂无声息。既不闻喘息,又听不见“咯噔”声。静得险些使我也顺着电话线陷入沉默之中。我气呼呼地放下话筒,从电冰箱里拿出牛奶咕嘟嘟喝了,重新上chuáng躺下。

  电话铃再度响起是4 点46分。我爬下chuáng,沿同样路线摸到电话机前,拿起话筒。

  “喂喂。”我开口道。

  “喂喂,”一个女子的声音。听不出是谁。“刚才真对不起,音场乱套了,声音不时被整个消除。”

  “声音消除?”

  “嗯,是的。”女子说,“音场刚才突然混乱起来,肯定祖父身上发生了什么。喂,听得清?”

  “听得清。”我说。原来是送给我独角shòu头骨的那位奇特老人的孙女,那个身穿粉红色西服裙的胖女郎。

  “祖父一直未归,音场又一下子乱成一团,情况笃定不妙。往实验室打电话也没人接……定是夜鬼对祖父下了毒手。”

  “不会弄错?不就是祖父埋头实验而没有回来吗?上次不也是忘记给你消音的事了?他就是那种类型的人,一上来情绪就把其他一切忘到了脑后。”

  “不同的,情况不一样,这我心里清楚。我同祖父之间有一种相互感应,每当对方发生意外就有所感觉。祖父肯定发生了什么,肯定非同小可。况且声音护栏都已被毁掉,毫无疑问。所以地下音场才混乱不堪。”

  “什么?”

  “声音护栏,一种防止夜鬼靠近的发出特殊声音的装置。而这装置已被狠命弄坏,以致周围声音完全失去谐调。绝对是夜鬼偷袭了祖父。”

  “为什么?”

  “因为都在盯着祖父的研究,夜鬼啦符号士啦等等。这伙家伙一心把祖父的研究成果据为己有。他们向祖父提出过做jiāo易的事,祖父一口拒绝,因此怀恨在心。求求你,请你马上过来,肯定事情不妙,帮我一把,求你了!”

  我脑海中推出夜鬼在地道中得意徘徊的情景。想到现在要钻到那种地方,立时毛骨悚然。

  “我说,实在抱歉,我的工作是负责计算,其他事项合同中没写,再说我也无能为力。

  当然,假如我力所能及,自然乐意从命。但我不可能通过同夜鬼搏斗而把你祖父抢救出来。

  那应该由警察或‘组织’上的行家里手等受过专门训练的人来gān才是。”

  “警察例外。要是求那伙人帮忙,无疑弄得满城风雨,不可收拾。而要是眼下就把祖父的研究公之于世,世界可真就完了。”

  “世界完了?”

  “拜托了,”女郎道,“快来帮我。要不然就无可挽回了。这次袭击我祖父,下次就轮到你。”

  “怎么会轮到我呢?若是你倒情有可原,我对你祖父的研究却是一无所知的呀!”

  “你是钥匙,缺你打不开门。”

  “不理解你说的什么。”

  “详情没工夫在电话里说。反正事情至关重要,远远超除你的想象。总之相信我好了,对你很重要哟!一定要尽快想办法,迟一步就统统报销,不是我危言耸听。”

  “罢了罢了,”我看看表,“不管怎样,你也还是最好离开那里。如果你的预感不错,那里就太危险了。”

  “到哪儿去呢?”

  “我把青山一间昼夜营业的超级商场位置告诉她。在里面一间咖啡屋等我,我5 点半前赶到。”

  “我怕得很,总好像……”

  声音再次消失。我朝话筒吼了几次,都无反应。沉默如同枪口冒出的烟从话筒口袅袅升起。音场混乱。我放回话筒,脱去睡袍,换上运动衫和棉布裤。而后去卫生间用电动刮须刀三下五除二刮了胡须,洗了把脸,对镜梳理头发。由于睡眠不足,脸肿得活脱脱成了廉价奶酪饼。我真想尽情酣睡,睡好后jīng神抖擞地开始普通地道的生活。为什么人们偏偏不准我休养生息呢?独角shòu也罢夜鬼也罢,与我有何相gān!

  我在运动衫外面套上尼龙风衣,把钱夹、零币和小刀装入衣袋。略一迟疑,又把独角shòu头骨用两条毛巾团团包起,连同火筷一起塞入旅行包,再把已装进安全盘的模糊运算完毕的手册贴其旁边投入包中。这间公寓套房绝对算不上安全。若是老手,不消洗一块手帕工夫便可把房门和保险柜全部打开。

  我穿上终归只刷洗了一只的网球鞋,夹起旅行包走出房间。走廊里不见人影。我避开电梯,沿楼梯下楼。天光尚未破晓,公寓一片寂然。地下停车场也空无人影。

  情况有点蹊跷,有一两个放哨的人其实未尝不可,然而没有。看来彻底忘了我的存在。

  我拉开车门,旅行包放在助手席,打开引擎,5 点眼看就到。我一面巡视左右,一面驱车驶出停车场往青山赶去。路面空空dàngdàng,除了匆匆返回的出租车和夜行卡车,几乎不见车影。我不时瞄一眼后望镜,未发现有车跟踪。

  事情的发展未免反常。我素知符号士们的惯用伎俩。他们不gān则已,一gān必定彻底,全力以赴,一般不至于收买什么虎头蛇尾的煤气检修员,不至于放松监视既定的目标,而总是选择最快捷最正确的方法毫不犹豫地付诸实施。两年前他们曾逮住5 名计算士,用电锯把头盖骨上端整个锯下,从中读取活的数据。结果尝试失败,致使被掏空脑浆、掀去天灵盖的5具计算士尸浮东京湾。他们做事便是如此一不做二不休。而这次却一反常态。

  5 点28分时我把汽车开进超级商场的停车场,马上就到约会时间。东方天际隐隐泛白。

  我夹着旅行包走入商场。空旷的场内人影寥寥,收款台那里一个身穿条纹制眼的年轻男店员正坐在椅子上翻阅待售周刊。一个年龄和职业都不易估计的女子独自推着装满罐头和速食品的购物车在过道上东张西望。我拐过摆满酒类的货架,走到咖啡屋。


加入书架    阅读记录

 32/107   首页 上一页 下一页 尾页