“我根本没这种打算，所以没问。”
看到笙子那张和柔弱身躯不相称而充满倔qiáng的面庞，伊织的视线移向窗外。
听到笙子说不打算结婚，心里自然高兴，但是伊织却感到迷惘，不知道该如何作答。女人向男人说起相亲和结婚的事，也许是在bī迫对方做出某种结论。
他可以推测到这一点，但目前的伊织却无法作出明快的答复。侍者来斟葡萄酒。一直等他斟满，伊织向笙子转过脸来。
“那么，huáng金周时，咱俩去玩玩吧？”
笙子大概已经吃饱，剩下了一大半奶油小牛肉，这时，她回答说：
“您不必勉qiáng。”
“勉qiáng？”
“您有很多工作，而且还想打打高尔夫球和麻将牌吧？”
确实，两个月前他接受了东北地区Ｈ市设计乡土馆的委托，预定要在huáng金周过后向市里提jiāo设计方案。此外，朋友约他去打高尔夫球，而且他自己也一直想去找个晚上无忧无虑地打个通宵麻将。
“要不到京都去一趟？”“可是人很多呀！您不是讨厌人很多吗？”
“我是不喜欢人多，不过奈良也许还行，我想看奈良长谷寺的牡丹。”
“要是为我，您不必太费心。”
“你这些日子有点不对劲呀！”
“哎，没什么不对劲呀！”
笙子故意谨慎地笑了笑，轻轻抿了一口葡萄酒，说道：
“宫津上次说是希望在这儿再多gān一段时间。”
宫律大介在伊织的事务所已经gān了八年，原打算今年夏天辞去工作，自己另开一间事务所。
“不过，筹备工作顺利吗？”“到处走访调查，结果反倒失去了自信。”
建筑业已经失去往日的盛况，现在不像过去那样繁荣。受到这一影响，建筑师们也面临严峻形势。除去很少一部分人有活儿以外，大半都只能找到零散活计，而且不得不接受苛刻的条件。伊织属于那些幸运人中间的一个，宫津只要留在伊织的事务所，就可以从事大型设计，但如果一旦独立开业，找项目就很难。也许他考虑到这一点，变得胆怯了。
“倒不是专门来说，上次一起喝咖啡时，他无意中说的。”
职员们了解到笙子和伊织关系密切，有些事难于对伊织启齿，就透露给笙子。宫津的话大概也属于这一类。
对于自己事务所的职员们跳槽或者辞职而独立开业，伊织始终任其自由。想辞职就辞职，自己想开业也可以一显身手。
在拥有大型事务所的设计师中，有些人对于职员们调换工作和独立开业严加控制，伊织则认为他们可以根据自己的想法自由决定。当然，如果他们来商量，他也会帮忙，但不想gān涉过多。这一点有时似乎显得冷漠，可对职员们来说，倒是轻松随便。
“要是宫津提出不愿辞职，他可以留在事务所吗？”
宫津提出要独立开业，是去年年底的事。伊织按照这个计划于今年chūn天录用了一名年轻的设计师。
因此，如果宫津不走，职员就多出一人。不过，伊织到不在乎这一点。如今就算增加一名职员，也不会有什么困难，而且人多了有人多的gān法。
相反，伊织倒是想起了去年新年晚会时一名职员说的话。那个职员已经有些醉意，告诉伊织说，宫津喜欢笙子，所以才打算辞职。听到这话时，伊织自己都觉得奇怪，居然特别冷静。他只是朦胧想道：
在同一个事务所里，遇到笙子这样的女子，当然会有男职员喜欢她，而且宫津已经三十二岁，又是独身，和笙子年龄正合适。
结果，他不但没向宫津提起这件事，甚至也没有问过笙子，只是当作一种风闻，深深地埋在了心底。
如今伊织感到放不下心的是，宫津提出辞职以后改变了主意，可他不对自己说，却去告诉笙子。这种事，伊织希望直接告诉他自己。如果宫津认为笙子与所长关系密切，所以告诉她，那就不合逻辑了。
伊织并不根据笙子的意见安排人事和工作。别人这样看，伊织感到不舒服，
而且对笙子也不利。
“你怎么说的？”
“我什么也没说，只是一声不吭地听。”
也许果真如此，可现在笙子告诉了伊织。当时的情况姑且不论，总之结果是他的话传到了所长的耳朵里。听笙子谈谈职员们的情况固然不错，但也许这不公平。伊织想，在这一点上，自己要认清自己的责任。
“要是将来宫津自己找我谈，我会考虑的。”
伊织不再喝葡萄酒，改喝白兰地，笙子也要了一杯软饮料。
“要去京都和奈良，如今恐怕已经订不到饭店了。”
“那就不去外地，在东京舒舒服服地过一天。不然到横滨去一天也行。你说怎么样？”
“我都可以。”
喝了一点葡萄酒，笙子最初的忧郁似乎有些好转。
“差不多该走了。”
伊织不吃饭店的甜食，站了起来。走到外面，看到天有些yīn，还起了风。
由于是星期六晚上，年轻人很多。突然传来一阵慡朗的笑声，有四个女人走了过来。和她们擦身而过时，伊织对笙子耳语道：
“到我那里去吧？”
笙子看了看等候信号灯的汽车长龙，想了一想说道：
“我回家。”
“有事吗？”
笙子不回答，离伊织半步远，跟了上来。他原以为一起吃顿饭，笙子会回心转意，看样子还不像是真情。
“今天不是没有什么事吗？”
伊织往前走了二十几米，在人行道隔栏处站住了。
“一定要去吗？”
看到笙子在夜间的熏风之中颔首，伊织举手叫住了开过来的出租车。“好吧，我送你。”
伊织上了停下来的出租车，告诉司机开到笙子住的驹泽。
司机没有说话，在前面的信号灯处掉头，重新开往涩谷车站。
要去伊织的公寓，一直向前开就行，如果去笙子的家，方向正相反。一直到汽车掉头后在人头撺动的涩谷站等红灯时，笙子依然一声不吭。
笙子的心情虽然在餐厅时畅快了一些，但来到外面又变得沉重起来。
不一会儿，绿灯亮了，汽车穿过车站旁边的桥dòng，沿着国道向西开去。闹市的喧嚣骤间消失，当汽车驶入立体jiāo叉的隧道时，笙子突然抬手按住了额头。
“你怎么啦？”
伊织一再问，可笙子就是不说话，将上身默默地靠了过来。两个人一直这样依偎着不动，直到汽车穿过隧道周围又亮起来时，伊织才悄声地把手放在她肩上。
“回去吧！”
“……”
“司机。对不起，请你再开回青山去。”
“再开回去？不到下一个红灯，不能掉头呀！”
刚才已经改过一次方向，现在又要掉头，司机有些不高兴。
“往前也可以，拜托了。”