（游戏王VRAINS同人）【左游/了游】LA MORT HEUREUSE 作者:抽象猫【完结】(36)

　　原文是：
　　I looked and looked at her, and knew as clearly as I know I am to die, that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth or hoped for anywhere else.（我对她看了又看，心里就像清楚地知道我会死亡那样，知道我爱他，胜过这个世上我所见过或想象得到的一切，胜过任何其他地方我所希望的一切。）
　　所以，那段话其实是了见写给游作的，在他最后去买热狗后，看了游作一眼后，写下的。但是，他是绝不会用第一人称的。这是以死者的视角写下的感性的话，所以用第三人称写了。因为“死亡意味着你变成第三人称”。——《英国病人》
　　但是，在游作这个旁观者看来，就会产生歧义的理解，觉得是写给父亲，而且还是写在父亲的书中。
　　不过，反正书最后肯定要烧掉啦，这种羞耻的罪证不能留在世上。所有的秘密最后留在了见心底就好了。

推荐本书