说实话，作为一个理科狗，我的文学功底很一般，翻译能力更是差强人意，但KO听得很认真，似乎并不在意我结结巴巴、颠来倒去的语序。
我努力搜刮脑海中最适合的词语，把那些告白的句子一个个拼凑成中文，直到最后一句“ I just wanna tell you，I love you.”时才猛然顿住，脸上微微发烧。
“怎么了？”KO疑惑：“应该还没有结束吧？”
我捏着信纸支支吾吾了一阵，却怎么也不好意思把“我爱你”三个字说出口。虽然只是转述信上的内容，但对着KO念这句话仿佛就是自己在告白一样，不禁憋得满脸通红。
也许这种奔放的表达方式天生就不适合含蓄的东方人，慌乱之中，我想起曾经在网上看过的某篇关于夏目漱石的故事，忽然福至心灵，清了清嗓子翻译道——
“我只是想告诉你，今晚的月色很美。”
—— 1/2 完 ——
第六章 番外完结
/ F L Y M E T O T H E M O O N /
—— 月 下 长 安 ——
/ e - ECONOMY · 经济适用男
于半珊和甄少祥订婚的事并不在我的意料之外，但甄少祥一副尾巴要翘到天上去的模样举着手嘚瑟于半珊给他买的戒指，这就很让我吃惊了。
“什么？愚公买的戒指？？”我仿佛看到太阳打西边升起，扑上去抓着甄少祥的手仔细端详：“让我看看，肯定是地摊上的假冒伪劣制品！最多100块！不能再多了！！”
“你说什么呢，”甄少祥把手抽回去，倒是一点儿都不心疼自己的手，只顾着擦那个铂金色的戒指：“这可是意大利名师打造的全球限量版！”
“我肯定是在做梦，”我晕晕乎乎地把KO抓过来：“你敢相信吗！于半珊那家伙竟然会主动向甄少祥求婚？？？还买了戒指？！我是不是穿越到平行世界了……对了KO，你掐我两下！看看疼不疼！”
KO无奈地伸出两个手指在我脸颊上轻轻捏了捏：“不是做梦。”
虽然不疼，但是有触感，还真不是做梦。
“你是不是给于半珊下什么药了，”我百思不得其解：“按他的性格，你死皮赖脸去求婚他能同意就不错了，他能反过来跟你求婚？？肯定是哪里出了问题……“
“喂喂，”甄少祥无语：“我跟珊珊怎么说也是两情相悦好不好。”
“……………………”我沉默了足足五分钟，勉强道：“好吧。”
甄少祥：“…………你这个超长停顿是什么意思。”
大概是为了报复我的“超长停顿”，甄少祥走前还顺了一份大盘鸡。推荐本书
气得我又让KO在里面多加了几个鸡屁股。
这对夫夫我是看透了，成天就知道在我这儿蹭吃蹭喝！
“准备上多少份子？”KO送走了甄少祥，走到我旁边坐下：“需要提前准备现金吗？”
提到这茬我就气不打一处来：“还上份子？当年因为他俩的事我被我爸扣了多少生活费啊！”
“一个月600，扣一半300。”KO气定神闲地口算：“一年12个月也就3600……”
“停停停打住！！”我跳起来用抱枕悟到他脸上：“听着就磕碜！”
KO笑着把抱枕拿开：“红包还是要包的。”
虽然我们现在宽裕了不少，但KO早已养成了勤俭节约的习惯，平时能多攒一些是一些，攒到一定量就去银行买点理财基金，还都是保本保息没什么利润的那种，可见其谨慎。没想到这次竟然会主动提出红包这件事，我忍不住好奇：“你开窍啦？突然这么大方。”
KO摸摸我的脑袋：“他们两个都是你的朋友。”说罢又起身去了厨房，留我一个人在沙发上琢磨这句话的含义。
其实也用不着多琢磨，我和KO相处大半年了，一个锅里吃饭一个床上睡觉，他想什么我大致还是有数的。
这年头都是老板娘管钱，我名义上是“餐馆老板”，但KO才是掌握财政大权的人。我这个人很有自知之明，毕竟生长在富裕家庭，花起钱来脑子里没什么数，管了几个月的账就当了甩手掌柜，把钱都交给了KO，之后关于钱的事我便很少再过问，反正KO在我身上从来不节衣缩食，每个月给的零花钱都很充裕，但要给朋友上份子还是有点困难，尤其以我和那两位的交情，不包则已，出手起码也得5个8才上得了台面。这钱要出肯定得从KO那里申请。
我对份子钱的事始终闭口不提，只怕KO是又开始想些有的没的，生怕我是不好意思跟他说，怕我在朋友面前跌了面子。