青年人娟丽的脸压抑不住地扭曲起来，瞳孔缩成了两个蓝光点。单薄的胸膛一起一伏，好半天才平静下来。“向下说吧。”
“如果按下按钮，他会在五秒钟之内死于急性心肌衰竭。这小东西在我的抽屉里一放就是十年，没动过一下。好几次差点被我扔进莱茵河。
“他真的是个好孩子，我给了他所能给的最好的教育和照顾。他成为了一个非常优秀的痕迹学家。可是这时，他原定的搭档阿历克斯失踪了。
“那是一次训练事故，他从阿尔卑斯山上赫伯里峰的一片断崖上摔了下去，尸骨无存。每个人都以为他死了，但就在两天之后的晚上，星寒对我说：‘阿历克斯没死。’
“‘你怎么知道的？’我问。
“‘他的狙击枪不见了。我和凌策找了好几遍，没有。’
“阿历克斯和星寒都是一等一的神枪手，他们用的狙击枪也是特制的，绝对不能换。
“‘他叛变了。’星寒只说出这么一句话。脸色苍白而疲倦。我想问他你怎么会知道，终于没有出口，一个十五岁的孩子，恐怕只是靠感觉。而这种感觉，无疑很准确。
“他只是叹气：‘我的朋友，又少了一个。’”
老人突然停止了讲述，眯眼看着年轻人。“孩子，你知道我当时是怎么想的吗？”
“不知道。”
“是失望啊。他将阿历克斯当成朋友，而一个真正的独裁者，是不能有朋友的。不过没关系，还有时间。
“我突然想起了他小时侯的事，那时他生着病，靠在我怀里半撒娇地说：‘先生，我可以叫您爸爸么？’
“‘可是你已经有父亲了。一个人一生只能有一个父亲的。’我就这么拒绝了他，看着他离开的背影，心里真不知道是什么滋味。”老人仍握着青年的手，那只手柔软纤细不盈一握，同当年那个孩子的手一样。
仿佛是被什么触动了心事，青年人幽不可闻地叹了口气，垂下燕尾般修长的睫毛。
“真是讽刺啊，我拒绝了亲生的儿子，却允许另一个少年叫我父亲。那是不久后的一个暴雨之夜，有人敲门。
“我一直是一个人独住，只是偶尔会有一个女工来收拾一下屋子。已经很晚了，我好久才下楼开门。
“雨幕映衬下只有一个黑影，全身裹在长斗篷里。对，就是你在老电影里看到的吸血鬼或巫师的标准装束。脸也遮在风帽下，只是身材纤细矮小，像女人，也像孩子。他径直走进客厅里，身上竟没有沾一点水。
“‘对不起，我来晚了。’他用德语同我说话。听声音只是个十五六岁的少年。他把斗篷拉下来，一时间我还真吓了一跳。从来没见过这么漂亮的男孩。
“其实单论长相星寒比他秀气，就是总带病容。这个孩子有雪银色的头发和湖绿眼睛，皮肤白得近乎透明。简直不象人类，而是个小妖精。他同海因里希长得一模一样，却又有那么点不同：他从骨子里，透出来一股毒药似的妖媚。
“‘我和我哥哥长得很像吧？’他轻轻一笑，绿眼睛仿佛是流动的水波。‘我叫路德维希。’
“看他的岁数，恐怕和海因里希是孪生子，但我从未听说过他家还有这个孩子。这点并不重要，重要的是我从这个少年身上感到了浓重的死亡的气息。孩子。你杀过人吗？”
青年略略收了收下颌。“恩。”
“一旦你扣动了扳机，就像被剥夺了童贞一样，再也回不到从前啦。没有人的罪是要用死来偿还的，于是所有杀过人的人，无论如何都是刽子手。
“但路德维希他不一样。他仿佛就是为了终结人的生命而生的。他是死神，任何人都是他脚下的花朵。他的一丝媚眼，一抹浅笑都有可能是他收取性命的先兆。
“‘你来，是想对我说什么？’
“‘没什么，我是第三帝国刚上任的死刑执行官，来拜会一下我的老前辈而已。’他斜倚在沙发上，身子柔软得好似没有骨头。
“我惊骇到了极点，但幸好我比他老到。脸上不动声色。‘恩，年轻人算是有礼貌。’
“他只是微笑，那种笑像毒药一样消魂蚀骨。我心里一颤，想起一个人来。‘她还好吗？’
“‘她是谁？您怎么不问问阿历克斯？他马上就要死了，您不救他吗？’
“‘我不从死神的手上救人。’我将一只手搭到他的肩上。‘交易可以，但蚀本的买卖不做。他被你拐走了，对我就是一枚弃子，没用了。’”老人闭上眼睛，抹了一下额头。他额上的皱纹愈加深刻了。“我怎能不心痛啊，那孩子是我眼看着一点点长大的，眼看着满了十八岁可以正式授警衔了，却要我放弃。同在自己身上割下一块肉来有什么区别？我也不怪阿历克斯，他那样的年轻人，是架不住这么个勾引法的。
“‘那好，下一个就是凌策，反正我有的是时间。’
“单单一个十五六岁的少年，他不可能知道这么多事。而能这么摸透我的底的，也只有莱茵海娜。
“‘你的上司，姓李还是克斯弗莱奇？’
“他的眉尖忍不住地挑了一下。我此时不害怕了。他就算是再心狠手辣，也只不过是个十五六岁的小毛猴子。想跟我斗，根本没门儿。但我要抓的，是他背后那条大鱼。
“‘先生——姑且先这么称呼您，我想和您做笔小交易。’
“‘你开条件。’
“‘我保证，今后不会在您不希望的地方出现。而您，允许我叫您爸爸。并在家里给我留个房间。我不会常来，但是我回家的时候您最好在家，陪我玩一会儿。’
“我答应了。换作是你，你会答应吗？”
青年皱皱眉头，在拍纸簿上乱涂着一些没有什么实际意义的符号。“我……不知道。”
老人无声地笑了。“那个小家伙，他是想和我玩一个游戏。他知道我的寂寞，想以此折磨我。但他太轻狂了，没意识到他自己，这种虚假的亲情对他自己的伤害，是对我的不知多少倍。”
他的笑容在脸上慢慢隐去。“你看那个等车的人。”
那是个中等身高，略微瘦削的年轻男子。这么严寒的天气，他居然只穿着一件薄薄的浅青色风衣。不顾朔风扑面，向列车驶来的方向眺望。同样石青色的刘海被风吹得贴在脸上。他不时将它们向后拢去。