狄秋哈哈笑，娟娟看他，道：“你们来得不大吧？”
“我们不赌钱。”狄秋说，“杀杀时间。”
“哦。”
娟娟的手机响了，她连上车内外放讲电话，都是段老板的演出安排和表演邀请，什么电视台的啦，什么学校宣传部门的啦，她一个接着一个应酬，开得起玩笑，拍得响马屁，变通自如，一路电话都没停过。到了金门路棋牌室门口，狄秋下了车，和她道别，说：“谢谢你了。”
娟娟摆摆手：“我也杀杀时间。”
狄秋笑了，娟娟的手机又响了，这回她瞥了眼手机，拿起来接，声音轻了，模样忧愁了，只一味说“知道了”。狄秋看了眼她，转身走去了棋牌室。
棋牌室的玻璃门后头还是雾蒙蒙的，狄秋推门进去，呛得酸鼻头，咳了起来，只听老板娘“小狄小狄”喊着的声音由远及近。狄秋抬眼一看，老板娘已经到了他面前，她在围裙上揩揩手，抓着狄秋的胳膊上下轻抚：“小鬼头！跑到哪里去了！！回老家了？孙老板天天牵记你！！”
狄秋扫了眼室内，依旧一屋烟气，一派仙境风光，十来张桌子坐得满满当当，每个人每双手都不闲着，不是拿着麻将牌，就是拿着瓜子，拿着毛线针，拿着烟，其中不乏相熟的面孔，见到狄秋，都点头致意。
狄秋问了声：”孙老板今天不在啊？”
老板娘把他往楼上领，说：“安妈妈帮祝老师老早到哉！桐桐格小屋头（小丫头），也迟到！真家伙，小狄啊，下碗馄饨啊好？还是炒面，加扎荷包蛋？”
狄秋舔舔嘴唇皮，�j-ian��上贴着棋牌室的菜单，狄秋匆忙看了眼，说：“牛肉面啊有啊？”
老板娘笑着说：“有肯定是有的！不过和你说句老实话哦，你不要讲出去哦。”
狄秋静待着，老板娘上了二楼，一把拉过他，小声诡秘地说：“隔壁买的，他们算我十块一碗，我卖十八一碗。”
狄秋说：“外面现在都要二十八一碗了。”
“是的呀，吃不起面了。”老板娘往前走，狄秋跟着，道：”吃不起牛肉了，光面还是可以吃吃的。”他摸摸口袋，“不然这样好了，牛肉面么您帮我叫好了，先给我光面，等歇赢了钱，有了十八块钱了，您再把牛肉给我。”
老板娘笑得花枝乱缠：“瞎说踢踏（胡说八道）！我请你吃好了！”
她一瞅狄秋的鼻梁骨，自己摸摸自己的鼻子，悄声问：“鼻头啊痛了啊？”
狄秋说：“没关系的，没关系的。”
老板娘停在了5号房门口，掰扯着手指，抱歉地笑笑：“不好意思的。”
狄秋说：“真的没关系的。”
老板娘看着他，不响了。狄秋说：“不是因为那件事不来的，我自己有点事情。”
“事情昂办好了呐？”（事情办好了吗？）
狄秋想了想：“差不多了吧。”
老板娘忽而一声叹息，拍拍狄秋的胳膊，颇关切地望着他，急急说：“你好就好……好好的哦……”
她的手擦过狄秋的手背，她的手心很粗糙，手指发红，手还有些冷。狄秋说：“老板娘，帮我泡杯热茶吧。”
老板娘笑着应下，踩着小碎步走了。
狄秋在门前站了歇，二楼的房间似乎也都是满的，好多人在说话，好多人在吵相目（吵架），好多麻将牌�j-ian��啪啦碰碰撞撞。狄秋拍拍衣服，打开了5号房的门。
他一进去，祝老师就哦哦地高喊了两声，安妈妈的声音也一高，意外道：“小狄？！桐桐说的意外惊喜就是你啊！”
祝老师招呼狄秋坐，说：“我刚巧还来帮安妈妈讲弗会是桐桐带儿子过来搓麻将吧？唔笃以哉住了酒店里么，小人么应该放嘞爷娘搭嘞嘿，阿弗可能带进带出葛！”（我刚才还在和安妈妈说不会是桐桐带儿子过来打麻将吧？她现在住在酒店里么，小孩应该是放在爸妈那里的，也不可能带进带出的！）
安妈妈说：“格么倪翘脚麻将先搓起来？撒骰子？”（那我们三人麻将先打起来？扔骰子？）
祝老师连连点头：“撒呐撒呐！”
他和安妈妈都站了起来，狄秋走到桌边，也站着，祝老师和安妈妈都让他先撒，他撒出个三个三，六，他道：“桐桐怎么住酒店去了啊？”
祝老师望望他，把骰子包在手心里晃晃，吹吹气，念念有词，撒出个六六大顺 ，十二。他笑得灿烂，拿起保温杯，摇头晃脑地嗒嗒舌头，喝茶，说：“桐桐屋里碰咂�j-ian��头，还被人家放吱把火，倷弗晓得啊？还上兹《苏州新闻》帮《社会传真》！”（桐桐家里遭贼了，还被人放了把火，你不知道啊？还上了《苏州新闻》和《社会传真》呢！）
“啊？什么时候的事情啊？她没和我讲过啊！”狄秋傻眼了，安妈妈低头撒骰子，说：“哀种事体阿呒不啥好讲葛吧，五帮三么，八……小狄倷帮桐桐撒。”（这种事情也没什么好说的吧，五和三，八，小狄你帮桐桐扔。）
狄秋又撒了吧，还是三和三，六。安妈妈和祝老师眼巴巴地看着他，等着，狄秋无奈，撒第二轮，自己代表自己，还是六，代表桐桐，七了。
他松了口气，祝老师笑道：“人和自己斗，其乐无穷！”
他眨巴眼睛，看了圈：“啊晓得哀句闲话啥人讲葛？”
安妈妈和狄秋各自坐下，狄秋接了句：“谁讲的？”
“老毛歪！”
祝老师也坐下了，自动麻将桌上早就摆好了麻将牌，老板娘送了杯热茶进来给狄秋，狄秋连声道谢，不一歇，他的牛肉面也上来了。祝老师看到了就说：“小狄你啊还是我们认得的那个小狄啊？今天怎么吃牛肉面了呐？”
狄秋笑笑，说：“突然发现这里菜单上其实蛮多东西的。”
“菜单么一经哀囊葛歪，囊老早吩注意啊？”祝老师道。
（菜单一直都是这样的，怎么以前没注意到？）
狄秋吃了口面条，喝了口面汤，说：“不过还是馄饨，炒面好吃。”
祝老师笑了，他坐庄，又是番祈福求愿的，在狄秋面前摸牌开局，他问道：“小狄么最近忙点啥呐？”
狄秋说：“胡思乱想。”
“啊？啥？”祝老师似是难以置信，抬头盯着他，“瞎想啊？”
安妈妈也看了眼狄秋，狄秋四张牌里三个花，笑开了，祝老师讲普通话了，道：“看上去么想的都是好事歪！”
狄秋摸牌：“胡思乱想的时候再不想点好事，那日子也太不好过了。”
祝老师道：“小狄倷啊是也长高啧啊？看上去帮倪女婿差往弗多高啧。”（小狄你是不是又长高了啊？看上去和我女婿差不多高了。）
狄秋道：“这把安妈妈不要和我抢啊，我要冲祝老师，就当�j-ian��了。”
安妈妈道：“我是弗帮倷抢，我反正只吃咂扎喜糖。”（我是不和你抢，我反正只吃到了颗喜糖。）
祝老师道：“美国葛金莎帮国内葛啊是味道还是弗一样葛吧？”（美国的金莎和国内的啊是味道还是不一样的吧？）
安妈妈挽了挽头发，不响。祝老师出牌，道：“北风，唉，唔笃道否要讲，苏州高葛男小人是真格少，结婚格辰光，我看格个男小人笃同学嘞朋友嘞塞弗高，唔笃姆妈高格，东北葛，一米七五！”（北风，唉，你们不要说，苏州高的男孩子真的是少，结婚的时候，我看那个男孩子的同学啊朋友啊都不高，他妈妈高的，东北的，一米七五！）
安妈妈道：“之前格个山东格弗是蛮高么。”（之前那个山东的不是蛮高的吗？）
祝老师清了清喉咙，喝茶：“北风阿呒不人碰啊？”（北风也没人要碰啊？）
狄秋道：“还好吧，我高中的时候有个朋友苏州的就蛮高的，他爸爸妈妈也不高的。”
他出牌：“西风。”
祝老师拈拈手指，碰牌了，一抬眼睛，看着狄秋，道：“格个贼骨头倷啊认得葛。”（那个小偷你也认得的。）
安妈妈说：“三索。”（三条。）
狄秋说：“偷桐桐家的人啊？”
安妈妈说：“搓麻将么才搓麻将吧，等桐桐来兹么，唔倷要讲么总归会讲葛，倪啥人啊弗嘞嘿现场，啊吩去派出所。”（打麻将就打麻将吧，等桐桐来了，她要讲总归会讲的，我们谁都不在现场，也没去派出所。）
祝老师赔个笑，看看安妈妈，道：“我么啊是怕小狄被人家骗呀，格个小娘鱼看上去文文静静葛，啥人晓得……桐桐么啊是，做节壳子葛地方认得葛人塞带到兹倪搭嘞，还好我帮传达室葛王夹里蛮好，警察来寻我，唔倷直接打我电话拿我喊过去，要弗然被倪主任晓得，有的烦嘞。”（那个小女孩看上去文文静静的，谁知道……桐桐也是的，做美甲的地方认得的人就带到我们这里来，还好我和传达室的王某某蛮好的，警察来找我，他直接打我电话把我叫了过去，要不然被我们主任知道，很烦的。）
安妈妈看牌，出牌：“原归三索，真家伙，来来去去哀扎牌，看得嘞厌死臭啧。”（还是三条，真是的，来来去去这只牌，看得烦死了。）