大家都笑，长腿说：“小狄的福星恐怕是不止一个。”
钱经理道：“年经人么才要活络点。”（年轻人就是要活络一点。）
狄秋没响，喝茶，自己加水。珠珠看了看他，吐掉了口香糖，挨着钱经理，手肘架在他的肩上玩起了手机。
狄秋坐庄，起了牌，钱经理忽而是压低了声音，说道：“祝夹里哀阶段是弗对头哦，帮扎鸡咕咕一日到夜搓麻将。”（祝某某这段时间是不怎么对劲，和个做鸡的一直打麻将。）
黄老板诧异：“啊？桐桐笃屋里弗是开厂格么？”（啊？桐桐家里不是开厂的吗？）
钱经理道：“啧，囊会是桐桐呐！！唔笃爷娘我才认得格，饭啊经常吃葛，人家香港澳门才有房子葛，生意做的否要忒大哦，另外一个，最近啊经常看见葛，唔倷嘞夜总会作公主葛，还经常跑木渎送外卖。”（怎么会是说桐桐呢！她爸妈我都认识的，经常吃饭的，他们香港澳门都有房子的，生意做得不要太大哦，是另外一个，最近也经常在这里看到的，她在夜总会做公主的，还经常跑木渎去送外卖。）
长腿道：“倪㬟喊过外卖，倪当然弗晓得咯。”（我们没喊过外卖，我们当然不知道咯。）
黄老板哈哈笑，偷眼瞄珠珠，珠珠在剥橘子，笑盈盈地塞给钱经理一瓤，钱经理蜷动脚节头，道：“倷否要拿倪狗狗阿哥葛事体抢忒哦。”（你不要把我们狗狗哥的事抢掉。）
狗狗笑了，他也在剥橘子，给长腿，给黄老本，也给狄秋。狄秋接过了，没吃。黄老板吐出几颗核，甩到地上，道：“狗狗阿哥是男女老少才照顾得到葛，豁肉。”（狗狗哥是男女老少都照顾得到，贴心。）
长腿也吃橘子，吐在手心，扔去烟灰缸里，道：“好好介葛小娘鱼作点啥物事弗好。”（好好的女孩子做点什么不好。）
珠珠和钱经理分着吃完了一只橘子，拨拨头发，把手机放在桌上刷淘宝。钱经理嘴里还在吃橘子，点了几下头，说：“甜葛，甜葛。”（甜的，甜的。）
黄老板又说：“以哉葛小娘鱼么弗像倪老底子，开放煞葛，医院里相打胎葛倷是㬟看见勒，才是二进宫，三进宫葛，阿呒不珠珠年纪大勒，白相相手机，医生一喊名字，手机一哆，自家才进去啧。”（现在的女孩子不像我们以前，很开放的，医院里打胎的倪是没看见过，都是第二次，第三次了，还没有珠珠年纪大呢，玩玩手机，医生一喊名字，手机一扔，自己就进去了。）
钱经理道：“哀个弗好讲是开放吧，哀个么是自主独立歪，弗是以哉女小娘鱼才讲究哀个葛嘛，身体是自己葛，自己做主，弗唔笃男人登嘞嘿烦。”（这个不算是开放吧，这个是自主独立啊，不是现在女孩子都讲究这个的嘛，身体是自己的，自己做主，不要你们男人在边上烦。）
长腿道：“格么高跟鞋先挥挥忒，高跟鞋么才是唔笃男人烦出来葛。”（那先把高跟鞋扔扔掉，高跟鞋就是你们男人烦出来的。）
钱经理苦着声音道：“阿嫂啊，倷是长脚螺蛳，人家弗是呀。”
狗狗说：“囊是螺蛳呐，是模特身材。”
珠珠笑了出来，满桌人只有她笑，钱经理跟着摇头晃脑地露出微笑，摸进牌，出了牌，转眼轮到了狄秋，狄秋说：“一条。”
钱经理胡了。长腿教育狄秋道：“打到以哉啊㬟看见一索么才糠糠好吧。”（打到现在还没看到一条就藏藏好吧。）
狄秋笑了笑，没响。这只一条就此打开了他的冲牌之路，他一局局打，一把把冲，�c-h-a��很没精神，昏昏欲睡了，狄秋跑去外面吃香烟。洁洁也在外面吃香烟，她看到狄秋，眨眨眼睛，扭过脸，面朝着马路弹烟灰。
狄秋点上香烟，问说：“打完了？”
洁洁说：“小灰他们来了。”
狄秋往马路上看，小灰的车停在了人行道边，副驾驶座上，白玉娇摇下了车窗，和狄秋挥手：“这么巧？？一起宵夜啊！”
狄秋僵着，冷不丁听到桐桐的声音，她从他身后钻出来，说着：“哎呀小狄，这个不是你表姐么？又离家出走找你啊？”
桐桐看看狄秋，又看看不远处的白玉娇。洁洁看看白玉娇，又看了看狄秋。
狄秋竖起肩膀，笑嘻嘻地和桐桐说：“我表姐找我宵夜，啊要一起？”他看洁洁，问道，“你们打完了啊？才十一点半吧？”
桐桐说：“对啊，不然洁洁�c-h-a��打电话叫别人来接她。”她对着洁洁笑，洁洁也对着她笑，文静温婉，缓缓地吐出一个烟圈。
桐桐挨在狄秋身边，抱着他的胳膊继续在和他汇报：“祝老师又夏天夏天留下小秘密了，再不回去，他是要吃三夹板了。”
她才提起祝老师，祝老师便抓着个保温杯和安妈妈前后脚从棋牌室里出来了，看到狄秋，祝老师笑了笑，上来和他握手，郑重其事地说：“小狄你不在是他们三个杨家将吃吃我，明天一定来我们这里哦。”祝老师还补了句：“包间里空气好，没必要在大厅吃二手烟，省那点钱，你说啊是？”
他去拿电瓶车，跨上车便和众人挥手道别，眨眼没影了。安妈妈问狄秋：“啊是和黄老板他们打完了啊？”
桐桐搂住狄秋的胳膊，笑眯眯地问安妈妈：“安妈妈啊是还没杀念（过瘾）啊？”
安妈妈拍了下她，转头看洁洁：“啊是你朋友来了啊？”
洁洁点了点头，垂着手舒出一口气，那气息里全是烟，喷进黑夜里，波及狄秋的手臂。他说：“一直放炮，出来吃根香烟烧烧晦气。”
桐桐说：“还有这种说法的啊？那你是继续吃香烟呢，还是和你表姐去吃宵夜还是……我送你回家？“
安妈妈道：“包了半天的，包间能用到四点的。”
狄秋看洁洁，问道：“洁洁啊是想回去了啊？”
洁洁牵动嘴角，棋牌室里的灯光落在她身上，她像披着条柔软，透明的毯子，因而神色也是柔和的。她没看狄秋了，扔掉香烟，往小灰停车的地方走去。
白玉娇又喊狄秋了：“你快点呐！我饿死了！去吃鸡公�c-h-a��！”她还喊洁洁，“洁洁你先上来吧！”
安妈妈见状，便道：“格么我先走了。”（那我先走了。）
桐桐挥手招呼安妈妈：“等等呀安妈妈，我送你啊。”
她松开了狄秋，不知想到了什么，噗嗤噗嗤地偷着笑，眉眼里的笑意铺了出来，兜都兜不住，那机灵的眼睛在狄秋，洁洁和白玉娇之间流连，最后回到了狄秋身上，�c-h-a��个了然的表情，拍拍狄秋，上去一把挽住了安妈妈的胳膊，和狄秋挥了挥手，道：“你们吃吧，我就不去了，你们慢慢吃哦，吃清楚一点。”
狄秋无奈又好笑，和桐桐与安妈妈挥别了，看看棋牌室，又看看白玉娇。洁洁上了小灰的车了，白玉娇一脸不耐烦，不停和他戳手腕。狄秋打个手势，转身回了棋牌室，到了黄老板他们桌前，一拱手，抱歉道：“今天实在输得不行了，下次吧下次吧。”
黄老板说：“格么只好让狗狗大哥顶上去了。”
钱经理说：“格么珠珠帮狗狗投骰子。”
黄老板说：“倪葛麻将，小娘鱼啊会格架？”（我们的麻将，她会吗？）
钱经理张开了嘴巴，金牙一闪，蹦出一大串苏州话，黄老板反唇相讥，苏州话�c-h-a��飞快，样子像在吵架，音调像唱歌。狄秋不管他们了，穿上外套就走。到了小灰车上，白玉娇盯着他这件皮夹克又发起了牢骚，她道：“你这么怕冷啊是有什么问题啊？要不要去医院看看？”
洁洁听笑了，说：“到底是表姐，很关心表弟的。”
小灰透过后视镜冲狄秋笑了笑，狄秋陪着笑，脱下了皮夹克，抱在怀里。白玉娇转过脸看后排，洁洁这时低下头摆弄起了手机，白玉娇和狄秋两两对视，狄秋摊摊手，白玉娇皱皱鼻子，瘪了瘪嘴巴，狄秋用力一蹙眉，用力一瞪眼睛，白玉娇笑了出来，转了回去：“开车吧，饿死了！”
小灰发动汽车，白玉娇闲不下来，不停调广播，转到了本地电台的一档深夜节目，她听了会儿，不动了。周四的凌晨，一个声音低沉的男主播娓娓地讲爱情故事。听了阵，狄秋听出点眉目了，男主播讲的是一只狐狸修炼成精，爱上个书生的故事。
狄秋问道：“去哪里吃啊？”
小灰说：“就在前面。”
洁洁说：“又是那家啊？啊能有点新意？”
小灰说：“不然开去三元吃剁椒鱼头。”
洁洁说：“咸啊咸死了。”她大叹一声，头埋得更低，脸上泛着蓝光。
书生识破狐狸精真身，吓破肝胆，书生父母请来个道士除妖，狐狸精横死荒野。
狄秋抱住白玉娇的椅子问：“啊能听点别的？”
白玉娇道：“你怕狐狸啊？还是嫌老土？”
狄秋说：“我胆子小。”
小灰笑着道：“看样子倒看不出来你们是表姐弟。”
白玉娇说：“他遗传父母优点，我遗传父母缺点。”
一阵风吹进来，白玉娇打了个喷嚏，小灰把窗都关上了，狄秋把皮夹克扔给她。洁洁点了根香烟。