男孩立刻抓住他的手腕，眯起眼似笑非笑的同时声音却软糯。「好像好点了……但你还是该为我找个医生。」
「当然，来，扶着我，小可怜。」马尔斯让他握在自己腕间，揽着男孩的肩，在不远处三人的视线里背对着走远。「我认识位声名绝佳的全科大夫，让我们先去他那检查检查……」
等他们走出那条街，两人即刻放开了牵制彼此的手。马尔斯揉了揉印着一圈指痕的右腕，男孩活动了下被捏到快失去知觉的左肩。
「我们之前见过？」男孩问。
马尔斯心不在焉。他记下街道名，在脑袋里回想这片区域的格局。顺着那三人前行的方向继续往下走，是什么？马尔斯不确定自己有没有记混，似乎只有三座独立房？「……那不重要。」他敷衍道，打算离开，但男孩又叫住了他。
「我们见过。」他语气肯定，下颔微抬，举止间带着不自觉的倨傲。「四天前的晚上，脱衣舞吧？你是为了什么找上那三人，先生？」
「你又是为了什么。」马尔斯不答反问。他其实没兴趣知道，但这个反问通常能让人闭上唠叨的嘴。
果然，男孩但笑不语。
马尔斯本以为这样就能摆脱他，但对方又接着开口：「我认为我们可以联手，先生，我观望了你两天——别误会，只是近来你总出现在我出现的地方，起初我还以为你是在跟踪我呢。」他挂着副轻松的笑，但马尔斯会意到，对方实际上并未打消疑心，才会想到以“联手”的名义近距离将他置于监控下。男孩在他回绝前微笑道：「独行侠，你那边只有你一个人，是不是？实话说吧，我找了他们很久，也不喜欢猎物在中途被抢走，我猜驱使你的利益与我的并不相同，这种情况下互相联手，是更好的选择。」
「你知道我想要什么？」马尔斯眸光轻蔑，而男孩笑了笑。
「你不如我了解他们深刻，人手更不如我这边充足。他们就住在那条街道尽头三所屋子中的其一，而我有的是法子不打Cao惊蛇潜入其中。我现在是给你机会，如果你加入了却又想中途退出，可以，但我不会分给你所得的任何情报。如果你的目标跟我一致……不瞒你说，」金发少年谦逊微笑，「杀你没有想象中困难。」
几个念头在马尔斯脑海中打转。塞缪尔他们不会帮他干私活，事关威廉，马尔斯也不想弄到众人皆知，莱昂家在五角大楼不仅有朋友，更有敌人。他得在那三人出发去纽约前弄到情报并把人杀掉，争分夺秒。有个助力的确能让人省心不少。虽说是与陌生人联手，但马尔斯并不畏怯，这小鬼说杀他不困难，反过来之于他，干掉这小子也易如反掌。
没什么好顾忌的，他最后答应了下来，于是就有了现在。
地下通道废弃了好几年，所有出入口全被铁锁封住。当地政府一直在提重建，可惜如今垮了台，等到真正重新规划起来不知道将是猴年马月。
马尔斯在一旁看希尔凡娴熟地撬锁。他们谁都不愿走在另一个的身后，即使两人已经相识了快一个月，关系大幅度改善，也仍旧警戒着彼此。马尔斯无聊地在脑袋里模仿希尔凡的口音和说话习惯，猜测他究竟是哪国间谍。其实他心中早有了些想法，但至今都没抓到对方暴露过，所以也不能百分百确定。
有些人天生语言天赋就过硬。来的路上希尔凡还在套话他是不是为以色列政府工作——明明他都说出“21岁合法饮酒”这么明显的线索了，可能他的犹太口音确实逼真。
“好了。”希尔凡将撬开的锁扯下，推开锈迹斑斑的铁门。那几个杀手租下的是塞万区安全措施最完善的一栋房屋——至少陆上的铁栏与监视摄像头是这么说的，但好房子也有它的缺点——地下室的后门直接连通了地下通道。尽管上周他们来侦查的时候就发现，后门已经被卸下，原来是门的位置被砖墙封了住。但拆面墙难不倒他们。
“现在是考验信任度的时候。”希尔凡对他笑笑。
“别拖我后腿就行了。”马尔斯提着工具包踏上阶梯，希尔凡跟在他身旁。“我需要拧断几颗脑袋来发泄下之前的火气。”他想到诺里斯的“喜欢”就一阵烦躁。你喜欢我？那又怎样？我还喜欢威廉呢，现在还不是在这。
希尔凡点点头，状似理解地微笑。“你真的要看看心理医生。”
作者有话要说：
第16章 02 波斯少年.07
“阿夫朗说屋子里的人都出去了。”希尔凡说。
马尔斯点头。阿夫朗是希尔凡声称的同事，与另外两名只瞧一眼就能判断出98%的几率出身于正规军队的同僚负责监控这栋房子陆上的情况。
马尔斯把包扔在地上，从中拎出把重型铁锤。“你觉得这面墙质量怎么样？”
希尔凡往后退了几步，给他留出空间。“不会比你的骨头更硬。”
第一锤的强击下，墙中央已经破出了一块大洞。
比想象中更省心 。希尔凡挑眉，挥散面前的墙灰。本来还以为会用到爆破。
两三下拆掉了整面墙，他们踏进地下室。马尔斯将铁锤随手搁在墙角，脱下手套。“我二楼，你一楼？”
希尔凡思索了半秒，同意道：“希望我对你的信任不会付诸东流。”
马尔斯踩上老旧的回旋楼梯，扔下了一句话：“你的被害妄想症严重过头了。”
二楼的头两间是卧室，各自只摆了张单人床，衣橱里仅有衣物跟保险套，行李箱内空空如也。最里面的第三间是书房，台式电脑屏幕微亮，马尔斯简单粗暴拔掉了摄像头的脑袋才绕到正面。
电脑桌面独独列有三个文件夹，他一一点开简单地翻了翻——恰好正是此行的目标。他将它们转存到带来的U盘里，然后在电脑文件中搜索起“威廉”。等了大约半分钟，搜索结果才全部跳出，他点开收发时间离现在最近的一封邮件。
希尔凡在这时进来，马尔斯抬眼，瞥见他手里的笔记本电脑。“只找到了这个。”希尔凡朝他示意了下，发现马尔斯正在台式电脑上拷贝。“一会儿交换？”
马尔斯应了声，全神贯注地扫阅邮件。希尔凡走到他身边，放下笔记本开始拷贝文件，他不动声色看了眼马尔斯的屏幕。黑发男人阅读的速度极快，平均两三秒搞定一封短小邮件，篇幅长的来回对话也能在十几秒内扫阅完毕。即使马尔斯的手指不断在滚动鼠标滚轮，希尔凡也在上一秒刚打开下一秒就被关上不断下拉上滑眼花缭乱的屏幕变换里成功捕捉到了几个红色的关键词——
“威廉”……“莱昂”……“暗杀”……
第二个关键字让他眸色一沉。
马尔斯转动眼珠瞥向他，希尔凡在他望过来前就将目光固定在了眼前的手提电脑，装作若无其事。马尔斯看到男孩打上“瞭望行动”，下个单词刚输入一半，他只看见了“Pers”这四个字母，希尔凡就噙着微笑转过脸。马尔斯对他耸肩，表示自己并不关心。
所以。他想。关于希尔凡身份的猜测，他是正确的。
他将注意力放回到搜索出的邮件上。
发件人是……路易斯·霍利？没有听过，但马尔斯记下了这名字。他需要深入调查这个叫路易斯的人究竟是直接买凶者，还只是接头人。
“……嗯？”希尔凡按着内置耳机，对马尔斯做了个口型——阿夫朗。“他们回来了？我知道了。”
“那三只老鼠？”马尔斯问。
“一条街开外。”
笔记本屏幕上显示「拷贝完成」，马尔斯拔出U盘装回兜里。“你介意吗？”希尔凡目光疑惑。“如果你对他们的脑子也有兴趣，我可以退一步与你分享。”
“……不用了。”是之前关于泄怒的话题，希尔凡明了过来，敬谢不敏。“你可以尽情享受杀戮，我这个‘未成年’就不抢夺你的乐趣了。”
“结束以后我会直接离开。”马尔斯快速收拾好自己要带走的物品。
“合作愉快。”希尔凡冲他迈出门的高挑背影微笑。“我会想念你的。”
还是别了。马尔斯摸了摸发痒的鼻子。他可经不起某些与艾德里安·莱昂相像的人的想念。
威廉除外。
夜风吹散了身上的血腥。
马尔斯从正门离开，沿着无人的街道慢慢步行。途经拐角时嗅到了股从身后飘来的浓烈焦味，他顿了顿脚步，回头望去，瞧见那栋几分钟前他才刚踏出的房子里燃起了火光。多半是希尔凡在毁尸灭迹。
他摸了摸口袋里的U盘，以及从那三只倒霉鬼身上搜刮走的通讯设备。在穿帮之前，他会伪装成那三人中的主管者，继续与路易斯通信，或许能挖出更多情报。
这是他被禁锢在希斯培鲁期间唯一能为威廉做的。
格里芬·莱昂太过多管闲事。但马尔斯知道，只要他向局长表露有回去的愿望，坎特雷就会让他回去。格里芬权势再盛也控制不了兰利的头。但即使回国的念头生出了很久，马尔斯却踟蹰着没提出申请。那份填好的表格存在电脑里一年了都还没发送出去。
他想见威廉吗？毋庸置疑。
但敢或不敢又是另一个问题。
如果威廉还没原谅他呢？是，他确实说了会等他回去，但等待不意味宽恕。威廉可以等他，可能只是出于良好修养与纯善品德，想要当面对他说那句“分手”。