第55章 第 55 章
番外留空
第56章 杂记
第一卷的卷标说明
卡萨布兰卡是百合中的一种。象征八种花语:
[1]伟大的爱
[2]充满回忆的花，花语是淡泊的永恒
[3]永不磨灭的爱情
[4]不要放弃一个你深爱着的人
[5]死亡，一种盛开的很傲然，厌世的花
[6]一永恒的美
[7]负担不起的爱
[8]沉默的守望
推荐音乐：
X-Japan——Crucify my love
乐队：Yoshiki（团长、鼓手、钢琴手）Toshi（主唱）HIDE（吉他手，已故）Pata（吉他手）Heath（贝斯手） Sugizo (吉他手，现任成员)YOSHIKI（1965年月11月20日）鼓手&钢琴 [1982-1997/09/22,2007/10/22-]
PS：队员多次变动，仅作一般了解，可能有错误遗漏，感兴趣者请自行百度。
歌词
Crucify my love 将我的爱钉上十字架吧
If my love is blind 如果我的爱如此盲目
Crucify my love 将我的爱钉上十字架吧
If it sets me free 如果这样可以让我解脱
Never know never trust 永远不想承认也不相信人们所说
"That love should see a color" "爱应是鲜活多彩"
Crucify my love 将我的爱钉上十字架吧
If it should be that way如果这是最后的结局
Swing the heartache 将心痛悬上铰链
Feel it inside out 让我清楚感受它的残酷
When the wind cries 当风开始哭号
I'll say goodbye 我就要和你说再见
Tried to learn tried to find 我会继续去寻找
To reach out for eternity去追索永恒不朽的解答
Where's the answer 而答案在哪里?
Is this forever 是否我将永远寻找下去?
Like a river flowing to the sea 一如江河滔滔奔向大海
You'll be miles away and I will know 你亦将离我远去,但我知道
I know I can deal with the pain 我知道我会度过这痛苦
No reason to cry我不该哭泣..
Till the loneliness shadows the sky直至孤寂覆满天空
I'll be sailing down and I will know 我将启帆航向大海,而且我知道
I know I can clear clouds away我知道我可以扫除一切y-in霾
Oh is it a crime to love 然而.. 爱是一种罪吗?
L'Arc～en～Ciel（彩虹乐队）——花葬
乐队：成立于1991年的彩虹乐队，其队名L'Arc～en～Ciel原是一句法文，直译为“在天空中的桥”，其实就是彩虹的意思，的确有些缥缈、超凡……它的原意正是指"彩虹"。成员为主唱Hyde（宝井秀人），贝斯Tetsuya（小川哲也），吉他Ken（北村健），鼓手Yukihiro（淡路幸宏）。主唱是美男。队员有变动，这四名为现任队员。
歌词：
ばらばらにちらばる花びら雫は紅
【紛飛散逸的花瓣滴落一片鮮紅】
欠けた月よ廻れ永遠の恋を写し
【弦月啊 照出永遠輪迴不已的戀情】
瞳あけたまま腐食してゆく身体
【睜著眼睛漸漸腐化的軀體】
あざやかに失われるこの意識だけを残して
【失去了活力唯獨意識仍存】
春を待てずに
【卻未待春天來臨】
愛しい貴方はただそっと冷たくなって
【珍愛的你靜靜地冷去】
腕の中でこわれながらほら夢の渕で呼んでる
【在我懷裡瓦解於夢境的深淵吶喊】
いつものように Ah…
【一如往常般 Ah…】
くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
【狂肆綻放的夜晚裡奏著不眠的旋律】
闇に浮かぶ花はせめてもの餞(はなむけ)
【浮載於黑暗中的花朵充其量也是餞別】
たどりついた終わり生まれ変わりの痛み
【好不容易抵達的終點 重生的悲痛】
飲みこまれる土の中で結ばれていった約束
【在被吞噬的土壤裡 一直結下的約定】
死んだ世界 Na..
【死沈的世界 Na..】
ばらばらにちらばる花びら雫は紅
【紛飛散逸的花瓣滴落一片鮮紅】
欠けた月よ廻れ永遠の恋を写し
【弦月啊照出永遠輪迴不已的戀情】
今宵はもう夢うつつ
【今宵已是夢想現實不分】
やがて閉じた瞳 Na…
【不久閉上的雙眼 Na..】
くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
【狂肆綻放的夜晚裡奏著不眠的旋律】
闇に浮かぶ花はせめてもの餞(はなむけ)
【浮載於黑暗中的花朵充其量也是餞別】
ばらばらにちらばる花びら雫は紅
【紛飛散逸的花瓣滴落一片鮮紅】
欠けた月よ廻れ永遠の恋を写し
【弦月啊 照出永遠輪迴不已的戀情】
Ah…くるい咲いた夜に
【Ah..狂肆綻放的夜晚】
Bertie Higgins——Casablanca
歌手：Bertie Higgins(贝蒂·希金斯)
歌词：
I fell in love with you watching Casablanca
看着《卡萨布兰卡》这部片时，我爱上了你
Back row at the driven show in the flickering light
当时汽车电影院的后排灯光闪烁
Popcorn and cokes beneath the stars
爆米花和可乐在星光下
became champagne and caviar
变成了香槟和鱼子酱
Making love on a long hot summer's night
我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑
I thought you fell in love with me watching Casablanca
我以为在看《卡萨布兰卡》时，你爱上了我
Holding hand neath the paddle fanin rick's candle lit cafe
在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手
Hiding in the shadows from the spies
我们躲在聚光灯照不到的y-in影里
Monoccan moonshine in your eyes
你的眼里映着摩洛哥的月光
Making magic at the movies in my old Chevrolet
随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧
But kiss is not a kiss without your sigh
但没有了你的叹息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca
请来卡萨布兰卡找我
I love you more and more each day as time goes by
随着时光流逝，我一天比一天更爱你
I guess there're many broken hearts in Casablanca
我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人
You know I've never really been there so I don't know
你知道我从未到过那里所以我不是很清楚
I guess our love story will never be seen
我想我们的爱情故事不会被搬上银幕
on the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go
但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛
L'Arc～en～Ciel（彩虹乐队）——XXX
歌词：
Step into fascination
Trap of infatuation kiss
Step into fascination
Trap of infatuation kiss
滑らすヴェルヴェット诱うスネーク
滑溜充满暗示充满诱惑的蛇
エデンのテイスト X X X take me high
伊甸园的试炼 X X X take me high
Flying 酔いしれて既に more
Flying已经烂醉给我更多more
甘いアディクション 1 2 3 梦中へ
沉迷在这甜美当中1 2 3往梦境去
I need it…the kiss
Feel 爱しいほどにねぇ感じる so dizzy
Feel 如此的深爱着感受着 so dizzy
Feel 切ない息を忘れるほど oh oh oh
Feel 难以割舍就连呼吸都忘了 oh oh oh
ねぇ醒めない梦へと沈めて my wish
嗯沉静在这醒不来的梦中 my wish
ねぇいつか羽化して蝶になったら oh oh oh
嗯如果有天能破茧而出变成蝴蝶oh oh oh
Darling もう帰れない
Darling 已经回不去了
Everybody Original Sin
I feel 爱しいほどにねぇ感じる
so dizzy I feel
如此的深爱着感受着 so dizzy
Feel 切ない息を忘れるほど oh oh oh
Feel 难以割舍就连呼吸都忘了 oh oh oh
ねぇ愿いをきいてdream 时间よ止まれ
嗯求求你倾听dream 时间啊 暂停吧
ねぇ瞳 闭じたらきっとこれが oh oh oh
嗯 闭上眼这一定就是 oh oh oh
Darling 最后のキスなのね
Darling 最后的吻对吧
Step into fascination
Trap of infatuation kiss
Step into fascination
Trap of infatuation kiss
Everybody Original Sin
Kenny Rogers——Lady
歌手：Kenny Rogers肯尼·罗杰斯，美国乡村歌曲手。
Lady, I'm your knight in shining armor and I love you.
女士我是你身披闪亮盔甲的骑士我爱你
You have made me what I am and I am yours.
你使我的生命具有意义我永远属于你
My love, there's so many ways I want to say I love you.
亲爱的有千百种方式对你说我爱你
Let me hold you in my arms forever more.
让我永远拥你在怀中
You have gone and made me such a fool,