Something like summer/夏天什么的仅娱乐授翻 作者:Jay Bell【完结】(29)

2019-06-24  作者|标签:JayBell

  Ben坐在床上,试图掩饰他一直颤抖个不停的手。Jace注意到了,他跪在Ben身前,用自己的手握住了他的。“没关系,”他安慰他。“咱们现在安全了。我们只是上了错误的出租车。我本来应该意识到而且更小心的。”

  “都是我的错,”Ben说,拒绝让他揽下责任。“不,别这么说。都是他们的原因。他们真是混蛋。”

  “就是,”Jace同意。“但是你可不能让他们毁了咱们的旅行。”

  怎么能不呢?Jace所有的钱都被抢走了,而且在一个你刚刚才到达就被抢了的城市还要放松自己这怎么会可能呢?“我觉得我想回家了,”Ben脱口而出。

  Jace笑了笑,挨着Ben坐了下来,用一条手臂环绕着他。“我知道你吓坏了。你有来这里的权力,只是我们的运气不怎么样。意大利其实是个很木奉的国家,这里的人都木奉极了。我们只是遇到了一些坏蛋而已,这个事情在别的地方也时有发生呀。我可不能现在放你走。我不能让你带着不好的记忆离开这里。”

  Ben叹了口气,转过头背朝向他。想着回家还得坐那么长时间的飞机,好像也不比被抢劫的体验好多少。“好吧,”他同意了。现在他觉得好点儿了。在Jace身边他觉得安全了很多。

  “关于行李,你做的好极了。”

  “那个啊,我只是不想丢了我给你准备的礼物。”

  “礼物?”Jace问道。听起来很不错啊,但是看看,你还拯救了什么。”

  Jace拉开了行李的拉链,在里面挖出了一个看起来很便宜的塑料小猫玩具。玩具碎成了几片,像个俄罗斯套娃一样,那中间是一卷卷起来的钞票。“永远不要把所有的j-i蛋都放在一个篮子里。”

  “有多少?”

  “足够我们玩儿的了,”Jace大笑。“我只在钱包里放了足够打车和出去吃一段饭的钱。”

  Ben宽慰地笑了。他以为他只是拯救了他们的衣服,但是他现在很为他的行为自豪。他觉得他自己又回来了,他在自己的包里翻找着,然后拿出了一个玻璃纸盖起来的篮子。他把它递给Jace,紧张地等着他的反应。

  Jace把塑料小猫放在一边,拿起了篮子,里面是一整蓝的幸运曲奇饼。它们有一些变形了,但是颜色各不相同。

  “哇!看起来木奉极了!”Jace大喊。“我爱极了这些颜色。看,这个是蓝色的!你从哪里弄来的?”

  “都是我自己做的,”Ben解释,做那些东西真的累死了,但是Jace脸上的表情太值了那些辛苦了。

  “不可能!那些幸运纸条怎么说【what about the fortunes?我想大概是这个意思吧……】?”

  “你仔细看看呀。”Ben笑着说,等着Jace掰开一个曲奇放进嘴里。

  “Mmm,好吃。我的未来有什么在等着我啊?”他打开了一张纸条并挑起了一边的眉毛。“将会有千万个吻吻遍你全身。【A thousand kisses will soon cover your body.】”他从幸运纸条上抬起眼来看向Ben。“就让我们静待,看这一切能不能成真。”

  * * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * *

  就要离开意大利了,对于这样一个地方,四个晚上实在是太少了。到第三天的时候,Ben感觉自己的大腿肌r_ou_都要碎成渣渣了,而且感觉脚是站也站不住了。他不敢想要是他们在这里呆一周或者是更长会怎么样。还有数不清的景色没有看呢。Ben觉得想多休息一会再去下一个地点探索简直就是不可能的。

  罗马很有意思,是古老与现代的完美结合。他们去了一些必去的景点:像是罗马圆形大剧场啦【Colosseum】,罗马教廷梵蒂冈啦【the Vatican】,万神殿啦【the Pantheon】,马克西穆斯竞技场啦【the Circus Maximus】这些。Ben最喜欢的就是罗马广场遗迹了。就像是穿越了千年,残破的建筑群依旧宏伟而壮丽,街上满是熙熙攘攘的罗马人。站在广场中央,Ben似乎看见了几个世纪前的荣光。

  当然啦,现代的罗马也是很赞的,尤其是对Ben这样一个购物狂来说。他们之前无意撞进过几家那种定制成衣店,那里随便一件牛仔裤都够Ben付一个月房租的了,不过他们也找到了几间小一些的店子,他从那儿买了几件在家那边完全没有见过的衬衫。杂货店也比家那里的看起来更柔和一些,塞满了传统的意大利纪念品,当然也有一些新东西。

  意大利的餐馆质量可谓是参差不齐。前几顿饭Jace领着Ben去了一些小店子,甚至菜单都不是英文的。那里的食物都很精细,完全不辱意大利美食天下第一的美名(窝觉得窝们□□的也灰常好啊!)。但是吧,有一次,Ben饿的实在是受不了了,所以他就直接由着一个急功近利的业主把他们拉近了挨着一个景点的一个小铺铺,然后Ben的pizza完全没有啥味道,Jace的意大利面是微波炉里端出来的…

  接受了这个教训之后Ben就由着Jace来挑饭店了。像是今天,他发现了一家外表一看就是欺负来旅游的人的一间午餐咖啡厅,但是光顾那里的人基本上都是本地人。Jace用意大利语给他们点了单,他爱死了这些可以好好秀他外语优势的机会。Ben也就很开心地随他去了,毕竟他还能享受那种感觉嘛,当你听不懂也不会说的无力时候,还有一个靠谱的人可以依靠。

  “敬我最最最勇敢的男朋友”,他们的酒上来之后Jace说。

  “你还记着呐?”Ben脸都红了。

  “我不仅仅是指面对那个司机的时候,”在倒酒的时候Jace考虑了一下,“你出柜的时候多大?”

  “十四岁,”Ben算了一会儿才回答。(果然是数学渣渣= =)

  “我得说那可真他妈的勇敢!”

  “嗯嗯,毕竟是90年代嘛,”Ben反驳,“现在的小孩子们出柜是越来越早了。”

  “好吧好吧。那那次在希腊饭店等了半个小时还没上菜然后你就冲进厨房——”

  “结果只抓到他躲在拐角跟大厨在抽烟,”Ben挖苦他。

  “反正至少你让咱们吃到东西了啊。那那个踢了狗,咱们看见之后你给他当胸一拳的家伙怎么说?”

  “胖还是有好处的。他的狗朝我狂叫就好像我才是那个混蛋一样。”

  “那还是很勇敢,”Jace坚持。

  “听着,我可不想都出国了还得畏首畏尾,”Ben说,“但是我觉得你误解我了。有时候我只是被怒火和热血冲昏了头脑,做了一些根本就没有过脑子的事情。我不认为这能被叫做勇敢。还是说鲁莽好一点儿。”

  “随便你怎么叫啦~但是还是有那么一些东西。”Jace举着他的面包条朝Ben晃了晃。“通常情况下你都是那么地可爱和富有同情心,简直甜死了~但是我还是窥见了一些不一样的东西。那些存在与你身体里的东西,比金属钛还要坚硬的坚强。”

  “就像是终结者?”

  “说的太对了,就是那个。”Jace大笑。“那坚强,鲁莽。随你怎么叫它,那就是我爱你的众多理由的其中之一。”

  他们不约而同地因为注意到了那个L开头的单词而沉默了。好笑的就是他们甚至能直接地决定上个床、决定开始谈一段恋爱、决定来一场说走就走跨越大洋的旅行,可是就是简简单单地说那三个单词就能让他们如此畏惧。

  “那接下来干什么?”Ben问,把这个问题揭了过去。

  “嗯,鉴于这是我们在这里的最后一天了,所以我把最好的留在了最后。”

  Ben没等很久就知道等待着他的是什么了。就在离他们吃饭的餐厅几个街区的地方,在被一大堆服装店和报亭包围的区域中间,是另一处遗迹。考古学家已经小心地把它们发掘出来,整个城市的遗迹都在水平面以下。

  Jace拉着Ben的手带他走下咯吱咯吱的古老楼梯,进入发掘出来的遗迹,一股熟悉的味道飘进了他们的鼻子。

  “猫?”Ben问到,但是显然他已经不用问了,因为答案们已经出现在他的视野中了。

  “它们都把这个地方当成避难所了,”Jace边说边蹲下来爱抚着一只只有三条腿的、一直在旁边蹭着他的腿的小猫。“咱们得快点儿了,我觉得这趟马上就要开始了。”

  事实证明,要想深入地了解这处遗迹,这个被称作“Torre Argentina”的地方,只有一个途径,就是通过导游。至于其他的,这个曾经属于罗马上帝的神庙已经成了各种猫科动物的栖身所,而且傲娇的喵星人在这里可是表现得跟上帝一样神圣的哦~导游带领他们去的每一个地方都有猫。它们或沐浴在古老的殿堂、或在破碎的废墟中扒扒捡捡,找找老鼠什么的。

  “现在我们站的地方,就是公元前44年,伟大的Julius Caesar大帝被他的下属背叛刺伤的地方,”导游的话引发了疯狂的拍照。

  “Et tu Kitty?【看不懂…】”Ben开玩笑。但是Jace没有回答,他回过头来发现他的男朋友站在几码以外的地方,远在观光团之后。他坐在飞扬的尘土中,两只猫蹲在他的大腿上,还有一只霸占了他的肩膀。

  Ben对于小动物们有着绝对的尊重。那种莫大的尊重使得他总是尽量离他们远远的,因为他感觉他们不一定喜欢人们不停的爱抚。但是Jace就不一样了。他是那么的爱猫,以至于就好像通过这件事情他甚至能改变一部分世界一样。即使是最傲娇、最难搞的猫也愿意接受他的爱。他完全可以说是白雪男公主那么软萌~,所有森林里的小动物都愿意拜倒在他的石榴裤下。【啊哈这个描述太好了,Jace的x_ing格完全就是汤姆苏,但是还苏得让人不讨厌= =】


加入书架    阅读记录

 29/46   首页 上一页 下一页 尾页