“怎么着他了？然后呢？”Ben问道，打断她抓自己的伤口。
“谢谢。”Allison醒了醒鼻子道，“他看到了Ronnie吻我道晚安。就只是这样！他从来不考虑我的感受，或者任何人的，他把扳手丢向Ronnie把他赶走了。我开始尖叫，他就一拳打向了我。”她颤抖着抬起她的下巴。
“混蛋！”Ben咆哮道，气的他都咬紧了牙齿，“Ronnie什么反应？”
“他已经走了。”Allison摇摇头，“我不打算告诉他。”
“也好，先试着冷静下来吧。”
“我没事，”她深吸了一口气，“在我爸把扳手扔向他之后，我挡在他们中间然后让Ronnie离开。在他走之后，我和爸爸吵了起来，然后打了我，我就一路直奔到你这了，我也不知道还能去哪。”
“我很高兴你能来找我，”Ben说，“你应该在我这过夜。”
“谢谢。”Allison叹了口气，“我们该怎么办？”
Ben咬着嘴唇若有所思。Allison在美国没有别的亲属了，而让她搬得远远的简直是无法忍受的。但是他怎么能忍受和这么个怪物住在一起？！该做点什么来阻止这样的事情发生？
“真希望我们现在都已经上大学了。”他若有所思的说。
“我和你，你决定了嘛？”
这又是另一个不太愉快的话题了。Ben想去艺术院校继续他的声乐训练，主修音乐。Allison想去一个传统大学学医，追求她做医生的梦想。如果他们选择了不同的学校，必然导致他们的分离，这是他们都不愿意去想到的，显然现在也不合适进一步谈论这个问题。
“我不知道。”Ben答道，“这一切都显得那么遥远。你要你的睡衣么？”
“是啊。”
Allison经常在Ben家里过夜以至于她买了一套睡衣放在Ben的房间。他爸爸一直没发现Allison是和Ben过夜而不是Karen简直就是个奇迹。他们以前的友谊已经成为这方面完美的伪装了。
第二天还要上课，这便面临着一个尴尬的局面。Ben决定告诉他妈妈。Allison脸上的淤青比之前还要丑无数倍，这没有给他妈妈留下任何怀疑故事真实x_ing的余地，但很显然，妈妈并不愿意干涉别人家的教育问题。尽管没有任何迹象表明Allison可以再继续呆在他们家，但至少她允许Ben因为这件事逃学一天。
当天下午，他们决定去Allison家，去取一些Allison的换洗衣服，尽管他们到那边的时候Cross先生可能会在。幸运的是他不在，但是房子比平时更乱了，吃的丢在台子上，脏盘子和厨房地板上的碎玻璃杯丢的到处都是。Ben在他们去她房间之前帮忙稍微收拾了一下。
“你应该走了”Allison说，“我走不走没有任何意义。”
Ben明白她的感受。她能去哪？她没有工作，还没完成她的学业。她所拥有的以前就在她的眼前，看上去和现实要求的并不相符。
“我迟早都得面对的，对吧？”Allison说，“我的意思是，他是我爸爸，我们会想办法解决的，但他回来的时候你不应该在这。”
“别想了，我要留下。”Ben说，“我要留下来和他说些东西。”
“你真贴心，但这可不是个好主意。你待在这只会让他更不爽。”
“是啊，是啊，和你上次说的那个可怕的主意是一样的，但我还是去面对它，解决它了。”Ben提醒她，“你欠我的，事实上，我认为你最好还是让我一个人在这等他比较好。”
“嘛？！你疯了啊！！！”
“不，我是认真地！！！我会和你爸好好谈谈，然后我们在我家碰头，我会告诉你你爸爸说了什么。”
Allison有些犹豫，但是Ben设法说服了她。她刚走，Ben就开始质疑他想法的合理x_ing。他以为他是谁，大使先生？如果Cross先生打他怎么办？他会被杀了的！前门的开门声让Ben的胃开始翻江倒海。他应该至少和Allison一起离开这栋房子，然后再回来按门铃。这下他看上去像个小偷。
Ben离开她的房间，走到楼梯口。Cross先生已经满怀希望的抬头看了过来，当他没有发现他的女儿而是看到Ben了，脸又黑了。
“你他妈在我家干什么？！！！”他质问道。
“Allison和我回来想要她改变衣服，她不在。“Ben 看cross先生一副很有生气的样子，“但是她告诉我了所有的事”。
他的眼神充满了羞愧，这标志着Ben不再对这个男人感到害怕。Ben走下楼梯 “她告诉了我所有事，但我不会跟警察说的。”Ben说道，“但你如果再虐待她，我会毫不留情的告诉警察。”
“你这个混蛋！”Cross先生死死抓着Ben的衣服。
Ben甚至没有退缩。
“打我啊！”Ben说道，“我今天就找警察，你将再也伤害不了任何人，包括我和Allison”
“他们不会相信你！” Cross先生大喊。“我会告诉他们是你伤害了她。你觉得这怎么样，死基佬？”
“ok啊”Ben耸了耸肩，“那我会告诉警察所有你逼我给你□□”。
Cross先生瞬间就放开了Ben，好像他Ben有病似的。
“我才没有！”Cross先生怒道，“你个变态！”
“你做了什么并不重要：”，Ben说，“人们就喜欢听那些变态的事情，越遭越好。恐同歧视者总有一天会习惯的，别想威胁我。”
“滚出我的房子！你这个人渣！”
“让我先说完，Allison爱你，Cross先生。她会为你做任何事，只要你开心。我想你也爱她，你原本想保护她，却伤害了她。你应该给她自由。未来的一年多，她将独自生活在一个陌生的城市。你再也控制不了她，她不是你笼子里的小鸟。如果你真的不让她走，一旦她自由了，她再也不会回到你身边的，她会永远离开你”
出乎Ben的医疗，Allison的爸爸似乎听进去了。Cross先生的愤怒似乎渐渐消失，呈现的却是一副伤心的样子。Ben完全战胜了他的恐惧。
“我很遗憾你的妻子离开了你，我甚至不能想象那有多痛，但是你还有你的女儿。她可能是世界上唯一还爱你的人。如果你毁灭了她，你会变得如何，你还剩下什么？”Cross先生忍不住留下了眼泪。
Ben走向前门，不顾Cross先生的哭泣。“几个小时后她就到家了。别搞砸了。”
过了一会，Ben慢慢平静了。他靠在树上，手和脚都在颤抖。他真的都对Allison的爸爸说了嘛？他到底成功了还是搞砸了？当他走的时候Cross先生竟然哭了！Cross先生会自杀吗？回家的路上，Ben不断问自己，有时候为自己感到骄傲，有时候又想跑回去道歉。但那有什么用呢？木已成舟，所有的事情都不可以改变了。
Allison第二天并没有上学，这让人很担心。她昨天回到家里，在晚上打了个电话给Ben，告诉他一切顺利，并且她父亲为他所做的事情感到难过。Ben认为一切事情都会变好的，但是他的脑海里却浮现了恐怖的场景。如果Cross先生和她一起离开呢？或者更糟糕，可能他杀了Allison后自杀了呢。
Ben一回家就开始给Allison打电话，却一直无人应答。每过半小时，他就重拨。终于在9点左右，Allison终于接了电话。
“你还好吗？”，Ben结巴问道。
“恩”，短暂的寂寞，“事实上很不错，你对我爸爸说了什么？”
“怎么了？”
“嗯，他就像变了一个人。他昨天一整天都像我道歉，而且今天请假了让我们有了一个父女日。”
“真的？”
“恩”Allison开心笑道。“他甚至允许我再见你！”
Ben想放肆得大哭一场：“他说了为什么了嘛？”
“一些关于你如何保护我的事情，但是他似乎不想谈。你对他说了什么？”
Ben原本想告诉她一切，但最后他给了一个简略的版本。他不想让她知道他父亲的行为是因为黑邮的原因。Ben一点也不想相信。他更愿意认为他已经感召了Cross先生，并且从此以后他将会变成一个和善的人。虽然似乎不太现实，但是Ben永远不会放弃对 Allison的守护。
作者有话要说：
这章是小伙伴f□□ex翻译哒
第12章 第 12 章
散乱扔着的各色包装纸和各式各样的绶带到处都是，客厅简直成了包装纸之海，这是因为神马捏？因为Ben和Karen在拆圣诞礼物啦！他们俩快乐地拆着圣诞老人带来的礼物，心无旁骛，几乎都没有注意到客厅的惨状。Karen不时地因为那个什么什么私人定制的钱包尖叫几声，而Ben大部分的热情源于那支新怀表。
表的底色是银色的，上面有雅致但散乱着的棕色条条。他按了一下顶上的按钮，表盘亮了，显示着现在时间是早上的6点34分。这是他们起的最晚的一个圣诞节！通常Ben和Karen都会在5点就叫醒父母并等在圣诞树下了。
“你好好拿着这表啊，看着什么时候该回来就给我回来~”妈妈开玩笑。Ben笑了，谢过她，然后接着在礼物堆里奋战翻找写着自己名字的盒子。现在他可什么都不缺了。他已经有了自己的游戏机，还附带了好多游戏碟，还有新衣服，礼品券，一些他一直想要的书和一个钱包。尽管还有一些礼物没打开呢。妈妈总是为圣诞节准备好多好多好多。