********************************************************************
第8章 第五章三更【第五章完】
那些煎饼呈现出它们应该是的形状——圆圆的、平整的。它们也是那种它们应该是的松松软软的样子。就是颜色有点儿不太对。前几个从饼铛中铲出来的饼相对于正常的焦一点的棕黄色的饼就像得了白化病一样。后来的三个（饼）几乎完全是黑色的（全焦了）。Ben完全不知道他哪一步做错了。
他已经一遍又一遍地读了从他妈妈那里拿来的Betty Crocker（贝蒂妙厨）○1上简单的做法指导，应该已经有三遍还是四遍了，他甚至把一些要点都写下来了。但是现在这些成品看起来…完全不对啊！他把最后一张饼铲进盘子里和其它的小伙伴放在一起，然后往它们之上猛倒了一大堆糖浆以掩盖不足（这是直译，但是我觉得怪怪的，想改个词吧，又怕有人说我瞎翻，虽然也没几个人看= =啊，别理自言自语的女神经~）。
就算Tim确实发现了它们不太对，他也不会说出来。这应该还要归功于他吃了Ben一个半小时之前给他的那些止疼药（止疼药会引起神经恍惚和味觉变差？？@-@）。当Ben展示他的成果的时候，Tim确实是呆滞的看了它们一眼。不到五分钟，整个盘子就被风卷残云般地扫净了，甚至舔干净（外国人好像经常用手？？）。
“我会被你养刁的（这句纯是意译）。”Ben拿起餐盘准备放回厨房的时候Tim热切的说。
接着就是Tim关于洗澡的要求了。这个主意早已是这些天Ben旖旎想象的其中一个主题了。在那些想象中，他得帮助他可怜、无助的伤残病号儿脱衣服、进浴缸、用浴球清洗他美味可口的每一寸皮肤。这，当然，会引起Tim身体某部分自然而然的生理反应，这个感觉绝对会强到Tim忍不住央求Ben帮他得到释放。
（但是）现实离（令人）兴奋（的想象）可不是那么近的。在Ben从学校出来的时候，他曾经问过要不要给Tim洗澡，Tim坚持说他可以自己处理好这个部分。如果真是这样，那么很显然，Tim得自己拧开水龙头，但是Ben把它悄悄且迅速地移开了。很显然相较之下（让Ben帮忙）是更好地选择。
当浴缸被填满，泡泡浴也准备就绪的时候，Ben想到了要是他现在正在体育课上，会是怎么个状态。对于逃了体育课，他感到了不可置信晕乎乎的高兴，但是他还是得在英语课点名的时候赶回学校去。即使他为了赢得更多的时间已经早起了，但是为了不错过点名，已经到了该离开的时候。
“可以洗澡啦！”他朝着门喊着。“今天晚些见。”
“不准开我的车！”Tim喊回去。
“什么？”在他准备关上前门坐进跑车的时候Ben回问。当Ben到达学校时，他作为唯一一个步行穿过停车场的人很是显眼，但是他没有停下脚步，并且假装这没有什么。他们会怎么做，应为他特立独行而惩罚他？当到达学校并发现停车坪空无一人的时候，他更不自信了。他已经听到了打铃，第一节 课肯定结束了。现在很明显第二节课已经开始了。在他到达英语课堂的时候他已经气喘吁吁了。
“怎么？”Carroll夫人坚持着（不让他进去），挑起了她的眉毛。
Ben叹了口气。有些老师对于迟到是很宽容的，而且完全不会被这个打扰。其他的就坚持了，要听理由和道歉。
“对不起，”他喘息着。“刚从体育课那儿回来，教练让我留堂了。”他疑心她甚至会去查证这件事。在她还没来得及说什么之前Ben迅速地回到了座位。让他安心的是她开始恢复讲被打断的文章什么的了。
“因为洗澡忘记了时间？”讽刺的耳语从他的旁边传来。
Ben转过头去看嘲笑者，正对上了Daniel Wigmore 的脸。Ben不知道怎么发生的，但是Daniel早在至少一学年之前就不坐在Ben旁边了，这让他大为懊恼。Daniel（现在）已经成为了一个有着姜黄色脑袋的敌人。Daniel是那种把学习上的竞争看的很重的人。每次他在家庭作业中得了A都一定会拿出来炫耀，每次都是，还有就是，每次他都会以最快的速度完成考试并把笔重重地摔在桌子上，然后带着自鸣得意的表情环顾整个班。
“要不就是教练让你留下来给他吹箫？”Daniel继续逼迫。
“你想你自己去啊，基佬。”
这些话抹去了Daniel脸上的笑容。没人会想到Ben会用这样的一个词语。特别是这个词本身就来自一个同x_ing恋男孩，更糟糕的是，有句话不是这么说么，“你也好不到哪儿去。”
Daniel把注意力重新转移到他对优异成绩的痴迷上去了，留下Ben一个人在那儿想什么时候可以再逃课。技术上来说，这节课之后他就可以跑了，但是他知道这很可能是个坏主意。
第三节 西班牙语课完全没有帮助。有个考试，他本应该复习的，但是他完全忘记了，这就是说他肯定挂了，还伴随着一些mariposa一类的窃笑不时飘向他的方向。
中午饭的时候他全部告诉了Allison而且急着想走。
“忘了它！”她十分坚决。“你不能在吃午饭的时候跟我大倒苦水，因为任何人都不行，别管他们多x_ing感都不行！另外，你没去合唱班被发现了。你可是Hammond女士的得意门生。她现在所有的希望和梦想就是你了。昨天你没来，她差点儿就要组织一个搜救小队找你了！”
“你怎么跟她说的？”Ben问。
“说你病了呗。”
“那好，今天也说我病了。连续两天生病也没什么奇怪的。”
Allison戏剧x_ing的叹了口气又摇了摇头。“所以你现在到底是在兴奋什么？是Tim没我们之前想的那么直么？”
“没，他现在还是很直，但是——”Ben搜肠刮肚地想找些形容词但是发现没什么适合的。“我不知道。我只是喜欢他，然后照顾他有点儿像过家家。这让我觉得很真实，尽管事实上不是的。”
“所以换句话说，你是在自欺欺人。”
“也许吧，但是虚幻的浪漫也好过什么都没有啊。”
“我想是的吧。”Allison让步了。“我只是担心你正走向（让自己）心碎的道路。”
“唔，”Ben的回答很是不明确。“你的心最近怎么样啊？”
“你是说和Ronnie？”微笑绽开在她的脸上。“一切都很顺利。非常顺利。他把我的课程表都背下来了，然后每节课他都送我去。不过说起来，我们还是没有真正约过会啦。说到约会，咱俩周六（说好）要去看电影的。”
“咱说过？”Ben没有仔细想过这件事，但是这周末他终于可以放心的和Tim待一整天和一个晚上了。他不想因为任何原因放Allison的鸽子，即使是因为他最近的迷恋对象，但是这可能是唯一一整块可以和Tim一起度过的时间了。
“咱有过。”Allison坚定地宣布。“至少我是这么跟我爸说的。我需要你给我打掩护这样我就可以和Ronnie一起出去了。你会这么做的，你会吧？”
“那可不！Ben宽慰地舒了一口气。事实上，这太完美了。我会跟Tim在一起到很晚，这样我爸妈就会以为我是跟你一起出去了。要是你爸爸打电话来我爸妈也会这么说的。”
Allison最后咬了一口她的三明治，仔细的咀嚼，然后把剩下的硬的面□□扔回棕色的纸袋里。“谁知道呢，”她边说边狡黠地咧嘴笑了，“说不定这周末我们都会得到x_ing福（千万别有H…）。”
【第五章 终于终于完了】
注○1：Betty Crocker，是北美很流行的家庭食谱书和食品加工公司的标志，其生产的食品材料与食谱既方便又简易，是美国妇女消费者心中一个永远的品牌指标。制作出的蛋糕及松饼，口感松软，香味十足，配上该品牌的蛋糕涂层，使得口感更为细腻，香气浓郁，让你每吃一口都有一种享受的感觉。品种多样，口味丰富，总有一款适合你Bettyboop贝蒂，是由知名的漫画家MAX FLEISHER创造出来的，BETTY的身材是依当红模特威斯特的体形所创造出来的，早期笔者是将BETTY画成一只具有人个x_ing的‘狗’，直至30年代末期才正式将BETTY蜕变成一个可爱x_ing感迷人的娃娃。
1930年，麦克思弗莱舍创造的卡通人物贝蒂(BETTYBOOP)首次出现在卡通片《眼花缭乱的盘子》中，其中的她只是个无名的餐厅侍应。两年后，她成为身材曼妙的卡通x_ing感偶像，今天，她的名字变成迪士尼旗下具有无限商业价值的著名商标。到了现在她已经75岁了，而为了庆祝这一特殊的时刻，纽约的帝国大厦特意为这个卡通人物亮起了红色与金色两种颜色的彩灯。
贝蒂的小红裙、波波头、翘睫毛、茶碟般的大眼睛以及永远不摘下来的金色大耳环曾经出现在包括1988年的真人动画《谁陷害了兔子罗杰？》在内的大大小小超过100部动画片中。负责发行贝蒂系列漫画的国王制片公司董事弗兰克卡鲁索称，“现在人们如同75年前一样喜爱贝蒂。她老少皆宜，从8岁到80岁各个年龄层的人群都有她的市场。我猜想这是因为人们都很希望保持童真吧。”
第9章 第六章【一更】
第六章
在经过一系列惊险的开头和大反转的结尾之后，这一周终于结束了。和Tim一起度过的那个早晨和下午快的就像一眨眼，相较之下，缩短了的上学时间反而感觉比平常的两倍还要长。周六（终于）到了，可能是时光老人手下留情，为着来之不易的平静，应允了一个长长的、令人满意的周末。