艾伦用人群当做掩护，需要留意的只有那几个到处找他和露比的女孩，但她们总是在一起，反而成了很好防备的对象。他们轻松绕开了海伦娜和她的几个闺中密友，往通向庭院的大门而去。聚会还没有结束，但不会有人阻拦宾客中途离场。
他们从容不迫地离开卜伦诺家美轮美奂的宅邸。
重新坐上那辆宽敞的豪华轿车，艾伦把面具扔到一边，脱去外套，扯掉领结，再把衬衫的扣子解开。他从没感觉这么舒适，仿佛经历了一场非人的磨难后，那种逃出生天的轻松。
沉默寡言的司机在他们坐稳后就缓缓发动，往花园外驶去。
街道很宁静，行驶了一段距离，另一辆车尾随而来。
几分钟后，两辆车一起停在漆黑的小巷中，艾伦和露比换到后面那辆车上。
关上车门，豪车扬长而去。
麦克微笑着说：“欢迎回来。”
第62章 牌局、赌局
车灯的光亮很刺眼。
埃迪除了几个晃动的人影之外什么也看不见。对面的人举着枪，身后的人则在他和沃特放下武器后向他们走来。
他觉得面对这些杀人不眨眼的家伙，语言交涉已经失去意义，一个力气很大的人粗暴地把他推向那辆几乎被撞毁的车上。埃迪的双手被扭到身后，用一根细细的尼龙带捆在一起。
他看到被按在另一边车门上的沃特。
沃特的眼睛里没有愤怒，也没有绝望，这两种最强烈的情感都从他身上消失了。不管这些人绑架他们的目的是什么，沃特已将自己设立在不败之地。他什么也不想说，什么也不在乎了。
有人把他拽起来，带去另一辆车。
这时，忽然又传来枪声。
是哪个傻瓜的枪走火了？
但枪声不止一下，第一声枪响像个信号，随之而来的是更多密集的枪声，突然之间子弹又在这个废墟小镇上横飞起来。那些围绕在埃迪和沃特身边的人在一阵错愕之后才有了反应，发现他们被困在更大的包围圈里。
从捉摸不透的黑暗中s_h_è 来的子弹轻而易举就把前一秒还是胜利者的人变成枪下亡魂。
埃迪扑倒在地，滚到有车当掩体的地方，沃特也本能地找了个藏身之处。
枪声不绝，惨叫此起彼伏。
这几乎是一场单方面的屠杀，几分钟后，小镇又恢复了死寂。
埃迪无法判断出了什么事，唯一确定的是，救了他们的人并不是警方。他既没有听到警笛声，也没有听到警告，在这样可疑的情况下，那些企图绑架他们的人在短短几分钟内就全都被枪杀了。
他紧靠车门，倾听四周的声音。有脚步声向他接近而来。
埃迪双手失去自由，没有武器，他看到了向他走来的人。这些人戴着面具全副武装，把他和沃特从地上拉起来，动作说不上轻柔，但也不算粗暴。
埃迪觉得虽然他们没有为他和沃特松绑，却比之前那些人少了几分敌意。
所有人都沉默着，悄无声息地把两人送到车上，随后车子就启动了，沿着崎岖不平的小路往什卡郡乐园外的公路驶去。
“你看起来很不高兴。”
露比摘下发夹，让盘起来的金发像瀑布一样洒落在肩头。车厢里有一点烤j-i排三明治和咖啡的香味，还有一点露比身上的高级香水味，几种气味混合在一起的感觉十分奇特。艾伦开了点车窗，好让新鲜空气流通。自从上了车，他就紧闭嘴唇一言不发。
“想让我和麦克换座位吗？”露比没事找事地继续问他。
“算了，我不在意。”
“还是你想开车？”
艾伦看了一眼正在驾驶的里昂。
“我们要去哪？”
“先不要回枪店。”露比说。
车中的气氛忽然有些安静，里昂立刻察觉了这种变化的原因，他说：“如果你们有要紧的事情想谈，我可以马上找个地方下车。”
他忽然这么善解人意，艾伦感到很意外。
“没关系。你可以一起听一听。”麦克说，“因为接下来不再是捉迷藏的游戏，我们要面对的是一个非常危险的对手。”
里昂没有因为他的告诫而慌张害怕，反而点了点头：“好的。”
“我和庞德·卜伦诺的谈话你都听到了。”露比问。
麦克说：“是的，我听到了，让我有点意外。”
“具体一点。”艾伦要求。
“简单来说，露比和庞德·卜伦诺达成了一项交易。庞德愿意交出一部分老卜伦诺的账本和钱财作为诱饵，而我们要引诱出普利兹·琼斯并解决他。”
“听起来很像圈套，难道他不知道那份所有人都在找的账目会把家族拖入万劫不复的境地吗？”
“所以他只会选择一部分，按照对自己有利的方式提供证据，但那些也足够了。”露比说，“如果卜伦诺家族中那些罪恶的、见不得光的东西能被清除，对所有人，包括沃特来说，都未尝不是件好事。”
麦克问：“你觉得庞德·卜伦诺的话有多少是真心？”
“你有没有发觉，我没对他隐瞒任何事？”露比反问。
“我发现了，你们聊得非常愉快，像两个熟悉又了解彼此的朋友一样。这让我有点惊讶，不过庞德·卜伦诺允许我通过通讯器听你们谈话本身就很令人意外。”
“我本来想对他有所保留，只谈我想知道的事，但我发现他是个很难被假话欺骗的人。我想他也大概明白同样的道理。”
“你的意思难道是说，你和庞德·卜伦诺是同一类人？”艾伦惊讶地问，“我还以为这世上已经没有你看得上眼的人了，这个只会假装受伤躲在家里的家伙究竟有什么让你刮目相看的过人之处？”
“刚才离开卜伦诺家的宅邸时，我已经收到消息。沃特和他的搭档在什卡郡小镇遭到身份不明者的围攻，随后袭击者又被另一伙人枪杀。”露比说，“普利兹·琼斯已经等得不耐烦，打算自己动手了。”
“沃特和埃迪安全吗？另一伙人又是谁？”
“如果早知道会有另一伙人，我就不必雇佣别的人手了，白白浪费一笔钱，损失得从每个人的酬金里扣除。”
“这是你的失误，应该从你一个人的酬金里扣才对。”艾伦望着他，“你雇佣了别的人手，到底还有多少事瞒着我们？”
“都是些小事，你不必知道。”
“如果庞德·卜伦诺值得信任，我们唯一要对付的就是普利兹·琼斯和他的佣兵团。”麦克说。
“所以不如担心一下自己。”露比说，“虽然从我和普利兹·琼斯交易之后他就销声匿迹，但毫无疑问这个大毒枭和佣兵头子一直都在关注我们的一举一动。诱饵计划中止肯定会引起他的警觉，今晚沃特和埃迪的遭遇就是证明。”
“要和普利兹的双头蛇佣兵对抗，我们有多少胜算？”
“如果只是单纯从人数和实力上比较，我们几乎没有赢的可能。普利兹·琼斯在这里到底有多少可以调动的人手我无法估量，但是庞德·卜伦诺加上马洛里·阿尔卡罗的手下也不敢轻易和他正面交锋就是最好的实力证明。现在唯一可以利用的就是我们和普利兹之间的生死交易，只要他对账本和老卜伦诺留下的巨额财富还有兴趣，只要能见到他本人，不管混战还是暗杀，总有杀死他的机会。”
“太危险了。”麦克说，“得到想要的东西他会立刻杀了你，最坏的情况是他甚至不必亲自露面。”
“没错，最坏的情况就是这个。但是以我对他微薄的了解，即使他不露面也一定会在附近。玩牌时总有人以为不到最后一刻胜负难定，其实并不是。有计划的人可以通过计算判断对方手中还有几分胜算。真正的较量才刚开始，我负责找到他，你和艾伦负责完成委托。”
里昂犹豫片刻，终于开口说：“我也可以帮忙。”
艾伦对他看去。
里昂没有回避他的目光。艾伦发现他和第一次走到他们餐桌前时判若两人。此刻的里昂不再是那个盲目崇拜偶像的追星族，他的每一个回答都经过深思熟虑，绝不是冲动之举。
“除了自己人，我们或许还会有一些援军。”
“你是指庞德·卜伦诺？”
“他不会以自己的名义参与帮派争斗，但其他人没有关系。庞德·卜伦诺想铲除琼斯家族的意愿比任何人都强烈，至少在干掉普利兹之前，他都会在暗中提供帮助。”
“很好，在你自作聪明的周旋之下，我们终于成了庞德·卜伦诺和普利兹·琼斯之间家族内斗的武器，只要其中任何一方想利用，都可以拿起来朝对方开火。”艾伦说，“这是你想要的结果吗？”
“确切地说，是的。”露比的目光毫不动摇，笔直地望着前方。
“为什么？”
“我也想知道。”麦克说，“你从一开始就对这件事非常投入，这不像你，以前就算你再好奇也不会接一个连名字都没有的委托。”
“因为父亲都应该为自己的孩子负责。”露比忽然说，仿佛在自言自语。麦克想到了庞德和露比的密谈，一个下落不明的女儿，一个自我毁灭的父亲。他忽然觉得没必要再追问露比接受委托的原因。人们被卷进一个意外的漩涡，起因往往只是动了一点点恻隐之心。