里昂难以分辨到底是滚烫的咖啡还是热狗上的墨西哥辣酱在起作用，让他感觉到一种非常舒适的暖意。他觉得麦克说得很对，他确实不太会照顾自己，他的父亲显然也不擅长照顾别人。意识到自己正在被照顾，他的心中涌起一种从未有过的滋味。
里昂觉得他和麦克之间曾经有过的那一层隔阂在慢慢消融，像窗外的积雪在阳光下融化一样。这一整个冬天，他从没有感到这么温暖过。
麦克开车去找住处时，里昂没有抚摸那把时常放在手边的枪，而是双手捧着热咖啡，直到把它喝完，直到空空的纸杯慢慢变凉。他很安静。
这个安全的落脚点是个外观朴素毫不起眼的小旅馆，生意清淡，柜台后面的墙上挂满了空房间的钥匙。里昂觉得旅馆的老板十分古怪，有一双别有深意的眼睛，允许他们把车开进单独的车库，这样他们就可以在里面整理武器。
里昂想起露比说过会替他们安排行程，也许这里本身就不是个普通旅馆，店主别有深意的目光也就有了正当的缘由。
麦克把一支SIG手枪塞进口袋，锁上车门，带着随身行李走进旅馆房间。
这两天他打算在这里等待消息，露比会把下一步计划提前告诉他。这个工作的有趣之处在于，他们从猎物变成了猎手，就像打猎一样，不但要沉住气，还得把握时机，而在时机未到之前就等待。
里昂表现出一个职业杀手该有的沉着和耐心，即使在房间里待一整天也不觉得无聊，没事做时就睡觉休息，补充缺失的体力。
麦克查阅最近的新闻，在好几个网站上都看到庞德·卜伦诺新建葛瑞斯慈善大厦的消息。他相信沃特一定也会看到，沃特对这个卜伦诺家族继承者的关心不亚于他的女儿。爱和恨是同样强烈的感情，因此对洁西卡的深爱转变为对卜伦诺家族的刻骨仇恨时，沃特如有神助一般燃烧着自己的生命。
但过度燃烧只会让人化为灰烬，麦克希望他们所做的一切不是火上浇油，不会让这火焰烧得太炽烈。
第40章 凡事都有第一次
伤口恢复得很好。
艾伦对着镜子看了一会儿，狄恩也目不转睛地盯着那个被麦克仔仔细细缝合起来的伤口。
“你看怎么样？”艾伦放下镜子，摸了摸安静地趴在身旁的小狗斯比尔特。
“我看你会有个很好看的伤疤，伤口周围的针脚像花瓣一样整齐。”狄恩回答。
“你也想要一个吗？”
“没有那么想。虽然我不太懂，但你的伤看来离痊愈还有很长时间。”
艾伦当然知道自己的伤远没有到痊愈的程度，如果去医院检查，医生一定会惊讶于他受了这么严重的枪伤还能活动自如。不过他自有一套检验伤势的标准，现在这样的情况只要不做太猛烈的打斗和s_h_è 击，就已经算是接近痊愈了。
狄恩替他清洗伤口周围，消毒，再换上干净绷带。
他很乐意做这事，至少在这种小事上他觉得自己还能帮得上忙。
“你会在这里住多久？”他问艾伦。
“我也不知道，大概住到那个叫普利兹·琼斯的老头子死掉为止。”
“要是你和麦克能一直住在这里就好了。”
“是啊，很好，杀手和中介人住在一起，等警察来了就可以把我们一网打尽。”艾伦问，“你想去告密吗？将功赎罪，让他们把你的名字从通缉令上划掉。”
狄恩忽然生起气来，大声说：“我才不会告密，我永远不会对警察告密，你为什么要说这种话？”
艾伦没想到他会这么激动，只好转身安慰：“我是开玩笑的，我知道你不会去对警察告密，你看到警察连话都说不出来。”
“我当然说得出来，但是我不会说。”狄恩坚持自己的看法。
“好吧，你是个嘴巴很严的人，不如说说那天你和那个叫里昂的臭小子晚上都聊了些什么？”
“我们聊了一些关于爱的话题。”
“爱？”艾伦几乎可以想象出在这个话题下狄恩能说出多少奇谈怪论。
“对，我们聊了什么是爱，和世上唯一的爱。”
“他竟然和你聊这种事，这小子的脸皮还真厚。”
“我觉得他人不错，而且他也很爱你。”
“这是他的原话？”
狄恩猛然间意识到自己说漏了嘴，立刻想起里昂要求过他不要告诉任何人。他懊悔不已，但覆水难收。
“你最好不要和他混在一起，虽然他看起来好像没那么坏，可我告诉你，他是个非常可疑的家伙，总是莫名其妙出现在周围，肯定怀着什么不可告人的秘密。”
狄恩疑惑地问：“那为什么露比还让他和麦克一起工作？”
“我们是为了试探他，他不可能一直演戏，时间长了总会露出破绽。”
“我该做什么？”
“你可以监视他，如果他再回到这里，不管对你说什么，你都要一字不漏地告诉我。”艾伦说，“你这么聪明，一定可以不动声色地做得很好。”
狄恩的眼睛明亮起来，充满信心。
“当然，我可以做得很好。”
艾伦拍了拍他的肩膀以示鼓励。
房门被推开了，露比站在门口看着他们。
“你又在往他的脑子里倒什么浑水？”露比问。
“我倒的肯定没有你多。”艾伦回答，“你为什么不敲门？”
“因为这是我的家，而且我不是个好客有礼的主人。”
露比瞟了一眼他背上的伤，很内行地判断他痊愈的情况。
“你是不是已经可以像个正常人一样到处走动了？”
“没问题。”艾伦说，“不只是像个正常人一样到处走动，我还可以在那个臭小子没闯出大祸之前把他换下来。”
“为什么要把他换下来？他既听话又能干，麦克对他赞许有加。对了，麦克还让我叮嘱你好好养伤，如果你再把伤口弄坏，他会很生气。”
“他们现在在哪？”
“大概在某个小镇上，像度假一样休息，等待下一次行动。”
“你是不是故意的？”艾伦愤怒地凝视他。
“这全都是为了麦克的安全着想。”
“如果那家伙心怀鬼胎，麦克的处境会更危险。”
“我明白你的心情。里昂和麦克合作无间让你心烦意乱，没关系，你还可以用工作来忘记烦恼。”
“我没有心烦意乱，他们也没有合作无间。”艾伦觉得谈论这个话题只会陷入露比耍弄他的圈套，于是正经地问，“你又接了什么委托？”
“别紧张，这次不是暗杀委托，只是要你去一次警局。”
“干什么？”
“我想要沃特和他的搭档埃迪·菲尔德从警以来参与过的所有案件存档。”
“我怎么有可能去替你弄到这些东西？”
“很简单，我替你假造了一个警察身份，不过你还需要一个搭档。”露比把目光投向正在认真听他们对话的狄恩。
“别开玩笑。”艾伦皱眉，“这家伙看到警察就腿软，而且还是个逃犯。”
“你也有通缉令在身，不是一样逍遥法外？”
“我不一样，警方只有我的画像，而他在越狱犯的名单里。”
“哦。”露比说，“我好像忘了告诉你们。我默默做过的好事太多，有点不记得了，实际上我已经托人清理了案底，他现在的身份很干净，想去哪都可以。”
“那你有没有替我把那张画技高超的通缉画像也清理掉？”
“没有。”露比说，“你的画像在奥斯卡·塞缪尔警官手里，你可以让麦克去卖这个人情，我和塞缪尔警官的合作已经结束了，现在互不相干。”
“就算我顺利进入警局内部，也可以查阅档案，我要怎么把所有和沃特他们有关的案件档案偷出来？”
露比给他一张卡片：“这是有查阅档案权限的复制身份卡，你要做的只是把它c-h-a到电脑的读卡器里。”
“然后呢？会发生什么？”
“里面包含了一个很小的程序，可以让黑客轻松突破防御，进入警方数十个部门的内部系统。”
“你有没有想过这么做的后果？”
“当然，我也不希望警方的报案信息和秘密报告被人利用，所以这件事不能交给那些胆大包天自我膨胀的网络斗士去做。我找了个可靠、胆小又聪明的家伙，只窃取那一部分档案，他会把尾巴清理干净。”
艾伦接过磁卡，问道：“你为什么想看那些档案？”
“就是想看看，我的好奇心一向很重。”
“只是想看看就要我去警察们的老巢冒险？”
“你的假身份完美无缺，加上一点演技，从门口走进去，冒不了几分钟的险。”
“我认为最大的风险是他。”艾伦对狄恩看了一眼。