这会儿真的没人说话了，连马尔福先生的脸色都白了白，手中魔杖稍稍下垂。哈利回忆起和小克劳奇最近的一次碰面——在伏地魔的沼泽石屋里——不由又盯了那只单片眼镜一眼。镜片下的男人毫无表情，就像他们从未见过；他大可以戳穿对方的伪装，但那对他没什么好处……
哈利明白他该做什么了。“我在追踪一个食死徒，”他不闪不躲地迎着小克劳奇的视线，“他把我父母的所在泄露给伏地魔，导致了他们的死亡。”
又是一阵压抑的低呼，但哈利怀疑，那只是食死徒对他直呼伏地魔名字的畏惧与震怒。
小克劳奇颊边肌r_ou_不易察觉地跳动了下。“你抓住了西里斯·布莱克？”
哈利摇头。“我抓住的是彼得·佩德鲁。”他弯腰把虫尾巴翻过身，露出眼睑紧闭的脸，“是他杀了一整条街的麻瓜，并嫁祸给布莱克。他也是我父母的真正保密人。”
闻言，小克劳奇向前走来。哈利不太情愿地让了半步，让对方检查。男人蹲下的瞬间，眼里似乎闪过残酷与狂喜；但那完全不合逻辑，哈利觉得一定是自己太过紧张，以至产生了幻觉。
“没有伪装，”半分钟不到，小克劳奇就沉声宣布结论，“确实是彼得·佩德鲁。”他起身走回，好巧不巧地停在哈利与马尔福先生之间。“他应该早死了，而死人是不会复活的。”
一整条走廊里霎时静得落针可闻。
“这可就有趣了。”小克劳奇说，然而腔调冷冰冰，一点没有趣的意思，“我早前听说，西里斯·布莱克是波特夫妇的保密人。当悲剧发生后，彼得·佩德鲁想找他报仇，但布莱克把他和整条街的麻瓜一起炸飞了。大概四年前，布莱克越狱；而现在，”他朝虫尾巴的方向努了努嘴，“佩德鲁活了。”
没人c-h-a嘴，连马尔福先生也显得有些惊疑不定。
“我认为，我有必要听听你的版本，波特先生。”小克劳奇做了个总结。
哈利微微眯起眼睛。他拿不准小克劳奇想做什么，而且相信其他食死徒也不知道。“就和我刚刚说的一样，”他揣摩着开口，“佩德鲁泄露了秘密，布莱克想找他报仇。但佩德鲁太狡猾——他高声嚷嚷得一条街都知道了，又用爆炸做掩护，趁机变成老鼠从下水道溜走……他是个非法的阿尼马格斯。”
小克劳奇一瞬不瞬地盯着哈利，依旧没有表情。“这解释听起来很合理，”他说，“我猜你刚刚对他用的正是反阿尼马格斯咒？”
哈利点头，小心掩饰着自己发汗的手心——如果只有他，虫尾巴不会昏过去，但罗恩和赫敏之中有一个和他用了相同的咒语；要是魔咒威力被质疑，他该怎么解释？
但小克劳奇转向了马尔福先生。“你能否解释一下，关于地上躺着的这个人为什么会在你的房子里被发现？”
马尔福先生有一瞬间张口结舌，显然完全没预料到这种发展。但他很快冷静下来，同时收起魔杖。“我完全不知道。”他坚决否认，“虽然我很讨厌老鼠，但我确实不能保证能看住每一只老鼠。”
小克劳奇点点头，又回身看哈利。“你怎么知道佩德鲁是个非法的阿尼马格斯？”
“他以前是我爸爸的朋友，”哈利说，想到在小矮星认罪之前都不能主动承认他和小天狼星有联系，“这是我爸爸的另一个朋友告诉我的。”
小克劳奇再次点头。“你又怎么知道佩德鲁在这里？”
哈利下意识地抬起眼睛，在人群里搜寻德拉科·马尔福。他刚刚确实瞥见了那张苍白的尖脸，但现在它消失了。他又去看马尔福先生，却惊诧地发现对方也正看着他，薄唇抿得发白。
“波特先生？”
哈利回过神。“我的朋友有只猫，”他说，“它很聪明，能够辨别某些老鼠不是真正的耗子，也能追寻它们留下的细微踪迹。”
小克劳奇推了推他的眼镜，似乎对这个答案颇为怀疑。“你跟着一只猫来的？”
哈利点头，没再去看马尔福先生。
“好吧，既然你这么说……”小克劳奇盯着哈利，目光里头一回充满了打量，“佩德鲁必须被带回魔法部接受进一步调查。”
听到这个决定，原本安静的人群发出了细微的反对声。
小克劳奇回过头。“怎么？难道你们之中恰巧有人认识这位彼得·佩德鲁，并想要为他辩白一番？”他轻声问，带着一种不合时宜的兴味。
回答他的是一片死寂。小克劳奇等了足足一分钟，才继续他之前的话：“你回你该待着的地方，波特先生。其他人也可以走了。至于马尔福先生，一会儿会有傲罗来庄园里调查，希望你能配合。”
“我的荣幸。”马尔福先生立刻点头，脸颊毫无血色。
“感谢你的合作，马尔福先生。”小克劳奇回以点头。走廊很快空了，仿佛那些人迫不及待要离开这里，但他注意到哈利没挪动一步。“你还有什么问题吗，波特先生？”
“我想知道，谁来带走他。”哈利毫不退缩地说，指了指虫尾巴，“他太擅长逃跑，我不太放心。”
这话应该是对傲罗办公室主任能力的极大冒犯，然而小克劳奇露出了进门来的头一个笑容。他从长袍口袋里掏出个盒子状的玩意儿，迅速拨弄了几下。
不过眨眼功夫，就有四个男人从空气里幻影显形。他们都是傲罗，包括金斯莱·沙克尔。看见哈利，金斯莱露出了惊诧的神情，好在他同僚的反应也差不多——
“哈利·波特！”
“小矮星彼得！”
其中两人惊叫出声，小克劳奇没有制止。“都认识，很好，省去了我解释的功夫。”他指了指金斯莱，又指了指金斯莱边上的大块头，“你们俩，把佩德鲁带到部里去，按规定处置。另外两个，去帮马尔福先生看看，他的庄园防护可能有点漏洞。”
马尔福先生本来就很难形容的脸色变得更难形容了。但他还是说：“我来给你们带路，先生们。”离开时，他看了一眼哈利，神情复杂。
走廊里很快只剩哈利和小克劳奇两个人。哈利本以为小克劳奇可能会单独警告他，但对方给他留下一个似笑非笑的表情后，就干脆利落地离开了。
这让哈利愣住了。小克劳奇今天到底是干嘛来的？他在原地踌躇了一会儿，最后打算回去再和朋友们讨论——隐形衣已经不在走廊里，肯定是罗恩和赫敏离开时带走的。他匆匆地跑出宅邸，发现外头不知何时下起了雪。在踏过那层薄薄的莹白色时，他忍不住想——
他成功了，这才是送给小天狼星的、最木奉的圣诞礼物；
但伏地魔会怎么说呢？
与此同时，小克劳奇正疾速穿过空无一人的魔法部大厅。龙皮硬靴和黑色地面碰撞发出的声响在高大空间里回荡，他充耳不闻——
“虫尾巴知道你的脸，巴蒂。”
“部长和司长恰巧都非常信任我，主人。”
“而我不希望看到这种信任产生裂痕……不管过程如何，虫尾巴必定会被送上审判席，而他必定会试图供出他所知道的、关于我们的一切，来减轻自己的刑罚。如果他当众指证你呢，巴蒂？”
“主人，您的意思是……”
“先下手为强！”
回忆着之前的某个深夜，小克劳奇脸上又浮现出了那种残酷而狂热的神情。
第92章 第92章 沼泽深处
哈利用老办法回到了学校。这回，赫敏依旧在他床边守株待兔，但和上一次截然相反，他刚露出半个身子，就被她紧紧地抱住了。“还好你没事，哈利！”她几乎哭出来了，“不然我都不知道该怎么办！”
哈利手都不知道往哪放，条件反s_h_è 地看向罗恩，发现罗恩也一脸尴尬。“她原来不愿意先走，”他挠着脑袋解释，“你把隐形衣丢过来后，我和她说，我们留下只会给你添麻烦……然后我们绕道溜了，一出门赫敏就用守护神给凤凰社报了信……他们把你救出来了？这么快？”
“没有，”哈利摇头，“但我认为金斯莱应该也已经和他们报了信，告诉他们我没事——马尔福去迎接的人是贝德维尔，也就是小巴蒂·克劳奇。”
“——什么？！”罗恩和赫敏异口同声地大叫起来，惊诧万分。
“金斯莱又是怎么回事？”赫敏紧接着追问，她已经松开了双手。
哈利一耸肩，从通道口爬出来，抖了抖身上的雪花。“小克劳奇问了我几个问题，而后叫了四个傲罗，里头就有金斯莱。”
罗恩和赫敏面面相觑，而后罗恩说：“哈利，我简直要被你搞糊涂了——贝德维尔就是小克劳奇，那他就确实是个食死徒，也知道金斯莱是我们的人，对吧？你这是在说，小克劳奇不仅当着一大堆食死徒的面逮捕了虫尾巴，还让凤凰社来处理后续？”他胡乱挥舞双手，“这不是活见鬼吗？”
哈利也认为这相当匪夷所思。他在床头坐下，开始仔细讲述。说到小克劳奇询问马尔福先生为什么虫尾巴会在他房子里时，罗恩和赫敏愈发惊愕；而说到哈利宣称他是跟着猫找到老鼠的时候，两人反应不一。