“你说过你只是问我几个问题！”
面对他的质问，蔺雅言只是避重就轻地说道：“我没记错的话，下个月就是你和埃莉诺的结婚纪念日了吧？”
“是，没错……？”
“用Le Bernardin（注1）的法式晚餐来庆祝十周年纪念日怎么样？法兰西的浪漫风情和上等海鲜——我保证你们会度过一个难忘的夜晚。”
“别以为我会因为这点小事就动摇——”
但他的嗓音里明显流露出了动摇的味道。
蔺雅言在电话那头露出胜利的微笑。
埃斯托罗德里格斯在工作上是个认真且一丝不苟的男人。他唯一的弱点是他美丽的爱妻，一位充满浪漫主义情怀的音乐教师兼女诗人。即使在两人有了一对可爱的孩子后，他的妻子埃莉诺仍然多次在公开场合表示，嫁给埃斯托这个形象邋遢又毫无情趣的电脑极客（geek）一定是“魔鬼的旨意”，是她一生的耻辱。
“你知道的，Le Bernardin一直是埃莉诺的梦想。作为丈夫，你难道不该满足妻子这一点小小的心愿吗？”
埃斯托咬了咬牙，他的内心正作着激烈的斗争。国际刑警组织开出的薪水并不算太丰厚，在边供房贷边养育两个孩子的同时，他还必须照顾到自己那位美丽妻子对艺术和生活的追求。拮据的经济状况根本不容许他对Le Bernardin的昂贵消费抱有任何幻想。
“但我听说Le Bernardin的预约早已排到了半年之后——”
“这你不用担心。”
“可是——”
“没有什么可是。你只需要‘不小心’发一封邮件给我，就能得到一个重新赢得埃莉诺芳心的绝妙机会，天底下还有比这更好的事情吗？”
“……哦，我想，Le Bernardin的确会使她欣喜若狂，但我不确定——”
“我会替你安排好一切，包括纽约最好的私人造型师和两套完美的礼服，还有豪华轿车、红毯、小提琴手以及主厨的亲自问候。”蔺雅言顿了顿，突然语气一变，“如果你拒绝，我不会再提第二次。”
这是他在谈判桌上的惯用伎俩。对于犹豫不决的对手，突然产生的压力能够迫使他们迅速作出抉择。
“好吧好吧，我接受。”埃斯托果然投降了。仿佛是为了减轻自己的罪恶感，他自言自语地说，“反正那本来就和你有关，从某种角度来说你有权利知道……不过，你必须保证绝不向任何人提起这件事。如果局长知道我泄露了局里的情报，他一定会杀了我的！”
“我保证。谢谢你，埃斯托。”
蔺雅言刚挂掉电话，卡莱特推开玻璃门无声地走了进来。
从他身后卷来一股强劲的气流，令人不禁感到一阵无形的压力。
“你为什么总是给我惹麻烦，艾尔维斯。”
卡莱特皱眉看着他，冷硬的表情就像一张石膏面具。那双湖水绿色的眼睛里没有流露出半点柔软的神情。
“警察在皇后区找到了你的车，上面有一具男人的尸体。”
＊＊＊＊＊＊
注1：Le Bernardin，位于纽约的一家著名餐厅，以高档海鲜和精致的法式菜肴闻名
第十七章
“和同盛的谈判进行得怎么样了？不要心急，守住我们的底价，他们一定会松口的。万一到下个星期三还没谈成，直接取消交易。叫艾米丽过来听电话。”
偌大的病房俨然成了蔺雅言的私人办公室。他坐在病床上，左手打着吊针，右手正在不停地点击面前的电脑屏幕——为了方便操作，他让白岚把前一天带来的笔记本换成了平板电脑。眼下，他正在仔细阅读各个分公司经理递交上来的月度报告。
定天集团的主营业务是机械设备制造和房地产开发。受到经济形势的影响，他感到看似繁荣的地产行业犹如强弩之末正摇摇欲坠。地产泡沫一旦崩溃，首当其冲的就是他们这些房产开发商。而支柱版块的崩塌带来的连锁反应，会让全球的经济都陷入滞缓，其后果将比2008年的金融海啸更加严峻。
但高风险也意味着高回报。蔺雅言在经营决策上有着敏锐的嗅觉和大胆的行动力。财经杂志曾经评价他的投资风格“稳健而莽撞”。对此，蔺雅言倒觉得他只是敢于相信自己的判断，比一般人更乐意去承担风险罢了。
他正要就报告中的一项数据给秘书打电话核实时，漂亮的金发护士走了进来。
“希望没有打扰到你工作。”名叫布兰达的护士皱了皱眉，淡蓝色的眼珠里露出谴责的神情，“但你打扰到我的工作了。”
“哦，我很抱歉。”
蔺雅言识趣地放下手机，展露出他最擅长的迷人笑容。
米兰达温柔地笑了笑。她看上去不超过30岁，却有一种令人安心的沉稳魅力。
“我知道你一定很忙。但至少在我看见的时候，请你假装安心养病，好吗？”
“遵命。”
蔺雅言举起双手作投降状。他喜欢这名护士的幽默感，当然更喜欢她那火辣的身材和漂亮的脸蛋。
“这是今天的药。”米兰达把一个装有白色药片的小塑料袋递给他，一边看着他的眼睛说道，“多活动活动对伤口愈合有好处。我推你到花园，然后你下去走走怎么样？池塘里的睡莲昨天开花了，你一定会喜欢的。”