“愿闻其详。”
“第一，他不是我的男朋友，我们只是……炮友而已。”青年耸耸肩，“第二，他也不是达蒂诺·纳卡雷拉。他叫巴道夫·贝尔斯，从前在峡谷监狱里风头无两，现在不过是丧家之犬罢了。”
什么？莱卡有些懵了。那个壮汉竟不是达蒂诺·纳卡雷拉？那么黑人小伙子凯指给他看的所谓“达蒂诺”究竟是……？
“第三，”金发青年笑着压住莱卡的身体，“我才是达蒂诺·纳卡雷拉。”
第四章：被迫
莱卡·莫奈，绰号“迷雾”，乃是北美排名第五的杀手。对于他取得这样的名次，不仅许多同行，就连莱卡本人也深表惊讶。他自以为自己的技术不如很多排名比他低的人——这些人中有些实力强到莱卡怀疑他们根本不是人类，或者他们有超能力。
但莱卡·莫奈有一个其他人远不能及的优点——他从不挑剔工作，不管是千军万马中取上将首级，还是闷死一个养老院里手无缚鸡之力的老人，他都能尽心尽力地做好。这对于杀手来说就是个难能可贵的品质了。
“迷雾”莱卡最显着的行事风格，就是几乎没什么行事风格，所以他的绰号才会是“迷雾”，无形却致命。他熟悉各种类型的武器，用过各式各样的杀人方法，他从不拘泥于某一种特定的方法——不像一些有强迫症的杀手那样只用枪，只用刀，或者只用诡异的古老东方兵器血滴子。他也没什么怪癖，从来是杀完人就走，不会把尸体摆成奇怪的形状，不会在杀人现场放一朵干花，也不会给死者念上一段圣经再走。对于委托人提出的一些特殊要求——比如把目标的老二切下来，或者要砍上整整一百刀，一刀不多一刀不少，在那之前目标不能断气——莱卡也会尽量去完成，而不是挑肥拣瘦、马虎应付。
（诸如此类的包含变态要求的任务，几乎没什么杀手想接，除了莱卡这样特别敬业的杀手，和那些本身就够变态的家伙。但莱卡一直认为那样的变态只能成为单纯的杀人狂或行为艺术家，绝对无法成为职业杀手，因为杀手也只是个职业，和别的职业没什么不同，能干好这个职业的肯定都是正常人。用莱卡的老朋友“思想者”的一句话来说：“甜心，他们做的是‘职业杀手排行榜’，不是‘变态杀人狂排行榜’或者‘无差别刽子手排行榜’。”）
于是不知不觉间杀手“迷雾”积累了深厚的名望和丰富的人脉，排名也在节节上升。他的订单可以从今年感恩节排到进取号起航的那一天，他的经纪人每天都在催促他干活，就跟催促电影明星赶通告似的，所以莱卡觉得自己迟早有一天会过劳至死。
回到这次的任务上来。莱卡原本打算低调行事，慢慢接近目标亚伯拉罕·凯洛格，然后趁其不备在背后捅一刀，或是在水杯里放点儿无伤大雅的毒药，平静地结束这老家伙的性命。但计划总是赶不上变化，因为他现在想低调也低调不了了。
峡谷监狱囚犯的老大正打算强奸他！
在“为了任务忍气吞声”和“为了保护菊花奋起反抗”之间抉择了半秒钟，莱卡毅然决然选择了后者。
他一把推开达蒂诺·纳卡雷拉，翻身下床，稳住身形的同时左手肘猛击对方腹部。但达蒂诺的反应比他更快。金发青年灵巧地避开莱卡的肘击，反而扣住他的手腕，把整个身体的重量压了上去。莱卡猝不及防地被推倒在床上，接着手腕上一凉，一条手铐已经把他的左手牢牢铐在了床头的栏杆上。
“你……你想干什么？”这家伙从哪儿弄来的手铐？！
达蒂诺骑在他身上，将他另一只手死死压在头顶。莱卡奋力挣扎，但除了磨破手腕皮肤之外不见任何成效。反倒是达蒂诺，脸上挂着猎物得手的得意笑容，嘴都快咧到耳根了，露出鲨鱼似的白森森的牙齿。
“我劝你最好别反抗，我不介意打断你的手脚。”达蒂诺说，“医务室的空床位很多，他们会热烈欢迎你的。”
“不不不，请你别这样。”莱卡有些语无伦次，“我不是同性恋，拜托，我不好这一口，你揍我一顿或者勒索我，怎样都好，别来这个……”
“可我就喜欢这个。”达蒂诺像个蛮不讲理的小孩子缠着大人买玩具一样不肯松口，“如果你愿意配合，那一切都好说，我绝不会亏待你。如果你不配合，那么很遗憾，就是我单方面对你施暴了——那和你的意愿也毫无关系了。”
也就是说不论怎样他都必须贡献出自己的屁股了？
“有第三个选择吗？”莱卡绝望地大吼，“救命！来人！狱警！谁来救救我！”
随着他的叫喊，监狱里响起铃声，这代表马上就要熄灯了，所有囚犯必须立刻返回自己的囚室。
“杰弗逊先生要回来了！”莱卡抓住最后一丝希望。
“他不会回来了，他现在正在给巴道夫·贝尔斯讲圣经呢。”
说着，达蒂诺解开了莱卡的裤子，把那灰扑扑的布料拽到膝盖以下。他握住莱卡无精打采的性器，撸动了几下，然后俯身将那东西含进嘴里。
——什、什么？
莱卡大脑一片混乱，根本搞不清当下的状况。强奸犯在实施犯罪之前还要先帮受害人口交吗？这和他对强奸犯的认识未免背道而驰！还是说达蒂诺的家乡有什么与美国普遍价值观大相径庭的奇异风俗？！
达蒂诺含着莱卡的阴茎，湿热的口腔包裹着茎身，灵活的舌头在龟头上打转，卖力地舔弄。莱卡对同性并没有兴趣，但是说实话，没有几个男人能够抵挡住这种服务。达蒂诺用他可怕的技巧使莱卡硬了起来，当他吐出阴茎的时候，那东西已经完全立了起来，粗壮的男根直挺挺地屹立在腿间。