和那边不安的小地球人不同，小瓦肯人看起来淡定极了，甚至可以说对接下来的一套说辞胸有成竹：“父亲，对于使用暴力我应当道歉。我的确没有想到人类如此——脆弱。另则，我并没有取笑他的出生。我只是客观地指出他没有接收优异的瓦肯教育这一事实。”
Sarek眯起眼睛，意识到儿子的叛逆情绪比他想象中还要严重：“Spock，你很清楚你最终惹恼James的缘由在何。”他稍稍提高了音量，“难道你忘却了曾经你所受到过的差别对待？”
那些孩子。瓦肯孩子。纯－粹－瓦－肯－孩子们。他们三三两两嗤笑着，遥遥地对他指指点点。后来有人直接挑衅到了他面前，他如此愤怒以至于积压到了极致的情绪再也无法忍受——
Spock嗓子紧了紧：“……我应当为我的行为道歉，父亲。”
Sarek知道他的孩子刚才都回想起了什么。男孩儿们成长的过程当中，有些坎必须得自己过。他挑挑眉：“你道歉的对象并非是我，Spock。”
如果这事儿反过来、搁在Jim身上，那么人类小孩也许会因羞愤难当怯于直接面对面的道歉；好在瓦肯的思维更加直线而纯粹，Spock并不感到难堪，他看了一眼父亲，又转向母亲那边：Jim也正盯着自己，好像因为撞上自己的视线而吓了一跳；他的手粘在Amanda的衣角上，这让Spock有些不快，不过如今不是该计较这些东西的时候。
鉴于Jim是先动手最后却是被揍的更惨的那个，切身体会了瓦肯－人类体格差别的男孩对Spock向自己面无表情地走来下意识有些紧张。他攥着Amanda的衣角如同当初躲在Winona后面一样，当然，两位女士以同样轻柔而无法抗拒的手法把他从后面摘了出来。
Jim开始绞着自己的手指。他现在重新充满戒备，如果Spock再出言不逊——
“我向你道歉，James。”
……？Jim的大脑一时没有反应过来，但是话却率先溜出来：“你道歉也不代表我就会原谅你——”
他下意识抬头看Amanda，人类女士正冲他挤挤眼，表达着原谅这些瓦肯傻木头吧——这样的意思。
所以人类小椰子有些不太情愿地开口：“好吧，我原谅你。”他嘟囔了一句，“但你不准再嘲笑我——什么都不可以。”
“我向你保证我不再会，James。”
“是Kirk。”他纠正道。
“Jim。”Spock依旧坚持。
“Kirk！”
“Jim。”
“……Kirk。”
“Jim。”
人类小孩儿终于败下阵来，耸耸肩，做出个夸张的无奈表情：“……好啦，随你怎么叫啦。”
Spock很瓦肯地挑挑眉。
而Amanda和她的丈夫对视一眼，再一次微笑起来。
/
“说真的，瓦肯人就没有高低床吗？分开的两张也行？或者你们家那么大——就没有别的房间？我不介意自己打扫房间的，反正早就习惯了。”
Jim四肢大敞趴在床上，闻着洁净气息的被褥，有些困惑。他得跟Spock这个瓦肯木头睡在一张床上，虽然两床被子，可是，这真的很尴尬好嘛？他甚至从五岁起就与Sam住在两个房间了。
“每一个房间都有它的用处。”Spock弯腰在叠衣服，身上穿着服帖的睡衣，看起来如此柔软——Jim想。他指的是睡衣，不是睡衣的主人，当然。Spock背对着他，“同样，是的，瓦肯儿童没有高低床。考虑到你我为同一x_ing别，并且相同作息可以促进了解，父亲并未再购置一张床，但是如果你需要——”
“算啦算啦算啦。”Jim还是趴在那儿，困顿地喃喃。他累了一天，现在眼皮都抬不起来了。“Spock你睡不睡？我要睡觉了。”
“你应该盖上被子，Jim，否则很容易感冒。”
Jim已经闭上了眼睛，感到旁边的床垫稍稍陷下去一块：“好啦我会的……不过，我要警告你哦，我晚上睡觉很不老实的。经常早上起来我会发现自己在地上。所以如果你睡的好好的我突然踹你什么的那不是我本意——应该不是。”
在滑入睡眠前他似乎听见了尖耳朵男孩的一声轻笑，当然，也可能是他的幻觉。“我已知晓。”Spock说，“电脑，关灯。”
5、【Spirk】White Lie
一个道歉并不能代表什么。也许歉意是真心实意的，原谅也可以不是假的，但这同日后相处的融洽程度并不挂钩。
Jim倒是真的明白，他跟Spock的“友情”——如果他们愿意成为朋友的话，未来之路依旧坎坷而漫长。
同床共枕从不影响同床异梦，他俩各自裹着各自的被子睡在床的两端边缘，而Jim只庆幸第二天明他没有在地板上发现自己。而另一方面，在某些程度上——不，在很大程度上，Spock依旧是个态度傲慢的瓦肯小混蛋。他虽血统不够纯粹，但Sarek之子、T’Pau之孙、Surak后裔这样的头衔足以让他身份高贵，且由于超常的学习天赋，他甚至蔑视一切智商劣于他的存在——当然，他的母亲除外。
简而言之，Spock看不起他。就是这样。
这顿早餐Jim吃得索然无味，不仅仅是瓦肯的菜色寡淡，更因为Spock在餐桌上所表现出的用肢体语言来嗤笑他不懂礼节——上帝啊，说真的，他跟他哥哥只是没爸没妈在爱荷华的田地里疯长出的两棵野Cao，要从哪儿去学习什么见鬼的礼节？